inter-american tropical tuna commission comision - Comisión ...

ANEXO 8El Acuerdo para la Conservación de Delfines (el Acuerdo de La Jolla de 1992) fue enmendadocuatro veces. En la 26ª reunión intergubernamental se reemplazaron el primer párrafo del Anexo III y laSección III del Anexo II con textos revisados. En la 29ª reunión intergubernamental se añadió una fraseal fin del párrafo 5. En la 32ª reunión intergubernamental se reemplazó de nuevo la Sección III del AnexoII con un nuevo texto. En la 33ª reunión intergubernamental se volvió a enmedar la Sección III del AnexoII. El texto a continuación refleja la versión enmendada.ACUERDO PARA LA CONSERVACION DE DELFINES[24ª Reunión Intergubernamental]Los gobiernos participantes detallados en el Anexo I recuerdan y reafirman la resolución adoptada durantela Reunión Especial de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) celebrada en La Jolla, California, del21 al 23 de abril de 1992, de adoptar un programa multilateral con los objetivos de (1) reducir progresivamente lamortalidad de delfines en la pesquería del Océano Pacífico oriental (OPO) a niveles cercanos a cero mediante elestablecimiento de límites anuales y (2), con el objetivo de eliminar la mortalidad de delfines en dicha pesquería,buscar métodos ecológicamente razonables de capturar atunes aleta amarilla grandes no asociados con delfines y almismo tiempo mantener las poblaciones de atún aleta amarilla en el OPO a un nivel que permita capturas máximassostenibles año tras año, y de limitar y, en caso posible, eliminar la mortalidad de delfines en la pesquería del OPOcomo sigue:Año Límite Porcentaje de la mejor estimación de la población actual de delfinesmanchados, tornillos, y comunes1993 19,500 0.301994 15,500 0.241995 12,000 0.191996 9,000 0.141997 7,000 0.111998 6,500 0.101999