PDF (Texto entero: Español) - HDRNet
PDF (Texto entero: Español) - HDRNet
PDF (Texto entero: Español) - HDRNet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La autoconstrucción espontánea y autónoma<br />
(la autogestión espontánea y autónoma del hábitat popular)<br />
En esta acepción, autoconstrucción es el nombre que se da a las acciones<br />
de solución habitacional llevadas a cabo por los propios habitantes,<br />
individualmente o en grupos, con sus propios recursos, según su propio criterio,<br />
sin aportes específicos (financieros, técnicos, legales, políticos) de las<br />
instituciones (incluyendo el Estado) o de otros sectores sociales, y con<br />
posibilidades limitadas (o sin posibilidades) de inclusión en los sistemas que<br />
la ciudad tiene desarrollados para que sus integrantes cuenten formalmente<br />
(legalmente) con acceso a sus satisfactores habitacionales y a otros<br />
satisfactores esenciales.<br />
La autoconstrucción espontánea y -obligadamente- autónoma, en las<br />
condiciones en que se da en la actualidad en los sectores populares urbanos<br />
de América Latina (insuficiencia de recursos financieros; dificultad o<br />
imposibilidad de acceso directo al conocimiento profesionalizado de base<br />
racional y científica; semi-ilegalidad; disponibilidad, entre los habitantes, de<br />
capacidades para la mano de obra de construcción; capacidad, en los<br />
habitantes, de tolerancia al hábitat precario e insuficiente) ciertamente provee<br />
soluciones habitacionales, pero en estas condiciones es la expresión de<br />
dificultades estructurales, parcial o totalmente insalvables, para proveer<br />
o proveerse soluciones habitacionales satisfactorias. Estos son sus límites.<br />
Si bien en estas condiciones son máximas las garantías de que la solución es<br />
la respuesta a lo que los habitantes quieren, la desconexión con los sectores<br />
profesionales y la insuficiencia económico-financiera restan seguridades en<br />
cuanto a la posibilidad de un reconocimiento exhaustivo de sus propias<br />
necesidades (es decir en cuanto a lograr coincidencia entre lo que quieren y lo<br />
que necesitan) y en cuanto a la calidad de la solución, en cuanto respuesta<br />
precisa a las necesidades.<br />
Con respecto al desarrollo de la ciudad, la autoconstrucción popular<br />
espontánea y autónoma es una realidad de la ciudad latinoamericana actual y<br />
es, de hecho, parte del desarrollo urbano real. Sin duda seguirá siéndolo, por<br />
tanto tiempo como se mantengan o fortalezcan las actuales reglas de juego<br />
económicas, políticas y culturales de las sociedades latinoamericanas y de<br />
sus ciudades.<br />
Desde este encuadre, la autoconstrucción espontánea y autónoma, como<br />
26