09.05.2013 Views

El faro de Alejandria.qxd - Telefonica.net

El faro de Alejandria.qxd - Telefonica.net

El faro de Alejandria.qxd - Telefonica.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Martello a lo largo <strong>de</strong> sus costas y las <strong>de</strong> Irlanda. Precisamente cerca<br />

<strong>de</strong> Dublín existe una, en la playa <strong>de</strong> Sandymount. Joyce la alquiló con<br />

unos amigos y vivió en ella algún tiempo. A<strong>de</strong>más, en el capítulo 1<br />

<strong>de</strong>l Ulises sitúa a su personaje Stephen Dedalus viviendo en dicha<br />

torre:<br />

"-¿Pagáis alquiler por esta torre?<br />

-Doce pavos -dijo Buck Mulligan.<br />

-Al Secretario <strong>de</strong> Guerra <strong>de</strong>l Estado -añadió Stephen, por encima<br />

<strong>de</strong>l hombro.<br />

Se <strong>de</strong>tuvieron mientras Haines observaba bien la torre, y <strong>de</strong>cía<br />

al fin:<br />

-Más bien <strong>de</strong>solada en invierno, diría yo. ¿Martello la llaman?<br />

-Las hizo construir Billy Pitt -dijo Buck Mulligan- cuando los<br />

franceses andaban por el mar." 6<br />

6 JOYCE, James. Ulises. Barcelona, Lumen, 1991 (edición a cargo <strong>de</strong> José Mª<br />

Valver<strong>de</strong>), pág. 77.<br />

260

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!