10.07.2015 Views

Bakersfield City School District - BCSD Static Server - Bakersfield ...

Bakersfield City School District - BCSD Static Server - Bakersfield ...

Bakersfield City School District - BCSD Static Server - Bakersfield ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Guía de recursos para los padrespor el Comité Consultivo Comunitarioestá dedicada atodos los padres de niños con necesidadesespecialesBienvenidos a HolandaPor Emily Perl KingsleyA menudo me piden describir la experiencia de criar a un niño con una discapacidad – para tratar de ayudar alas personas quienes no han compartido esa experiencia única a comprenderla, a imaginarse cómo se sentiría.Es como esto…Cuando vas a tener un bebé, es como planear unas vacaciones fabulosas – a Italia. Compras un montón de guíasy haces tus planes maravillosos. El Coliseo. El David de Miguel Ángel. Las góndolas en Venecia. Tal vezaprendas algunas frases útiles en italiano. Todo es muy emocionante.Después de meses de anticipación ansiosa, el día finalmente llega. Empacas tus maletas y te vas. Varias horasdespués, aterriza el avión. La aeromoza entra y dice, «Bienvenidos a Holanda».«¿¡¿Holanda?!?» dices. «¿¿Cómo que Holanda?? ¡Yo me apunté para Italia! Debo estar en Italia. Por toda lavida he soñado con ir a Italia».Pero ha habido un cambio en el plan del vuelo. Han aterrizado en Holanda y ahí tienes que quedarte.Lo importante es que no te han llevado a un lugar horrible, asqueroso y sucio, repleto de pestilencia, hambrunay enfermedad. Es sencillamente un lugar distinto.Así que tienes que salir a comprar nuevas guías. Y tienes que aprender un idioma completamente diferente. Yconocerás un grupo de personas completamente distintas a las nunca hubieras conocido.Es simplemente un lugar distinto. Las cosas van a un ritmo más despacio que en Italia, es menos llamativo queItalia. Pero después de estar allí por un rato y recobrar el aliento, miras alrededor…y empiezas a fijarte en queHolanda tiene molinos de viento…y Holanda tiene tulipanes. Holanda aun tiene obras de Rembrandt.Pero todas las personas que conoces están ocupadas yendo y viniendo de Italia…y todas hacen alarde de cuántose divirtieron allá. Y por el resto de la vida dirás, «Sí, allá es adonde se suponía que iba yo. Eso es lo que teníaplaneado».Y el dolor de eso nunca jamás se te aparta…porque la pérdida de ese sueño es una pérdida muy, pero muysignificativa.Pero…si pasas la vida lamentando el hecho de que no fuiste a Italia, es posible que nunca seas libre paradisfrutar lo muy especial y muy hermoso que hay…en Holanda.1987 por Emily Perl Kingsley. Todos lo derechos reservados.Reimpreso con el permiso de la autora.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!