inter-american tropical tuna commission comision - ComisiÃƒÂ³n ...

More documents

Recommendations

Info

Toda nación cuyos barcos estén pescando atunes con redes de cerco en el OPO deberían ser invitados aunirse al Acuerdo. Las Partes deberían llamar la atención de toda nación no parte del Acuerdo a cualquier actividademprendida por sus nacionales o barcos que, a juicio de las Partes, afecte la ejecución de los objetivos del Acuerdo.Anexo V.A. Opciones de Acción con respecto a Naciones Partes del AcuerdoAcciones diplomáticas:• Representación colectiva a la nación acusada de incumplimiento. Esto consistiría de una comunicaciónprocedente de una reunión plenaria de las naciones participantes tras consultas con la nación en incumplimiento.• Comunicación diplomática. Cada nación participante, actuando individualmente o en concierto con otrasnaciones, iniciaría una gestión diplomática a la nación en incumplimiento.Acciones de opinión pública:• Difusión de información sobre el incumplimiento por parte de la nación al público por los medios apropiados,por ejemplo, una rueda de prensa.Restricciones operacionales:• Denegación de acceso a las Zona Económica Exclusiva de naciones partes del Acuerdo para operaciones depesca por barcos atuneros de la nación en incumplimiento. El alcance de esta acción tendría que ser determinadopor el Panel Internacional de Revisión (PIR) mediante la definición de un barco atunero, es decir, barcos abarcadospor el Acuerdo, u otros barcos atuneros también. Esta acción no debería limitar la libertad de navegación u otrosderechos de barcos bajo el derecho internacional.• Restricción de acceso a puertos y servicios portuarios para barcos atuneros de la nación en incumplimiento. Seexceptuarían barcos en peligro.• Denegación de apoyo logístico y/o suministros a barcos atuneros de la nación en incumplimiento.• Reducción del Límite de Mortalidad de Delfines (LMD) de todos los barcos de la Parte en incumplimiento porun porcentaje determinado. Los LMD serían restablecidos inmediatamente al determinarse que la nación estaba encumplimiento.Sanciones económicas:• Medidas comerciales. El Grupo de Trabajo discutió detalladamente medidas comerciales contra naciones enincumplimiento. Estas podrían incluir embargos u otras restricciones sobre las importaciones de (por ejemplo) atún,otros productos pesqueros, otros productos marinos, u otros productos.• Se reconoció que la cuestión de medidas de este tipo es altamente delicada que está todavía en desarrollo y parala cual existen pocas pautas en el derecho internacional. El Grupo de Trabajo notó que se está discutiendo el temaen la actualidad en otros foros internacionales. En vista de estas consideraciones, el Grupo de Trabajo acordó quelas medidas comerciales deberían ser consideradas más detalladamente por las Partes antes de formarrecomendaciones al respecto.• Multas. El Grupo de Trabajo consideró que el PIR debería identificar procedimientos para la imposición demultas, incluyendo la definición del nivel de las multas (que podría basarse en un porcentaje del valor comercial dela captura), y el destino de las multas (por ejemplo, un fondo internacional de fideicomiso), como temas que lasPartes deberían discutir. Notó que aparentemente no existe ningún precedente para multas de este tipo.B. Opciones de Acción con respecto a Naciones no Partes del AcuerdoAcciones diplomáticas:• Representación colectiva a la nación no parte. Esto consistiría de una comunicación procedente de una reuniónplenaria de las naciones participantes tras consultas con la nación no parte.• Comunicación diplomática. Cada nación participante, actuando individualmente o en concierto con otrasnaciones, iniciaría una gestión diplomática a la nación no parte.Acciones de opinión pública:• Difusión de información sobre el incumplimiento por parte de la nación al público por los medios apropiados,por ejemplo, una rueda de prensa.Restricciones operacionales:• Restricción de acceso a los puertos y servicios portuarios por barcos atuneros de la nación no parte. El alcancede esta acción tendría que ser determinado por el PIR mediante la definición de un barco atunero, es decir, barcos71
abarcados por el Acuerdo, u otros barcos atuneros también. Esta acción no debería limitar la libertad de navegaciónu otros derechos de barcos bajo el derecho internacional, y particularmente se exceptuarían barcos en peligro.• Denegación de apoyo logístico y/o suministros a barcos atuneros de la nación en incumplimiento.• Prohibición a los nacionales de ayudar de cualquier forma a los barcos de la nación no parte faenando en lapesquería.Sanciones económicas• El Grupo de Trabajo notó que sanciones económicas contra naciones no partes dan lugar a las mismasconsideraciones arriba detalladas con respecto a la imposición de sanciones sobre las naciones partes del Acuerdo, ynotó que la imposición de sanciones de este tipo sobre naciones no partes del Acuerdo comprende consideracioneslegales complejas adicionales. El Grupo de Trabajo recomienda que las Partes consideren si sanciones contranaciones no partes son un método apropiado de fomentar el cumplimiento de los objetivos del Acuerdo y si sonconsistentes con el derecho internacional.i España y Francia apoyan los compromisos de esta Declaración bajo reserva, debido a la legislación en materialpesquera de la Unión Europea.España mantiene una reserva de espera sobre el punto 2 del Anexo "Acceso al mercado."72
Page 7 and 8:
mitiría la adhesión a la CIAT de
Page 9 and 10:
La conservación de delfines fue tr
Page 11 and 12:
para transmitir a barcos atuneros e
Page 13 and 14:
ealizado estudios científicos de l
Page 15 and 16:
exclusivamente de pescados grandes
Page 17:
de datos de captura de los cuaderno
Page 20 and 21:
cada de los 1990 los barcos de carn
Page 22 and 23: de tal modo que entre 1959 y 1961 l
Page 24 and 25: ción entre la CPUE y el esfuerzo d
Page 26 and 27: tines de la CIAT, 11 (2), 11 (3), 1
Page 28 and 29: tuyó un hito importante en el desa
Page 30 and 31: Los modelos de producción para el
Page 32 and 33: tenían la intención de pescar atu
Page 34 and 35: Las distribuciones de los distintos
Page 36 and 37: estomacal de aletas amarillas y del
Page 38 and 39: cos pequeños no fueron rebasadas y
Page 40 and 41: estricción no rebasase el 15% de l
Page 42 and 43: Durante este período, que comenzó
Page 44 and 45: os. Los objetivos del Acuerdo son "
Page 46 and 47: población.RELACIONES CON OTRAS ORG
Page 48 and 49: la Junta de Planificación de Ecuad
Page 50 and 51: Sres. David A. Bratten, Patrick K.
Page 52 and 53: Joseph, J. 1994. The tuna-dolphin c
Page 54 and 55: FIGURA 1. El Océano Pacífico orie
Page 56 and 57: 55FIGURA 3. Capturas medias anuales
Page 58 and 59: FIGURA 5. Distribuciones medias, de
Page 60 and 61: TABLA 2. Número y capacidad de aca
Page 62 and 63: TABLA 4. Resumen de la reglamentaci
Page 64 and 65: TABLA 5. Cuotas, capturas, y captur
Page 66 and 67: 10. La Comisión podrá tomar el pe
Page 68 and 69: ANEXO 2DECLARACION SOBRE EL FORTALE
Page 70 and 71: junio de 1993, y avanzar lo emprend
Page 74 and 75: ANEXO 4PROTOCOLO PARA ENMENDAR LA C
Page 76 and 77: ANEXO 5Estas reglas fueron adoptada
Page 78 and 79: • Organizaciones intergubernament
Page 80 and 81: VOLUMEN 31 BERDEGUE A., JULIO 1958.
Page 82 and 83: 2 BENNETT, EDWARD B. 1963. Un atlas
Page 84 and 85: 4 KLAWE, W. L, J. J. PELLA, y W. S.
Page 86 and 87: 8 CALKINS, THOMAS P., MINEO YAMAGUC
Page 88 and 89: 18 BAYLIFF, WILLIAM H. 1984. Migrat
Page 90 and 91: ANEXO 7REUNIONESEn el texto se desc
Page 92 and 93: AñoReuniones del PIRReuniones del
Page 94 and 95: Cada gobierno deberá notificar a l
Page 96 and 97: III. COMPOSICION DEL PANELEl Panel
Page 98 and 99: ANEXO 9Esta versión del Acuerdo in
Page 100 and 101: ARTÍCULO V. PROGRAMA INTERNACIONAL
Page 102 and 103: ARTÍCULO XVI. CUMPLIMIENTO1. Cada
Page 104 and 105: 3. A menos que las Partes decidan o
Page 106 and 107: d. respetar la jerarquía y reglas
Page 108 and 109: autoridades nacionales pertinentes
Page 110 and 111: Reunión de las Partes acuerde, en
Page 112 and 113: 2. El PIR estará integrado por rep
Page 114 and 115: d. Por “embolsamiento” se entie
Page 116 and 117: 5. Toda ONG que desee participar en
Page 118 and 119: espectivas Partes Contratantes, seg
Page 120 and 121: 10.4. Las ofertas por escrito para
Page 122 and 123:
ANEXO 11ARTES Y METODOS DE PESCASe
Page 124 and 125:
Suzuki, Z., Y. Warashina, and M. Ki
Page 126 and 127:
anchoa de Californiaanchoasanchovet
show all

inter-american tropical tuna commission comision - ComisiÃƒÂ³n ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?