inter-american tropical tuna commission comision - ComisiÃƒÂ³n ...

More documents

Recommendations

Info

III. COMPOSICION DEL PANELEl Panel de Revisión será integrado por cinco o más representantes gubernamentales y seis representantesde organizaciones no gubernamentales. De éstos, tres serán representantes de organizaciones ambientalistas y tresde la industria pesquera atunera. Los seis representantes serán designados por los gobiernos miembros. Todogobierno que sea parte del Acuerdo para la Conservación de Delfines de 1992, y que tenga al menos un barco decapacidad de acarreo superior a las 400 toneladas cortas pescando atunes bajo su bandera en el Océano Pacíficooriental, o que sea miembro de la Comisión Interamericana del Atún Tropical, podrá ser miembro del Panel. Losrepresentantes gubernamentales tendrán voto; los representantes no gubernamentales serán miembros sin voto. LaCIAT proporcionará una Secretaría sin voto para el Panel.IV. OPERACION DEL PANELEl Panel adoptará un Reglamento de Procedimiento para sus actividades en su primera reunión. Despuésde cada reunión se pondrá a disposición del público un informe sobre las infracciones y asuntos relacionados. ElPanel preparará un informe anual sobre sus actividades. Las reuniones del Panel no estarán abiertas al público, y susmiembros no divulgarán ninguna información sobre barcos y personas individuales derivada de registros de revisióno de reuniones del Panel. La información acerca del cumplimiento con las disposiciones del acuerdo será hechapública por medio de los Informes del Panel._________________________________________Anexo III.Se deben tomar medidas de protección para los distintos stocks, como sigue:i) Si la mortalidad incidental de cualquier stock supera el 2% de la estimación más actual de abundanciaabsoluta (EAA), pero es menos del 4% de la EAA de ese stock, se emitiría un aviso a todas las flotas;ii) Si la mortalidad incidental de cualquier stock supera el 2% de la EAA pero es menos del 4% en dosaños consecutivos, se prohibirían durante un año lances sobre ese stock, ya sea en manadas quecontienen solamente individuos de ese stock o en manadas mixtas;iii) Si la mortalidad incidental de cualquier stock alcanza o supera el 4% de la EAA en un año dado, seprohibirían completamente los lances sobre ese stock en el año siguiente;iv) Si la mortalidad incidental de cualquier stock supera el 6% de la EAA, la prohibición de lancespermanecería en vigor durante tres años; para el 8%, cuatro años; y para el 10%, cinco años.Se propone que las EAA de los stocks de delfines del OPO presentados por Wade y Gerrodette a la CBI en1992, y basados en datos de barcos de investigación del NMFS en el período de 1986-1990, sean usadas para todosestos cálculos hasta que las naciones signatarias decidan las cifras actualizadas a usar. Estas actualizaciones podríanresultar del análisis de datos provenientes de futuros cruceros de investigación, de la calibración de los índices deabundancia relativa con las estimaciones de abundancia absoluta, o de mejoras en la metodología aplicada a losdatos actualmente disponibles. El valor de 2% para el reclutamiento neto anual máximo debería también sercambiado si se desarrollan estimaciones mejores.ANTECEDENTESEn los últimos años ha ido disminuyendo la mortalidad de todos los stocks de delfines involucrados en lapesquería, y desde 1991 la tasa de mortalidad de cada uno de los stocks ha sido inferior al 1% de las estimacionesmás recientes de su abundancia absoluta media de 1986-1990. La estimación más conservadora de la tasa máximade reclutamiento neto anual de delfines es 2%, por lo que tasas de mortalidad incidental inferiores a este nivel nodeberían perjudicar la recuperación de los stocks.La mortalidad incidental de los distintos stocks de delfines en 1991 (basada en mortalidad por lance) escomo sigue:95
StockAbundancia de lapoblación 1MortalidadincidentalMortalidadporcentualManchado nororiental 738,100Manchado occidental y/o sureño 1,299,300Todos manchados (excepto costero) 2,037,400 13,991 0.69Tornillo oriental 632,700 5,879 0.93Tornillo panza blanca 1,020,100 2,974 0.29Común norteño 477,000 161 0.03Común central 415,600 3,182 0.77Común sureño 2,211,500 115 0.01Otros delfines 2,729,100 990 0.04Todos 9,523,400 27,292 0.291Wade y Gerrodette (remitido a la Comisión Ballenera Internacional, 1992)Anexo IV._________________________________________EL CONSEJO CIENTIFICO ASESORLa Comisión Interamericana del Atún Tropical, en su Reunión Especial celebrada en La Jolla, California,en abril de 1992, llegó a un acuerdo sobre un programa multilateral con los objetivos de (1) reducir progresivamentela mortalidad de delfines en la pesquería del OPO a niveles cercanos a cero mediante el establecimiento de límitesanuales y (2), con el objetivo de eliminar la mortalidad de delfines en dicha pesquería, buscar métodosecológicamente razonables de capturar atunes aleta amarilla grandes no asociados con delfines y al mismo tiempomantener las poblaciones de atún aleta amarilla en el OPO a un nivel que permita capturas máximas sostenibles añotras año.Basándose en la recomendación del personal científico de la CIAT, los gobiernos participantes aprueban elestablecimiento de un Consejo Científico Asesor de especialistas técnicos para asistir al Director en asuntosreferentes a investigaciones para (a) modificar la tecnología cerquera actual a fin de reducir la posibilidad de quecause mortalidad de delfines y (b) buscar métodos alternativos de capturar atunes aleta amarilla grandes.Las funciones y responsabilidades del Consejo serán:1) Reunirse al menos una vez al año.2) Revisar planes, propuestas, y programas de la Comisión a fin de lograr los objetivos (1) y (2), detalladosen el inciso 1 de este documento.3) Asesorar al Director en el diseño, facilitación, y dirección de investigaciones para lograr los objetivos(1) y (2) expuestos en el primer párrafo de este documento.4) Ayudar al Director en la busca de fuentes de financiación para estas investigaciones.5) Recomendar al Director otras medidas y acciones que se pudieran tomar para facilitar el cumplimientode los objetivos del programa de conservación de delfines definido en la Resolución de la ReuniónEspecial de la CIAT celebrada en La Jolla en abril de 1992.El Consejo será formado por un máximo de 10 personas, seleccionadas de la comunidad internacional decientíficos, expertos en artes de pesca, industriales, y ambientalistas. Los miembros serán seleccionados por elDirector, en base a su pericia técnica, y sujeto a la aprobación de la CIAT y los gobiernos participantes.La secretaría del Consejo será proporcionada por la CIAT.96
Page 7 and 8:
mitiría la adhesión a la CIAT de
Page 9 and 10:
La conservación de delfines fue tr
Page 11 and 12:
para transmitir a barcos atuneros e
Page 13 and 14:
ealizado estudios científicos de l
Page 15 and 16:
exclusivamente de pescados grandes
Page 17:
de datos de captura de los cuaderno
Page 20 and 21:
cada de los 1990 los barcos de carn
Page 22 and 23:
de tal modo que entre 1959 y 1961 l
Page 24 and 25:
ción entre la CPUE y el esfuerzo d
Page 26 and 27:
tines de la CIAT, 11 (2), 11 (3), 1
Page 28 and 29:
tuyó un hito importante en el desa
Page 30 and 31:
Los modelos de producción para el
Page 32 and 33:
tenían la intención de pescar atu
Page 34 and 35:
Las distribuciones de los distintos
Page 36 and 37:
estomacal de aletas amarillas y del
Page 38 and 39:
cos pequeños no fueron rebasadas y
Page 40 and 41:
estricción no rebasase el 15% de l
Page 42 and 43:
Durante este período, que comenzó
Page 44 and 45:
os. Los objetivos del Acuerdo son "
Page 46 and 47: población.RELACIONES CON OTRAS ORG
Page 48 and 49: la Junta de Planificación de Ecuad
Page 50 and 51: Sres. David A. Bratten, Patrick K.
Page 52 and 53: Joseph, J. 1994. The tuna-dolphin c
Page 54 and 55: FIGURA 1. El Océano Pacífico orie
Page 56 and 57: 55FIGURA 3. Capturas medias anuales
Page 58 and 59: FIGURA 5. Distribuciones medias, de
Page 60 and 61: TABLA 2. Número y capacidad de aca
Page 62 and 63: TABLA 4. Resumen de la reglamentaci
Page 64 and 65: TABLA 5. Cuotas, capturas, y captur
Page 66 and 67: 10. La Comisión podrá tomar el pe
Page 68 and 69: ANEXO 2DECLARACION SOBRE EL FORTALE
Page 70 and 71: junio de 1993, y avanzar lo emprend
Page 72 and 73: Toda nación cuyos barcos estén pe
Page 74 and 75: ANEXO 4PROTOCOLO PARA ENMENDAR LA C
Page 76 and 77: ANEXO 5Estas reglas fueron adoptada
Page 78 and 79: • Organizaciones intergubernament
Page 80 and 81: VOLUMEN 31 BERDEGUE A., JULIO 1958.
Page 82 and 83: 2 BENNETT, EDWARD B. 1963. Un atlas
Page 84 and 85: 4 KLAWE, W. L, J. J. PELLA, y W. S.
Page 86 and 87: 8 CALKINS, THOMAS P., MINEO YAMAGUC
Page 88 and 89: 18 BAYLIFF, WILLIAM H. 1984. Migrat
Page 90 and 91: ANEXO 7REUNIONESEn el texto se desc
Page 92 and 93: AñoReuniones del PIRReuniones del
Page 94 and 95: Cada gobierno deberá notificar a l
Page 98 and 99: ANEXO 9Esta versión del Acuerdo in
Page 100 and 101: ARTÍCULO V. PROGRAMA INTERNACIONAL
Page 102 and 103: ARTÍCULO XVI. CUMPLIMIENTO1. Cada
Page 104 and 105: 3. A menos que las Partes decidan o
Page 106 and 107: d. respetar la jerarquía y reglas
Page 108 and 109: autoridades nacionales pertinentes
Page 110 and 111: Reunión de las Partes acuerde, en
Page 112 and 113: 2. El PIR estará integrado por rep
Page 114 and 115: d. Por “embolsamiento” se entie
Page 116 and 117: 5. Toda ONG que desee participar en
Page 118 and 119: espectivas Partes Contratantes, seg
Page 120 and 121: 10.4. Las ofertas por escrito para
Page 122 and 123: ANEXO 11ARTES Y METODOS DE PESCASe
Page 124 and 125: Suzuki, Z., Y. Warashina, and M. Ki
Page 126 and 127: anchoa de Californiaanchoasanchovet
show all

inter-american tropical tuna commission comision - ComisiÃƒÂ³n ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?