09.05.2013 Views

El faro de Alejandria.qxd - Telefonica.net

El faro de Alejandria.qxd - Telefonica.net

El faro de Alejandria.qxd - Telefonica.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Moore fue <strong>de</strong>smontado <strong>de</strong>l caballo y se le tendió en el suelo,<br />

pero inmediatamente se alzó sobre su brazo sano y or<strong>de</strong>nó a<br />

su e<strong>de</strong>cán Hardings que comprobara si el regimiento 42 había<br />

avanzado con los Guardias. Después fue evacuado a la retaguardia.<br />

Enseguida se vio que su herida era mortal. Con todo,<br />

se mantuvo consciente a pesar <strong>de</strong>l dolor y la pérdida <strong>de</strong> sangre<br />

y tuvo fuerzas para enviar un mensaje a Hope para que<br />

tomara el mando <strong>de</strong>l ejército. Cuando los que le conducían<br />

intentaron <strong>de</strong>sabrocharle la bandolera con la espada que colgaba<br />

<strong>de</strong>l lado <strong>de</strong> su brazo herido, no lo consintió diciendo en<br />

su tono habitual y con voz clara: "está bien don<strong>de</strong> está.<br />

Prefiero que salga <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> batalla conmigo". Moore, evacuado<br />

a su cuartel general en la Coruña, sobrevivió lo suficiente<br />

como para comprobar que su ejército había rechazado<br />

completamente el ataque <strong>de</strong> Soult y asegurado el reembarque<br />

a Inglaterra. A pesar <strong>de</strong> su terrible herida, se mantuvo consciente<br />

hasta el final. Despreciando su propio dolor, preguntaba<br />

por el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> amigos y subordinados, y encontró fuerzas<br />

para dictar varios mensajes, recomendando el ascenso <strong>de</strong><br />

oficiales que se habían distinguido y <strong>de</strong>spidiéndose <strong>de</strong> su familia.<br />

<strong>El</strong> general repetía una y otra vez que moría tal como siempre<br />

había <strong>de</strong>seado: en la noche posterior a una victoria.<br />

Después trató en vano <strong>de</strong> dictar un mensaje para su madre<br />

pero su <strong>de</strong>bilidad y la emoción se lo impidieron y pocos minutos<br />

<strong>de</strong>spués murió con el nombre <strong>de</strong> la sobrina <strong>de</strong> Pitt (lady<br />

Hester Stanhope) en sus labios. Moore había expresado el<br />

<strong>de</strong>seo <strong>de</strong> ser enterrado en el mismo lugar don<strong>de</strong> cayó y su<br />

estado mayor cumplió su <strong>de</strong>seo en la medida <strong>de</strong> lo posible,<br />

<strong>de</strong>positando su cuerpo en una tumba sobre las murallas <strong>de</strong> la<br />

Coruña. Fue enterrado al amanecer <strong>de</strong> 17 <strong>de</strong> enero, en el bastión<br />

central que mira hacia tierra; hacia el campo <strong>de</strong> batalla. <strong>El</strong><br />

mariscal Soult, con una generosidad que le honraba, se ocupó<br />

<strong>de</strong> la tumba <strong>de</strong> Moore y or<strong>de</strong>nó levantar un monumento en el<br />

lugar don<strong>de</strong> cayó herido." 3<br />

Posteriormente se levantó en el lugar un pe<strong>de</strong>stal sobre el cual se<br />

colocó un sarcófago con los restos <strong>de</strong>l general.<br />

3 OMAN, Charles. History of the Peninsular War (7 vol., 1902-30), vol. I págs. 594-<br />

95. La traducción es nuestra.<br />

209

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!