ABRIR CAPÍTULO IV. - Universidad Complutense

La cuestión irlandesa en la política internacional de Felipe II
63
1592, .1 diciembre. Sevilla
Robert Persons alpapa Clemente VIII? ASY. Borghese III, 124, g. 2-3. Original.
Beatisimo padre.
Aunque la obligación antigua que yo tenía a Y. 5. quando era cardenal era grandísima por los
muchos favores y mercedes que Y. 5. me haría mientras estuve en Roma y tenía cargo del colegio inglés,
del qual Y> 5. era por entoncesprotector, todavía siendo llevado Y. 5. a la silla de san Pedro y al gobierno
universal de la Inglesia de N. 5. no me atrevía escribir a Y. 5. sabiendo las muchas ocupaciones
gravísimas que habrá tenido en estos principios hasta que el padre Joseppe Cresvello, el qual me sucedió
en el cuidado del collegio anglico, llegando por acá, nos dixo de las benignisima memoria que Y. s. es
servido tener de nosotros indignos hijos y siervos suyos y del singular amor que muestra a la obra de la
conversión de Inglaterra que llevamos entre las manos, de la qual no será necesario que yo escriba muy
largo quan prosperamente va adelante en estas partes por medio de estos seminarios, ni tampoco las
esperanzas grandes que tenemos de la breve reducción de ella por esta vía, pues el dicho padre Joseppe loha
tomado por su assumpto de dar quema particular a Y. 5. de ello. Solamente tengo con esta de besar muy
humildemente a los sagrados pies de Y. 5. y suplicaría que nos de su santa bendición y el favor para con
este cardenal arzobispo de Sevilla que el padre Joseph apuntado tiene en su carta, con el cual favor de Y. 5.
confío en N. 5: que el buen cardenal nos hará mucha merced y Dios llevará muy adelante esta obra para su
gíoria. Él guarde siempre a y. 5. Sevilla, a primero de 10 bre 1592.
1). V. 5. Roberto Personio.
A la santidad de nuestro Señor Clemente octavo,
Arzobispo de Tuam a Felipe 1! AGS. 839, 52.
64
[7593/
+
Señor
El arzobispo tuamense, irlandés, dice que será de mucha importancia por el prospero suceso de la
confederación de los católicos irlandeses. Que Y. M. mande escribir con mucho encarecimiento al conde
de Tireoghain que se llama 0>1*111, para que entre en la dicha confederación publicamente, atento que está
él secretamente asegurando le que no faltará el socorro de Y. M., por tanto el dicho arzobispo suplica a Y.
M. sea servido mandar escribiral dicho conde por el dicho efecto.
[Letra de Felipe 11... + Aquí van las cartas y memorias que me ha dado agora el arzobispo irlandés.
Y si es verdad lo que dicen lástima sería no ayudarlos, Lo que dicen en una de las cartas es mucho, y aún
mucho menos lo sería. Vos le hablad y os informad de él de todo para ver en lo que a lo último habrán
menester, o si fuese tan poco que se les pudiese dar, muy bueno sería ayudarlos y con lo que hallaredes en
él tratad con don Cristóbal [de Moura], y lo de la armada del pasaje no se le pase el tiempo, que si creo que
van ya pasandósele].
Juan de Silva, conde de Portalegre, a Felipe JI. AGS. E. 432. Original
65
1593, octubre 14. Lisboa
Lleva esta un soldado irlandes que fue entrenido en la armada con ocho escudos, y después &
reformada le encargó el señor don Juan de Ayala cosas del servicio de 5. M. en Irlanda. Ha ido y buelto y
avisado de lo hay allá y particularmente del modo de procederde un mercarder que sirve a la reina de espía.
Pretende ser todavía entretenido. Los que aquí lo son de su tierra le acreditan mucho. Y. M. le oiga y le
favorezca cmo pareciere que lo merece, que en ello recibiré yo panicular merced. N. 5. etc. De Lisboa a 14
de octubre 1593.
Don Juan de Silva
659