Cómo sobrevivir a la SGAE por Arturo Quirantes - En Cieza Digital

70 Arturo Quirantes Sierra – Cómo sobrevivir a la SGAE
A pesar de eso, Digital Playground, Inc. cree que toda la comunidad de
Internet se beneficia cuando estos asuntos se resuelven de forma cooperativa.
Le urgimos a tomar acciones inmediatas para detener esta actividad e
informarnos de los resultados de sus acciones. Apreciamos sus esfuerzos
hacia este objetivo común.
Toda la correspondencia debe ser dirigida a [dirección web] Por favor,
envíenos una respuesta rápida indicando las acciones que ha tomado usted
para resolver este asunto a: digitalplayground@copyright-compliance.com
Nada en esta carta servirá como renuncia de ningún derecho o remedio
de Digital Playground, Inc. con respecto a la supuesta violación de derechos,
todos los cuales están expresamente reservados. En caso de que necesite
contactar conmigo, puedo ser localizado en la siguiente dirección [una
dirección de BayTSP, Inc. en California; incluye enlace a una clave PGP]
El mensaje incluía información sobre el programa usado, direcciones IP y
DNS, nombres de archivo, fecha y hora, todo por una copia de Pirates XXX. Y,
para rematar la faena, se incluía el siguiente aviso, supuestamente para evitar
que gentuza como yo vaya aireando el asunto por ahí: La información
transmitida en esta Nota está reservada sólo para la persona o entidad a la
que está destinada, y puede contener información confidencial y/o privilegiada.
Cualquier revisión, reproducción, retransmisión, diseminación o uso, o actos
tomados al respecto de, esta información por personas o entidades diferentes
al destinatario se prohíben.
Y ahora que he violado Dios sabe cuántas leyes norteamericanas, les
cuento el resto. Los servicios informáticos de la Universidad cumplieron con su
parte, y le pasaron el mensaje a mi amigo X. Éste, a su vez, nos envió copias
a los compañeros. Esta fue la respuesta que me tomé el gusto de enviar a
Digital Playground con fecha 22/09/2006 (traduzco para ustedes, amables
lectores):
Estimados Señores,
Mi nombre es Arturo Quirantes. No soy la persona que están ustedes
buscando. Se refiere a un compañero mío (no sé quién, ni me importa). Si
bien no tengo nada que ver con este asunto, me siento obligado a declarar lo
siguiente:
a) Por mucho respeto que le tenga a EEUU, España es un país con sus
propias leyes. Hasta donde yo sé, la Ley de Copyright de EEUU no es
aplicable aquí.
b) En España, la copia de materiales con copyright (incluyendo descargas
p2p) son LEGALES si se usan para fines privados (no lucrativos). Una
reciente decisión judicial española lo confirma.
c) En cualquier caso, sólo un juez español puede establecer si algo es
ilegal o no. Amenazar a un usuario, o a los servicios informáticos de la