09.05.2013 Views

El faro de Alejandria.qxd - Telefonica.net

El faro de Alejandria.qxd - Telefonica.net

El faro de Alejandria.qxd - Telefonica.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vicente Tofiño 1<br />

<strong>El</strong> día 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1784, el capitán Roca escribía en su diario<br />

lo siguiente:<br />

"Por la noche ha llegado un brick corsario <strong>de</strong> Rey, cuyo capitán,<br />

con algunos ingenieros y pilotos, van a<br />

observar las latitu<strong>de</strong>s y longitu<strong>de</strong>s y a<br />

levantar planos <strong>de</strong> muchos lugares<br />

<strong>de</strong>l Mediterráneo y <strong>de</strong> fuera [<strong>de</strong><br />

él] hasta Canarias (...), con una<br />

fragata <strong>de</strong> Rey que han <strong>de</strong>jado<br />

carenando en Mallorca,<br />

<strong>de</strong>bido a que hacía agua.<br />

Este viaje aseguran que<br />

durará tres años, [y] se<br />

hace por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la<br />

Corte, al mismo tiempo<br />

que otros irán por las<br />

otras partes <strong>de</strong>l Mundo y<br />

todo esto con el fin <strong>de</strong><br />

corregir las cartas <strong>de</strong><br />

navegación. 2<br />

Roca, que era un hombre<br />

culto, se dio cuenta enseguida<br />

<strong>de</strong> la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> aquel<br />

viaje. Se trataba <strong>de</strong> la expedición<br />

<strong>de</strong>l entonces capitán <strong>de</strong><br />

navío, ingeniero naval y<br />

Vicente Tofiño (Museo Naval, Madrid)<br />

director <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong><br />

Guardiamarinas <strong>de</strong> Cádiz,<br />

Vicente Tofiño y San Miguel (1732-1795), que venía acompañado por<br />

1 Artículo publicado el 6/10/2005<br />

2 Los textos originales <strong>de</strong> Roca están escritos en dialecto menorquín. La traducción<br />

es nuestra.<br />

218

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!