inter-american tropical tuna commission comision - Comisión ...

de la Pesca de Venezuela (CAVENPESCA), la Cámara Nacional de la Industria Pesquera (CANAINPES)de México, la Cámara Nacional de Pesquería de Ecuador, Sardimar S.A. de Costa Rica, y la United StatesTuna Foundation fueron miembros del PIR, arriba descrito.Muchos grupos ambientalistas se han interesado por el Programa Atún-Delfín de la CIAT y loapoyan. Representantes de la Center for Marine Conservation, la Fundación para la Defensa de laNaturaleza (FUDENA), Greenpeace International, Whale and Dolphin Conservation Society, y WorldWildlife Fund fueron también miembros del PIR.PUBLICACIONESLa publicación pronta y completa de los resultados de la investigación es uno de los elementosmás importantes del programa de investigación científica de la CIAT. De esta forma se mantiene informadosa los estados miembros, la comunidad científica, y el público en general de la labor de los investigadoresde la CIAT. La publicación de datos básicos, métodos de análisis, y las conclusiones resultantesbrinda una oportunidad para una revisión critica por otros científicos, asegurando así que las conclusionesdel personal de la CIAT sean válidas, y también despertando el interés de otros científicos en las investigacionesde la CIAT.Cada Informe Anual de la CIAT incluye un resumen de la investigación, resúmenes de las reunionesde la CIAT, y un breve informe sobre administración y finanzas para ese año.La mayor parte de la labor científica del personal es publicada en la serie de Boletines. Al fin de2000 se habían publicado 146 de los mismos.Se han publicado unos 500 informes de otros tipos, algunos científicos y otros de carácter popular,en libros, revistas científicas externas, y revistas comerciales.La serie de Informes Especiales, de la cual el presente es un ejemplo, incluye aquellos informesque no encajan con los propósitos de los Boletines de la CIAT o de sus otras series de informes. Para elfin de 2000 se habían publicado 12 de éstos.La serie de Informes Internos es producida principalmente para los investigadores de la CIAT.Incluye informes de varios tipos, algunos de los cuales serán modificados y publicados en la serie de Boletineso en revistas externas. Otros son informes metodológicos de interés limitado o informes de investigacionesque arrojaron resultados negativos o no definitivos. Para el fin de 2000 se había publicado 25de éstos.La serie de Informes de Datos incluye mapas y listas largas y detalladas con datos biológicos,meteorológicos, oceanográficos, o de estadísticas de captura y esfuerzo. Son distribuidos a un grupo muyrestringido de científicos y personas en la industria atunera que precisan los datos en forma original. Hastael fin de 2000 se había impreso 10 de éstos.Miembros del personal de la CIAT han traducido 26 trabajos científicos y un libro de variosidiomas al ingles o español. Las traducciones de los trabajos científicos fueron producidas principalmentepara el uso de los mismos investigadores de la CIAT, pero se han distribuido copias a investigadores enotras organizaciones. La traducción del libro (Inf. Especial de la CIAT, 6) ha sido distribuido ampliamenteen los países de habla hispana.En el Anexo 6 se detallan las publicaciones en las series de Boletines, Informes Especiales, InformesInternos, e Informes de Datos de la CIAT.RECONOCIMIENTOSLa información usada en este informe provino de los Dres. James Joseph y Michael G. Hinton.Los Dres. Joseph, Hinton, Robin L. Allen, Richard B. Deriso, Martín A. Hall, y Robert J. Olson, y los48