El faro de Alejandria.qxd - Telefonica.net

Floridablanca -a la sazón
ministro de Estado y verdadero
mentor de la expedición-
hubo de reaccionar
inmediatamente, tanto
para acallar las protestas
generalizadas, como para
llevar a buen término la
empresa.
Dos medios empleó
D. José Moñino para
lograrlo, uno de orden
práctico: contrarrestar la
incompetencia de Crillón
con el envío masivo de
tropas y material; y otro -
del que nos vamos a ocupar
aquí- el desarrollo de
una activa propaganda en
los medios de comunicación
de la época, todo ello
muy en vena con las tendencias
del Despotismo Ilustrado, de tener en cuenta la opinión
pública y la necesidad de su canalización. Una consecuencia directa
de estas inclinaciones supuso un cierto desarrollo de la prensa escrita.
La propaganda para las élites
En este contexto se enmarca, por un lado, la publicación de la primera
edición española de la History of the island of Minorca de John
Armstrong de la que, sin embargo, se eliminó convenientemente
todas las opiniones del escritor inglés más molestas para el entender
de los contemporáneos, sobre todo las que se referían al clero 2.
También con la misma intención aparecen en este momento numerosos
dibujos, mapas y grabados sobre Menorca, el puerto de Mahón,
el castillo de S. Felipe, etc. Estas ilustraciones son, generalmente,
copias de originales franceses, ingleses y, en algunos casos, de pro-
2 La primera edición española de la obra de Armstrong se tituló: Historia civil y natural
de la isla de Menorca. Fue traducida al castellano por José A. Lasierra y Navarro, y
fue editada en Madrid en la Imprenta de Pedro Marín en 1781.
21