inter-american tropical tuna commission comision - ComisiÃƒÂ³n ...

More documents

Recommendations

Info

ción entre la CPUE y el esfuerzo de pesca total, entre ellos estudios de la fuerza de las clases anuales (Boletínde la CIAT, 14 (1)), distribución (Boletín de la CIAT, 14 (2)), mortalidad (Boletín de la CIAT, 15(4)), y desplazamientos (Boletín de la CIAT, 17 (6)). Los resúmenes estadísticos de la captura y el esfuerzopor especie, área de 5° y 1°, trimestre y mes, clase de tamaño de los barcos, y reglamentación preparadospara cada año forman la base de gran parte de este trabajo.Durante 1966-1979 y 1998-2000, cuando la pesquería estuvo bajo reglamento internacional, lacaptura de aleta amarilla en el ARCAA en un año dado consistía de pescado capturado (1) antes de entraren vigor la reglamentación, (2) por barcos provisional o permanentemente exentos de la reglamentacióndespués de esa fecha, y (3) incidentalmente por barcos reglamentados pero pescando principalmente otrasespecies. Si la captura de aleta amarilla permisible era 120.000 toneladas, por ejemplo, y la flota fuesecapaz de capturar más de no estar reglamentada, la reglamentación tendría que entrar en vigor antes de sercapturadas 120.000 toneladas de aleta amarilla para dejar bastante para las capturas esperadas de pescadoen las categorías 2 y 3. La labor de dar seguimiento a las capturas, inclusive aquéllas en los barcos todavíaen el mar, fue asignada al personal de la CIAT (Inf. Anual de la CIAT, 1961: página 42). Desde entoncesel personal ha preparado estimaciones semanales de las capturas totales hasta la fecha (desde el 1de enero del año en cuestión) de todas las especies de atunes dentro y fuera del ARCAA. La colección yprocesamiento de estos datos exige un estrecho contacto con muchas fuentes de información en la industriay un sistema eficaz de procesamiento de datos.Los pescadores de atún rara vez anotan los descartes de atunes de importancia comercial ni lascapturas incidentales de otras especies en los cuadernos de bitácora, por lo que no se dispone de estimacionesconfiables del nivel de estos descartes y capturas, pero afortunadamente en los últimos años observadoreshan acompañado todos los cerqueros atuneros de la Clase 6, y algunos de la Clase 5 también, parareunir datos sobre mamíferos marinos, y estos observadores también toman datos sobre los descartes y lascapturas incidentales. En los Informes Anuales de la CIAT de 1991 (páginas 213-214) y 1992 (página234) se publicó información sobre las capturas incidentales de peces picudos, y en el Informe Anual de laCIAT de 1998 (Tablas 39-41) se incluye información sobre los descartes de atunes de importancia comercialy las capturas incidentales de varias especies de peces, delfines, y tortugas marinas.Biología de atunes y peces picudosLos estudios de la estructura de las poblaciones son de importancia primordial, ya que no es posibledeterminar la condición de una especie de pez en una zona particular sin primero determinar su relacióncon los peces de la misma especie en otras zonas. Por ejemplo, si los peces del Area A no se mezclancon los de las Areas B y C en ningún momento de su ciclo vital, entonces solamente se necesita teneren cuenta la pesquería en el Area A al estudiar el efecto de la pesca sobre los peces de esa área. Sin embargo,si existe intercambio entre los peces de las Areas A, B, y C, se debe tener en cuenta las pesqueríasde las tres áreas en esos estudios. La estructura de las poblaciones de atunes y peces picudos en el OPOha sido estudiada mediante el análisis de datos de marcado (Boletines de la CIAT, 5 (5), 15 (1), 16 (1), 17(6), 20 (1); Inf. Internos de la CIAT, 12 y 18), características morfométricas y merísticas (Boletines de laCIAT, 1 (4), 3 (6), 3 (8), 19 (5), 20 (3); Schaefer, 1991), características serológicas (Inf. Anual de laCIAT, 1979: páginas 120-123; Inf. de Datos de la CIAT, 7; Ward et al., 1997), ADN mitocondrial (Scolesy Graves, 1993; Graves y McDowell, 1994 y 1995; Ward et al., 1997), química de oligoelementos (Inf.Anual de la CIAT, 1983: páginas 128-131; 1993: páginas 224-225), frecuencia de talla (Boletín de laCIAT, 17 (5)), desarrollo gonadal (Boletines de la CIAT, 1 (6), 5 (6), 17 (2), 17 (5)), y distribución delarvas (Boletines de la CIAT, 6 (9), 17 (5)). Estos estudios se complementan mutuamente, y la evidenciacombinada de varios estudios es mucho más fuerte que la de cualquier estudio individual.Los estudios del reclutamiento, crecimiento, y mortalidad son asimismo extremadamente importantes,especialmente para los modelos con estructura de edades (Boletines de la CIAT, 6 (1), 12 (3); Inf.Anual de la CIAT, 1998: 259-264, 276-277, 282-285) y en los estudios de simulación en computadora23
(Boletines de la CIAT, 16 (3), 17 (4)) realizados para investigar el efecto de la pesca sobre el aleta amarillaen el OPO. Se estiman las tasas de reclutamiento, crecimiento, y mortalidad principalmente medianteel análisis de los datos de frecuencia de talla (Boletines de la CIAT, 8 (4), 10 (6), 11 (2), 13 (1), 14 (1), 20(9); Inf. Anual de la CIAT, 1982: páginas 152-153), marcado (Boletines de la CIAT, 13 (1), 15 (4), 19(4), 20 (1); Inf. Internos de la CIAT, 8 y 10), y partes duras, por ejemplo los otolitos (huesos del oído interior)y espinas (Boletines de la CIAT, 17 (7), 18 (6), 21 (2)).Son necesarios conocimientos detallados de cómo operan las pesquerías para asegurar que el sistemaestadístico de la CIAT sea lo más eficaz posible, para permitir al personal de la CIAT proporcionaruna asesoría acertada sobre cuáles tipos de reglamentación son factibles, etcétera. Se han realizado estudiosde la distribución, usando datos de bitácora de la pesquería de superficie de aleta amarilla, barrilete,patudo, y aleta azul del Pacífico (Boletines de la CIAT, 13 (1), 17 (5), 18 (1), 18 (2), 20 (8); Inf. Especial,2), y de las pesquerías palangreras de atunes y peces picudos (Boletines de la CIAT, 12 (7), 16 (2), 17 (5),19 (1), 20 (5), 20 (8)). La mayoría de estas publicaciones versan solamente sobre las pesquerías del OPO,pero dos (Boletines de la CIAT, 12 (7), 17 (5)) incluyen datos de barriletes y aletas amarillas capturadoscon palangre en el Océano Pacífico entero. Se ha estudiado la composición de los cardúmenes de atunespor especie y tamaño (Boletines de la CIAT, 2 (3), 4 (7), 10 (8), 18 (2), 20 (8)), usando datos de bitácoray de frecuencia de talla tomados en el mar, y se han usado datos de marcado y de bitácora para estudiar laintegridad de los cardúmenes de barrilete (Bayliff, 1988). Se realizaron estudios de "índices de concentración"(medidas del grado al cual los pescadores pueden concentrar sus esfuerzos en las zonas dondemás abundan los peces) con datos de bitácora (Boletines de la CIAT, 4 (3), 6 (3), 8 (5)). En 1992 el personalde la CIAT organizó una reunión sobre la ecología y pesquerías de atunes asociados con objetosflotantes (Inf. Especial de la CIAT, 11), en el cual científicos de todo el mundo discutieron informaciónsobre este tema.Hacia fines de la década de los 1950, cuando se pescaba relativamente cerca de la costa y de algunasislas y montes submarinos en alta mar, se investigaron el alimento y los hábitos alimenticios delaleta amarilla y barrilete en el OPO (Boletín de la CIAT, 7 (5)). Desde entonces se ha estudiado el contenidodel estómago de aletas amarillas capturados en zonas de altura (Inf. Anual de la CIAT, 1981: página139; Olson y Boggs, 1986) y de aletas amarillas juveniles (Inf. Anual de la CIAT, 1991: páginas207-208). Los resultados de esas investigaciones y de estudios de las tasas de evacuación gástrica (Olsony Boggs, 1986; Olson y Mullen, 1986), energética (Olson y Boggs, 1986; Inf. Anual de la CIAT, 1990:páginas 196-198), y velocidad de natación (Carey y Olson, 1982), han sido usados para llegar a una comprensiónbastante completa de los requisitos alimenticios del aleta amarilla. Además, se han realizadoestudios de las interacciones tróficas del aleta amarilla, los delfines, y depredadores asociados (Inf. Anualde la CIAT, 1994: 214-216). También se han realizado estudios de los hábitos alimenticios (Inf. Anual dela CIAT, 1980: 120-121) y evacuación gástrica (Schaefer, 1984) del barrilete negro. En 1998 el personalde la CIAT comenzó a trabajar en un modelo para evaluar las implicaciones ecológicas de varios métodosde pesca con red de cerco. Se está usando en estos estudios el modelo Ecopath (Inf. Anual de la CIAT,1998: 243-244), que crea un balance de masas de intercambios tróficos para ecosistemas enteros basadoen estimaciones de biomasa para muchas especies y niveles tróficos, y usa los principios de energética ytransferencia trófica. Produce los datos de entrada para Ecosim, que incorpora los principios de dinámicade poblaciones en los niveles tróficos más altos y las consecuencias para todos los niveles tróficos.Estudios de la maduración y desove de los atunes y peces picudos son asimismo importantes. Elpersonal de la CIAT ha realizado investigaciones de la maduración y desove de atunes aleta amarilla (Boletinesde la CIAT, 1 (6), 5 (6), 7 (4), 17 (2), y 21 (5); Schaefer, 1996), barrilete (Boletines de la CIAT, 1(6), 5 (6); Inf. Anual de la CIAT, 1996: 226-227), y barrilete negro (Boletín de la CIAT, 19 (2)) capturadoscon artes de superficie, y de la maduración y desove del aleta amarilla, patudo, albacora, pez espada,marlín azul, marlín negro, marlín rayado, marlín trompa corta, y pez vela capturados con palangre (Bole-24
Page 7 and 8: mitiría la adhesión a la CIAT de
Page 9 and 10: La conservación de delfines fue tr
Page 11 and 12: para transmitir a barcos atuneros e
Page 13 and 14: ealizado estudios científicos de l
Page 15 and 16: exclusivamente de pescados grandes
Page 17: de datos de captura de los cuaderno
Page 20 and 21: cada de los 1990 los barcos de carn
Page 22 and 23: de tal modo que entre 1959 y 1961 l
Page 26 and 27: tines de la CIAT, 11 (2), 11 (3), 1
Page 28 and 29: tuyó un hito importante en el desa
Page 30 and 31: Los modelos de producción para el
Page 32 and 33: tenían la intención de pescar atu
Page 34 and 35: Las distribuciones de los distintos
Page 36 and 37: estomacal de aletas amarillas y del
Page 38 and 39: cos pequeños no fueron rebasadas y
Page 40 and 41: estricción no rebasase el 15% de l
Page 42 and 43: Durante este período, que comenzó
Page 44 and 45: os. Los objetivos del Acuerdo son "
Page 46 and 47: población.RELACIONES CON OTRAS ORG
Page 48 and 49: la Junta de Planificación de Ecuad
Page 50 and 51: Sres. David A. Bratten, Patrick K.
Page 52 and 53: Joseph, J. 1994. The tuna-dolphin c
Page 54 and 55: FIGURA 1. El Océano Pacífico orie
Page 56 and 57: 55FIGURA 3. Capturas medias anuales
Page 58 and 59: FIGURA 5. Distribuciones medias, de
Page 60 and 61: TABLA 2. Número y capacidad de aca
Page 62 and 63: TABLA 4. Resumen de la reglamentaci
Page 64 and 65: TABLA 5. Cuotas, capturas, y captur
Page 66 and 67: 10. La Comisión podrá tomar el pe
Page 68 and 69: ANEXO 2DECLARACION SOBRE EL FORTALE
Page 70 and 71: junio de 1993, y avanzar lo emprend
Page 72 and 73: Toda nación cuyos barcos estén pe
Page 74 and 75:
ANEXO 4PROTOCOLO PARA ENMENDAR LA C
Page 76 and 77:
ANEXO 5Estas reglas fueron adoptada
Page 78 and 79:
• Organizaciones intergubernament
Page 80 and 81:
VOLUMEN 31 BERDEGUE A., JULIO 1958.
Page 82 and 83:
2 BENNETT, EDWARD B. 1963. Un atlas
Page 84 and 85:
4 KLAWE, W. L, J. J. PELLA, y W. S.
Page 86 and 87:
8 CALKINS, THOMAS P., MINEO YAMAGUC
Page 88 and 89:
18 BAYLIFF, WILLIAM H. 1984. Migrat
Page 90 and 91:
ANEXO 7REUNIONESEn el texto se desc
Page 92 and 93:
AñoReuniones del PIRReuniones del
Page 94 and 95:
Cada gobierno deberá notificar a l
Page 96 and 97:
III. COMPOSICION DEL PANELEl Panel
Page 98 and 99:
ANEXO 9Esta versión del Acuerdo in
Page 100 and 101:
ARTÍCULO V. PROGRAMA INTERNACIONAL
Page 102 and 103:
ARTÍCULO XVI. CUMPLIMIENTO1. Cada
Page 104 and 105:
3. A menos que las Partes decidan o
Page 106 and 107:
d. respetar la jerarquía y reglas
Page 108 and 109:
autoridades nacionales pertinentes
Page 110 and 111:
Reunión de las Partes acuerde, en
Page 112 and 113:
2. El PIR estará integrado por rep
Page 114 and 115:
d. Por “embolsamiento” se entie
Page 116 and 117:
5. Toda ONG que desee participar en
Page 118 and 119:
espectivas Partes Contratantes, seg
Page 120 and 121:
10.4. Las ofertas por escrito para
Page 122 and 123:
ANEXO 11ARTES Y METODOS DE PESCASe
Page 124 and 125:
Suzuki, Z., Y. Warashina, and M. Ki
Page 126 and 127:
anchoa de Californiaanchoasanchovet
show all

inter-american tropical tuna commission comision - ComisiÃƒÂ³n ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?