inter-american tropical tuna commission comision - ComisiÃƒÂ³n ...

More documents

Recommendations

Info

anchoa de Californiaanchoasanchoveta de Perúanchoveta del Pacíficoarenquesatún albacoraatún aleta amarillaatún aleta azul del Pacíficoatún barrileteatún barrilete negroatún patudocoloradocorvinasdelfín comúndelfín manchadodelfín tornillodoradomachuelosmarlín azulmarlín negromarlín rayadomarlín trompa cortamelvaspargospeces ballestapetopez espadapez velasardina del PacíficosierraNombres comunes y científicosEngraulis mordaxEngraulidaeEngraulis ringensCetengraulis mysticetusClupeidaeThunnus alalungaThunnus albacaresThunnus orientalisKatsuwonus pelamisEuthynnus lineatusThunnus obesusAnchoa nasoSciaenidaeDelphinus delphis y/o D. capensisStenella attenuataStenella longirostrisCoryphaena hippurus y/o C. equiselisOpisthonema medirastre, O. berlangai, O. libertate, y/o O. bulleriMakaira nigricans o M. mazaraMakaira indicaTetrapturus audaxTetrapturus angustirostrisAuxis rochei o A. thazardLutjanidaeBalistidaeAcanthocybium solandriXiphias gladiusIstiophorus platypterusSardinops sagaxScomberomorus sierra125
The IATTC's responsibilities are met with twoprograms, the Tuna-Billfish Program and the Tuna-Dolphin Program. The principal responsibilities ofthe Tuna-Billfish Program are (1) to study the biologyof the tunas and related species of the easternPacific Ocean to estimate the effects that fishingand natural factors have on their abundance, (2) torecommend appropriate conservation measures sothat the stocks of fish can be maintained at levelswhich will afford maximum sustainable catches,and (3) to collect information on compliance withCommission resolutions. The principal responsibilitiesof the Tuna-Dolphin Program are (1) tomonitor the abundance of dolphins and their mortalityincidental to purse-seine fishing in the easternPacific Ocean, (2) to study the causes of mortalityof dolphins during fishing operations and promotethe use of fishing techniques and equipment thatminimize these mortalities, (3) to study the effectsof different modes of fishing on the various fish andother animals of the pelagic ecosystem, and (4) toprovide a secretariat for the International DolphinConservation Program.An important part of the work of the IATTC isthe prompt publication and wide distribution of itsresearch results. The Commission publishes its resultsin its Bulletin, Special Report, and Data Reportseries, all of which are issued on an irregularbasis, and its Stock Assessment Reports, which arepublished annually.The Commission also publishes Annual Reportsand Quarterly Reports, which include policy actionsof the Commission, information on the fishery, andreviews of the year's or quarter's work carried outby the staff. The Annual Reports also contain financialstatements and a roster of the IATTC staff.Additional information on the IATTC’s publicationscan be found in its web site.La CIAT cumple sus obligaciones mediante dosprogramas, el Programa Atún-Picudo y el ProgramaAtún-Delfín. Las responsabilidades principales delprimero son (1) estudiar la biología de los atunes yespecies afines en el Océano Pacífico oriental a finde determinar los efectos de la pesca y los factoresnaturales sobre su abundancia, (2) recomendar medidasapropiadas de conservación para permitirmantener los stocks de peces a niveles que brindenlas capturas máximas sostenibles, (3) reunir informaciónsobre el cumplimiento de las resolucionesde la Comisión. Las responsabilidades principalesdel segundo son (1) dar seguimiento a la abundanciade los delfines y la mortalidad de los mismosincidental a la pesca con red de cerco en el OcéanoPacífico oriental, (2) estudiar las causas de la mortalidadde delfines durante las operaciones de pescay fomentar el uso de técnicas y aparejo de pesca quereduzcan dicha mortalidad al mínimo, (3) estudiarlos efectos de distintas mortalidades de pesca sobrelos varios peces y otros animales del ecosistemapelágico, (4) proporcionar la Secretaría para el ProgramaInternacional para la Conservación de losDelfines.La pronta publicación y amplia distribución delos resultados de investigación forman un aspectoimportante de las labores de la Comisión, la cualpublica los resultados en su serie de Boletines, InformesEspeciales, e Informes de Datos, los cualesson emítidas en forma irregular, y sus Informes deEvaluación de Stocks, que son publicados anualmente.La Comisión publica también Informes Anualese Informes Trimestrales; éstos incluyen informaciónsobre las labores de la Comisión, la pesquería, y lasinvestigaciones realizadas en el año o trimestre correspondiente.Los Informes Anuales incluyentambién un resumen financiero y una lista del personalde la CIAT.Información adicional de las publicaciones de laCIAT puede ser encontrado en su sitio de internet.Editor--RedactorWilliam H. BayliffInter-American Tropical Tuna CommissionComisión Interamericana del Atún TropicalScripps Institution of Oceanography8604 La Jolla Shores DriveLa Jolla, California 92037-1508, U.S.A.www.iattc.org
Page 7 and 8:
mitiría la adhesión a la CIAT de
Page 9 and 10:
La conservación de delfines fue tr
Page 11 and 12:
para transmitir a barcos atuneros e
Page 13 and 14:
ealizado estudios científicos de l
Page 15 and 16:
exclusivamente de pescados grandes
Page 17:
de datos de captura de los cuaderno
Page 20 and 21:
cada de los 1990 los barcos de carn
Page 22 and 23:
de tal modo que entre 1959 y 1961 l
Page 24 and 25:
ción entre la CPUE y el esfuerzo d
Page 26 and 27:
tines de la CIAT, 11 (2), 11 (3), 1
Page 28 and 29:
tuyó un hito importante en el desa
Page 30 and 31:
Los modelos de producción para el
Page 32 and 33:
tenían la intención de pescar atu
Page 34 and 35:
Las distribuciones de los distintos
Page 36 and 37:
estomacal de aletas amarillas y del
Page 38 and 39:
cos pequeños no fueron rebasadas y
Page 40 and 41:
estricción no rebasase el 15% de l
Page 42 and 43:
Durante este período, que comenzó
Page 44 and 45:
os. Los objetivos del Acuerdo son "
Page 46 and 47:
población.RELACIONES CON OTRAS ORG
Page 48 and 49:
la Junta de Planificación de Ecuad
Page 50 and 51:
Sres. David A. Bratten, Patrick K.
Page 52 and 53:
Joseph, J. 1994. The tuna-dolphin c
Page 54 and 55:
FIGURA 1. El Océano Pacífico orie
Page 56 and 57:
55FIGURA 3. Capturas medias anuales
Page 58 and 59:
FIGURA 5. Distribuciones medias, de
Page 60 and 61:
TABLA 2. Número y capacidad de aca
Page 62 and 63:
TABLA 4. Resumen de la reglamentaci
Page 64 and 65:
TABLA 5. Cuotas, capturas, y captur
Page 66 and 67:
10. La Comisión podrá tomar el pe
Page 68 and 69:
ANEXO 2DECLARACION SOBRE EL FORTALE
Page 70 and 71:
junio de 1993, y avanzar lo emprend
Page 72 and 73:
Toda nación cuyos barcos estén pe
Page 74 and 75:
ANEXO 4PROTOCOLO PARA ENMENDAR LA C
Page 76 and 77: ANEXO 5Estas reglas fueron adoptada
Page 78 and 79: • Organizaciones intergubernament
Page 80 and 81: VOLUMEN 31 BERDEGUE A., JULIO 1958.
Page 82 and 83: 2 BENNETT, EDWARD B. 1963. Un atlas
Page 84 and 85: 4 KLAWE, W. L, J. J. PELLA, y W. S.
Page 86 and 87: 8 CALKINS, THOMAS P., MINEO YAMAGUC
Page 88 and 89: 18 BAYLIFF, WILLIAM H. 1984. Migrat
Page 90 and 91: ANEXO 7REUNIONESEn el texto se desc
Page 92 and 93: AñoReuniones del PIRReuniones del
Page 94 and 95: Cada gobierno deberá notificar a l
Page 96 and 97: III. COMPOSICION DEL PANELEl Panel
Page 98 and 99: ANEXO 9Esta versión del Acuerdo in
Page 100 and 101: ARTÍCULO V. PROGRAMA INTERNACIONAL
Page 102 and 103: ARTÍCULO XVI. CUMPLIMIENTO1. Cada
Page 104 and 105: 3. A menos que las Partes decidan o
Page 106 and 107: d. respetar la jerarquía y reglas
Page 108 and 109: autoridades nacionales pertinentes
Page 110 and 111: Reunión de las Partes acuerde, en
Page 112 and 113: 2. El PIR estará integrado por rep
Page 114 and 115: d. Por “embolsamiento” se entie
Page 116 and 117: 5. Toda ONG que desee participar en
Page 118 and 119: espectivas Partes Contratantes, seg
Page 120 and 121: 10.4. Las ofertas por escrito para
Page 122 and 123: ANEXO 11ARTES Y METODOS DE PESCASe
Page 124 and 125: Suzuki, Z., Y. Warashina, and M. Ki
show all

inter-american tropical tuna commission comision - ComisiÃƒÂ³n ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?