ABRIR CAPÍTULO IV. - Universidad Complutense

La cuestión irlandesa en la politica internacional de Felipe II
Inglaterra”’ ~. Asimismo, los católicos irlandeses habían expresado al arzobispo de
Armagh sus deseos de que se publicara el documento. El mismo arzobispo explicó a don
Guerau de Spes que la bula era necesaria, toda vez que el papa Adriano IV había
permitido que los ingleses conquistaran Irlanda y se quedaran con ella legítimamente, con
tal de que cumplieran algunas condiciones, como mantener un tributo y la obediencia a la
Sede Apostólica, lo cual ya no se cumplía. Para el arzobispo de Armagh el motivo jurídico
de la bula radicaba en que la reina ya no admitía la obediencia al papa y, además, se
apoderaba de los bienes eclesiásticos. Adriano IV (1100-1159) entregó el reino de Irlanda
como feudo a Enrique 11(1154-1589), quien llevó a efeco la conquista en 1171. Enrique
II envió a Juan de Salisbury como embajador a Roma para obtener del papa la posesión
hereditaria de la isla, lo cual según el historiador contemporáneo Giraldo de Cambrensis
(1147-1223) fue concedido. Este historiador publicó la bula Laudabiliter en su
Expugnado Hiberniae. Asimismo, en calidad de testigo de la conquista de Irlanda
describió su experiencia en la Topographia Hiberniae, la cual fue dedicada a Enrique II en
1188>2. Por otro lado, hemos de suponer que los irlandeses también influirían sobre el
pontífice, pues precisamente un obispo y un abad irlandeses fueron quienes introdujeron
la bula en Inglaterra viniendo desde Roma’ 3.
10 ASV. Nunziatura di Spagna, 4, 142. Castagna a Alejandrino, Madrid 4 agosto 1570, en
SERRANO, L.:Correspondencia..., III, p. 494.
11 AGS. E. 913, 141. Juan de Zúñiga a Felipe II, Roma, 10 junio 1570, en SERRANO, L.:
Correspondencia..., III, p. 397.
12 AGS. E. 822, 49. Guerau de Spes a Felipe II, Londres, 18 enero 1570, en Codoin 90, 326. “Lo
mismo haría en Irlanda, en la cual, como el arzobispo de Armagb me escribe, por cierta donación que un
papa hizo a Enrico, segundo rey de Inígaterra, han tenido entrada los ingleses sin que las condiciones b
aquella se vayan cumpliendo, antes se hace todo lo contrario”. La bula Laudabiliter ha sido estudiada por
SHEEHY, M. P.: “The Buil Laudabiiter: A Problem in Medieval Diplomatics and History”, en Galway
Archeological and 1sfistorical Society loamal 29 (1961) pp. 45-70, quien afirma “to the king of te
English, Pope Adrian II senda hís approval of the kíngs intention to enter Ireland for the purpose of
iniproving te state of religion. While propagating the faith te king shoud respect te rights of te
Apostolie See - particulary her rights over islands - andte rigbts of Irish Church leadera”. No parecía que.
la bula concediese la posesión hereditaria. Los ingleses utilizaron la bula para legitimar su conquista,
mientras que en la cancillarfa romana tan sólo se hacia referencia a ella sin negarla o afumaría.
Historiadores modernos creen que la concesión herediraria existió, pero tal documento se perdió, en WATT,
J.: “Laudabiliter en Medieval Diplomacy and Propaganda”, en Irish Ecciesiastical Record 87 (1857) pp.
420-432.
13 Posiblemente este obispo fuera Rayniond OGaflagber, nombrado el 22 de enero de 1569. Fra
un noble sacerdote que disfrutaba del beneficio del priorato de los agustinos en Faclio. También pudo ser el
549