8 CALKINS, THOMAS P., MINEO YAMAGUCHI, y NAOZUMI MIYABE. 1993. Observaciones sobre elatún patudo (Thunnus obesus) capturado por las pesquerías atuneras palangrera y de superficie en el OcéanoPacífico oriental9 BAYLIFF, WILLIAM H. 1993. Crecimiento y composición por edad del atún aleta azul del norte, Thunnusthynnus, capturado en el Océano Pacífico oriental, estimados a partir de datos de frecuencia de talla, concomentarios sobre migraciones transpacíficasVOLUMEN 211 WILD, A. 1994. Una evaluación de los procedimientos de muestreo de frecuencia de talla y del análisissubsecuente de los datos de atún aleta amarilla capturado con red de cerco en el Océano Pacífico oriental2 FOREMAN, TERRY. 1996. Estimaciones de la edad y crecimiento y una evaluación de las técnicas dedeterminar la edad, del atún aleta azul del norte, Thunnus thynnus, en el Océano Pacífico3 LAUTH, ROBERT R. y ROBERT J. OLSON. 1996. Distribución y abundancia de escómbridos larvales enrelación al ambiente físico en el noroeste del Recodo de Panamá4 HINTON, MICHAEL G. y HIDEKI NAKANO. 1996. Estandardización de estadísticas de captura y esfuerzousando restricciones fisiológicas, ecológicas, o de comportamiento y datos ambientales, con aplicación a datosde captura y esfuerzo del marlín azul (Makaira nigricans) de las pesquerías palangreras japonesas en el Pacífico5 SCHAEFER, KURT M. 1998. Biología reproductora del atún aleta amarilla (Thunnus albacares) en el OcéanoPacífico oriental6 UOSAKI KOJI, y WILLIAM H. BAYLIFF. 1999. Un examen de la pesca palangrera japonesa de atunes ypicudos en el Océano Pacífico oriental, 1988-19927 SCHAEFER, KURT M. 1999. Estudio comparativo de algunas caracteristics morfológicas de los atunes aletaamarilla (Thunnus albacares) y patudo (Thunnus obesus)8 WATTERS, GEORGE, y RICHARD DERISO. 2000. Captura de atún patudo por unidad de esfuerzo: unnuevo análisis con arboles de regresión y templado simulado.INFORMES ESPECIALESLas versiones en español e inglés de los Informes Especiales 1 y 5 fueron publicadas por separado. El N° 4contiene el texto en ambos idiomas. Los Informes 2, 3, 7, y 8 fueron publicados en inglés solamente, y el N° 6 enespañol solamente.1 BAYLIFF, WILLIAM H. 1975. Organización, funciones y resultados de la Comisión Inter<strong>american</strong>a del AtúnTropical2 BAYLIFF, WILLIAM H. (editor). 1980. Synopses of biological data on eight species of scombrids3 BAYLIFF, WILLIAM H., y GARY A. HUNT. 1981. Exploratory fishing for <strong>tuna</strong>s and <strong>tuna</strong> tagging in theMarquesas, Tuamotu, Society, Pitcairn, and Gambier Islands4 HAMMOND, P. S. (redactor). 1981. Informe del grupo del trabajo sobre la <strong>inter</strong>acción atún-delfín5 PETERSON, CLIFFORD L., y WILLIAM H. BAYLIFF. 1985. Organización, funciones y resultados de laComisión Inter<strong>american</strong>a del Atún Tropical6 LEATHERWOOD, STEPHEN, RANDALL R. REEVES, WILLIAM F. PERRIN, y WILLIAM E. EVANS.1988. Ballenas, delfines y marsopas del Pacífico nororiental y de las aguas árticas adyacentes: una guía para suidentificación7 DERISO, RICHARD B., y WILLIAM H. BAYLIFF (editores). 1991. World meeting on stock assessment ofbluefin <strong>tuna</strong>s: strengths and weaknesses8 BAYLIFF, WILLIAM H. (compilador). 1993. An indexed bibliography of papers on tagging of <strong>tuna</strong>s andbillfishes85
9 DERISO, RICHARD B., WILLIAM H. BAYLIFF, y NICHOLAS J. WEBB (editores). 1998. Proceedings ofthe First World Meeting on Bigeye10 MIZUNO, KEISUKE, MAKOTO OKAZAKI, HIDEKI NAKANO, y HIROSHI OKAMURA. 1999.Estimating the underwater shape of <strong>tuna</strong> longlines with micro-bathythermographs11 SCOTT, MICHAEL D., WILLIAM H. BAYLIFF, CLERIDY E. LENNERT-CODY, y KURT M. SCHAEFER(compiladores). 1999. Proceedings of the International Workshop on the Ecology and Fisheries for TunasAssociated with Floating Objects12 2001. Symposium on world <strong>tuna</strong> fisheries: commemorating the 50th anniversary of the establishment of theInter-American Tropical Tuna CommissionINFORMES INTERNOSCon la excepción del N° 5, publicado en español e inglés, estos informes fueron publicados en ingléssolamente.1 PSAROPULOS, CHRISTOPHER T. (editor). 1966. Computer program manual2 DIAZ, ENRIQUE L. 1966. Growth of skipjack <strong>tuna</strong>, Katsuwonus pelamis, in the eastern Pacific Ocean3 BAYLIFF, WILLIAM H. 1967. Procedures for estimating the parameters of the Schaefer yield model foryellowfin <strong>tuna</strong>4 BAYLIFF, WILLIAM H., y CRAIG J. ORANGE. 1967. Observations on the purse-seine fishery for <strong>tropical</strong><strong>tuna</strong>s in the eastern Pacific Ocean5 PELLA, JEROME J., y PATRICK K. TOMLINSON. 1970. Empleo de GENPROD en pequeñas series dedatos6 ORANGE, CRAIG J. 1971. Distribution of catch, effort and catch per unit of effort within geographical zonesadjacent to the coastline of nations and islands bordering the eastern Pacific Ocean, 1959-19707 BAYLIFF, WILLIAM H. 1973. Observations on the growth of yellowfin <strong>tuna</strong> in the eastern Pacific Oceanderived from tagging experiments8 BAYLIFF, WILLIAM H. 1974. Further estimates of the rates of mortality of yellowfin <strong>tuna</strong> in the easternPacific Ocean derived from tagging experiments9 PSAROPULOS, CHRISTOPHER T. 1975. Mathematical techniques and computer programs used to calculatebiomass indices of <strong>tuna</strong>s10 BAYLIFF, WILLIAM H. 1976. Estimates of the rates of mortality of skipjack <strong>tuna</strong> in the eastern PacificOcean derived from tagging experiments11 KLAWE, WITOLD L. 1978. World catches of <strong>tuna</strong>s and <strong>tuna</strong>-like fishes in 197512 BAYLIFF, WILLIAM H., y THOMAS P. CALKINS. 1979. Information pertinent to stock assessment ofnorthern bluefin <strong>tuna</strong>, Thunnus thynnus, in the Pacific Ocean13 ALLEN R., R. FRANCIS, y R. PUNSLY. 1981. Comparisons of the efficiency of purse seine nets of differentdesigns in releasing dolphins14 GUILLEN, RAFAEL y DAVID A. BRATTEN. 1981. Anchored raft experiment to aggregate <strong>tuna</strong>s in theeastern Pacific Ocean15 HAMMOND, P.S. 1981. Some problems in estimating the density of dolphin populations in the eastern<strong>tropical</strong> Pacific using data collected aboard <strong>tuna</strong> purse seiners16 ALLEN, ROBIN L. 1981. Dolphins and the purse seine fishery for yellowfin <strong>tuna</strong>17 SCHAEFER, KURT M. 1982. Length-weight relationship of the black skipjack, Euthynnus lineatus86
- Page 7 and 8:
mitiría la adhesión a la CIAT de
- Page 9 and 10:
La conservación de delfines fue tr
- Page 11 and 12:
para transmitir a barcos atuneros e
- Page 13 and 14:
ealizado estudios científicos de l
- Page 15 and 16:
exclusivamente de pescados grandes
- Page 17:
de datos de captura de los cuaderno
- Page 20 and 21:
cada de los 1990 los barcos de carn
- Page 22 and 23:
de tal modo que entre 1959 y 1961 l
- Page 24 and 25:
ción entre la CPUE y el esfuerzo d
- Page 26 and 27:
tines de la CIAT, 11 (2), 11 (3), 1
- Page 28 and 29:
tuyó un hito importante en el desa
- Page 30 and 31:
Los modelos de producción para el
- Page 32 and 33:
tenían la intención de pescar atu
- Page 34 and 35:
Las distribuciones de los distintos
- Page 36 and 37: estomacal de aletas amarillas y del
- Page 38 and 39: cos pequeños no fueron rebasadas y
- Page 40 and 41: estricción no rebasase el 15% de l
- Page 42 and 43: Durante este período, que comenzó
- Page 44 and 45: os. Los objetivos del Acuerdo son "
- Page 46 and 47: población.RELACIONES CON OTRAS ORG
- Page 48 and 49: la Junta de Planificación de Ecuad
- Page 50 and 51: Sres. David A. Bratten, Patrick K.
- Page 52 and 53: Joseph, J. 1994. The tuna-dolphin c
- Page 54 and 55: FIGURA 1. El Océano Pacífico orie
- Page 56 and 57: 55FIGURA 3. Capturas medias anuales
- Page 58 and 59: FIGURA 5. Distribuciones medias, de
- Page 60 and 61: TABLA 2. Número y capacidad de aca
- Page 62 and 63: TABLA 4. Resumen de la reglamentaci
- Page 64 and 65: TABLA 5. Cuotas, capturas, y captur
- Page 66 and 67: 10. La Comisión podrá tomar el pe
- Page 68 and 69: ANEXO 2DECLARACION SOBRE EL FORTALE
- Page 70 and 71: junio de 1993, y avanzar lo emprend
- Page 72 and 73: Toda nación cuyos barcos estén pe
- Page 74 and 75: ANEXO 4PROTOCOLO PARA ENMENDAR LA C
- Page 76 and 77: ANEXO 5Estas reglas fueron adoptada
- Page 78 and 79: • Organizaciones intergubernament
- Page 80 and 81: VOLUMEN 31 BERDEGUE A., JULIO 1958.
- Page 82 and 83: 2 BENNETT, EDWARD B. 1963. Un atlas
- Page 84 and 85: 4 KLAWE, W. L, J. J. PELLA, y W. S.
- Page 88 and 89: 18 BAYLIFF, WILLIAM H. 1984. Migrat
- Page 90 and 91: ANEXO 7REUNIONESEn el texto se desc
- Page 92 and 93: AñoReuniones del PIRReuniones del
- Page 94 and 95: Cada gobierno deberá notificar a l
- Page 96 and 97: III. COMPOSICION DEL PANELEl Panel
- Page 98 and 99: ANEXO 9Esta versión del Acuerdo in
- Page 100 and 101: ARTÍCULO V. PROGRAMA INTERNACIONAL
- Page 102 and 103: ARTÍCULO XVI. CUMPLIMIENTO1. Cada
- Page 104 and 105: 3. A menos que las Partes decidan o
- Page 106 and 107: d. respetar la jerarquía y reglas
- Page 108 and 109: autoridades nacionales pertinentes
- Page 110 and 111: Reunión de las Partes acuerde, en
- Page 112 and 113: 2. El PIR estará integrado por rep
- Page 114 and 115: d. Por “embolsamiento” se entie
- Page 116 and 117: 5. Toda ONG que desee participar en
- Page 118 and 119: espectivas Partes Contratantes, seg
- Page 120 and 121: 10.4. Las ofertas por escrito para
- Page 122 and 123: ANEXO 11ARTES Y METODOS DE PESCASe
- Page 124 and 125: Suzuki, Z., Y. Warashina, and M. Ki
- Page 126 and 127: anchoa de Californiaanchoasanchovet