mico considerable.El aleta azul del Pacífico ocurre continuamente en el Océano Pacífico Norte desde Norteaméricahasta Asia. En el OPO es capturado frente a Baja California y California, principalmente con red de cerco.El aleta azul forma un componente importante de las capturas de pescadores deportivos en esta zona,pero las capturas en esta pesquería son muy inferiores a las de la pesquería comercial. Las capturas conartes de superficie en el OPO han variado entre 461 y 15.897 toneladas durante el período de 1961-1998(Inf. Anual de la CIAT, 1998: Tabla 3); los pescados miden entre unos 50 cm (casi 3 kg) y unos 270 cm(450 kg).Se han encontrado larvas de aleta azul del Pacífico únicamente en el Pacífico occidental, y se suponeque el desove ocurre solamente en esa zona. Algunos de los peces jóvenes migran al OPO, dondepermanecen uno o más años antes de regresar al Pacífico occidental para desovar, mientras que otros permanecenaparentemente toda la vida en el Pacífico occidental.El personal de la CIAT ha estudiado el aleta azul del Pacífico a escala modesta desde 1958, cuandose marcaron y se liberaron cerca de la Isla de Guadalupe (México) 122 aletas azules capturados conred de cerco. Antes de 1979 el trabajo consistió principalmente en tomar datos de cuadernos de bitácora ymedir muestras de pescados capturados por barcos cerqueros en el OPO a fin de estimar la composiciónpor talla. En 1979 se preparó un compendio de información pertinente a la evaluación de los stocks deesta especie (Inf. Interno de la CIAT, 12). En 1982 se reunieron y analizaron datos sobre las capturas desuperficie de aleta azul en el OPO por zona, fecha, clase de tamaño de barco, tamaño de cardumen, tipode cardumen, etcétera (Boletín de la CIAT, 18 (2)). Además, aletas azules capturados con red de cercofueron marcados en el OPO en 1979 y 1980, y empleados de la CIAT radicados en el Japón de forma <strong>inter</strong>mitentedurante 1980-1982 marcaron aletas azules capturados con curricán y trampa en el Pacífico occidental.Los resultados de estos experimentos de marcado, más experimentos efectuados en el OPO durante1962-1968 por el Bureau of Commercial Fisheries (BCF; ahora el NMFS), el California Departmentof Fish and Game (CDFG), y la Mission Bay Research Foundation, y en el Pacífico occidental durante1980-1988 por el FSFRL de Japón, fueron analizados en 1991 (Boletín de la CIAT, 20 (1)). Un análisisde datos de frecuencia de talla tomados por el CDFG durante 1952-1971 y el personal de la CIAT durante1973-1991 arrojó estimaciones de las capturas de aleta azul en el OPO, en números de peces de las distintasclases de edad, correspondientes al período de 1952-1991 (Boletín de la CIAT, 20 (9)). Además, se hallevado a cabo una investigación de la determinación de la edad y crecimiento del atún aleta azul a partirde las partes duras (Boletín de la CIAT, 21 (2)).Se ha analizado información pertinente a la evaluación de los stocks (Inf. Anual de la CIAT,1996: 271-274) de aleta azul del Pacífico, y parece que se podrían incrementar las capturas de la especiesi se aumentara el tamaño mínimo de ingreso de los peces a la pesquería, pero el personal de la CIAT noha presentado recomendaciones para la administración de esta especie.Atún barrilete negroEl barrilete negro, Euthynnus lineatus, ocurre en el OPO desde Baja California hasta el norte delPerú. A partir de estudios de la CIAT basados en la colección de larvas y juveniles y registros de capturasy observaciones de cardúmenes de la especie, su abundancia parece ser elevada, pero la demanda comerciales baja a raíz de su pequeño tamaño y carne oscura. En los últimos años, sin embargo, pequeñas cantidadescapturadas por barcos cerqueros han sido descargadas para procesar en alimento para animalesdomésticos, y se espera que a largo plazo la especie adquiera mayor importancia como alimento humano.Durante el período de 1972-1998 las descargas anuales de barrilete negro oscilaron entre 101 y 3.742 toneladas(Inf. Anual de la CIAT, 1998: Tabla 3), y durante 1993-1998 las capturas incidentales de estaespecie variaron de 805 a 3.950 toneladas (Inf. Anual de la CIAT., 1998: Tabla 39).Hasta 1979 la única participación de la CIAT en estudios del barrilete negro fue la recopilación15
de datos de captura de los cuadernos de bitácora de barcos cerqueros, la medición de pequeñas cantidadesde peces descargados, algunos estudios de su ciclo vital temprano (Boletines de la CIAT, 6 (9), 14 (4)), yla preparación de compendios de los conocimientos biológicos disponibles sobre la especie (Calkins yKlawe, 1963; Inf. Especial de la CIAT, 2). En 1979-1981 algunos barriletes negros fueron marcados incidentalmenteen tres cruceros de marcado de aletas amarillas y barriletes. Es evidente a partir de los datosde devolución de marcas que los barriletes negros, al igual que los demás atunes estudiados por el personalde la CIAT, se desplazan distancias considerables (Inf. Anual de la CIAT, 1982: página 129). Duranteun crucero realizado en 1981 se efectuaron algunas observaciones de la capacidad natatoria, temperaturadel cuerpo, y evacuación gástrica de barriletes negros (Schaefer, 1984). Durante la década de los1980 se realizó un estudio de las zonas y duración del desove, tamaño de maduración sexual, proporcionesde sexos, fecundidad, y frecuencia de desove del barrilete negro (Boletín de la CIAT, 19 (2)).Más adelante en este informe se describen las investigaciones del ciclo vital temprano del barriletenegro realizadas en los laboratorios de la CIAT en Achotines y La Jolla.Otros atunes y peces afinesEl atún albacora, Thunnus alalunga, ocurre en la superficie en aguas templadas en los OcéanosPacífico Norte y Sur, y a profundidades considerables en aguas <strong>tropical</strong>es y templadas también. En elPacífico nordeste, principalmente desde California hasta Canadá, es explotado en la superficie, generalmentepor barcos curricaneros (Anexo 11), pero también por barcos de carnada y de cerco. Las capturasanuales por la pesquería de superficie del Pacífico nordeste son altamente variables, oscilando entre unas2 mil y 30 mil toneladas (Bartoo y Foreman, 1994: Tabla 2). En el Pacífico sureste, frente a Chile, loscurricaneros capturan pequeñas cantidades de albacora en la superficie (Barbieri et al., 1987). Existe ademásuna pesquería sustancial de albacora con curricán en altamar en el Pacífico sur. Durante la temporadade 1996-1997 se capturó albacora entre 115°O y 180° desde 30°S hasta 45°S (Childers y Miller,1998). Existe también una pesquería palangrera de albacora en aguas templadas y <strong>tropical</strong>es. El NMFSrealiza estudios extensos de la pesquería de superficie de albacora en el Pacífico nordeste, por lo que lainvestigación de esta especie por el personal de la CIAT se ha limitado a la colección de registros de bitácorade barcos de carnada y de cerco y el estudio de los datos de captura y esfuerzo de la pesquería palangreradel OPO.El bonito, Sarda chiliensis, ocurre en el OPO frente a Baja California y California y frente a Perúy Chile, donde es explotado por barcos cerqueros, de carnada, y de pesca deportiva. Las capturas anualesmedias en la zona del norte han variado de 490 a 16.838 toneladas durante el período de 1961-1998 (Inf.Anual de la CIAT, 1998: Tabla 3). El CDFG y el Instituto del Mar del Perú vienen estudiando el bonitodesde hace muchos años, por lo que el personal de la CIAT ha limitado su labor con esta especie a la colecciónde registros de bitácora de barcos cerqueros y de carnada.Las melvas, Auxis thazard y A. rochei, abundan en el OPO (Boletín de la CIAT, 14 (4)) pero, araíz de su pequeño tamaño, son de poco valor comercial. Sin embargo, forman una fuente importante dealimento para el atún aleta amarilla (Olson y Boggs, 1986). En el Laboratorio de Achotines de la CIAT enPanamá se han llevado a cabo algunos estudios de melvas larvales y juveniles (Margulies, 1993).Las sierras, Scomberomorus sierra, no son capturadas a menudo por barcos que pescan atunes,pero abundan cerca del Laboratorio de Achotines, y Margulies (1993) ha publicado información sobre lanutrición de las larvas y juveniles de la especie.Peces picudosEl papel del personal de la CIAT en la investigación de los peces picudos ha consistido del análisis,con científicos del NRIFSF, de datos de captura y esfuerzo y otros datos biológicos sobre la pesqueríapalangrera japonesa de atunes y peces picudos en el OPO (Boletines de la CIAT, 9 (6), 11 (3), 13 (2), 16(2), 19 (1), 20 (5), 21 (6); Joseph et al. (1974)), estudios de las relaciones de los peces picudos con su16
- Page 7 and 8: mitiría la adhesión a la CIAT de
- Page 9 and 10: La conservación de delfines fue tr
- Page 11 and 12: para transmitir a barcos atuneros e
- Page 13 and 14: ealizado estudios científicos de l
- Page 15: exclusivamente de pescados grandes
- Page 20 and 21: cada de los 1990 los barcos de carn
- Page 22 and 23: de tal modo que entre 1959 y 1961 l
- Page 24 and 25: ción entre la CPUE y el esfuerzo d
- Page 26 and 27: tines de la CIAT, 11 (2), 11 (3), 1
- Page 28 and 29: tuyó un hito importante en el desa
- Page 30 and 31: Los modelos de producción para el
- Page 32 and 33: tenían la intención de pescar atu
- Page 34 and 35: Las distribuciones de los distintos
- Page 36 and 37: estomacal de aletas amarillas y del
- Page 38 and 39: cos pequeños no fueron rebasadas y
- Page 40 and 41: estricción no rebasase el 15% de l
- Page 42 and 43: Durante este período, que comenzó
- Page 44 and 45: os. Los objetivos del Acuerdo son "
- Page 46 and 47: población.RELACIONES CON OTRAS ORG
- Page 48 and 49: la Junta de Planificación de Ecuad
- Page 50 and 51: Sres. David A. Bratten, Patrick K.
- Page 52 and 53: Joseph, J. 1994. The tuna-dolphin c
- Page 54 and 55: FIGURA 1. El Océano Pacífico orie
- Page 56 and 57: 55FIGURA 3. Capturas medias anuales
- Page 58 and 59: FIGURA 5. Distribuciones medias, de
- Page 60 and 61: TABLA 2. Número y capacidad de aca
- Page 62 and 63: TABLA 4. Resumen de la reglamentaci
- Page 64 and 65: TABLA 5. Cuotas, capturas, y captur
- Page 66 and 67:
10. La Comisión podrá tomar el pe
- Page 68 and 69:
ANEXO 2DECLARACION SOBRE EL FORTALE
- Page 70 and 71:
junio de 1993, y avanzar lo emprend
- Page 72 and 73:
Toda nación cuyos barcos estén pe
- Page 74 and 75:
ANEXO 4PROTOCOLO PARA ENMENDAR LA C
- Page 76 and 77:
ANEXO 5Estas reglas fueron adoptada
- Page 78 and 79:
• Organizaciones intergubernament
- Page 80 and 81:
VOLUMEN 31 BERDEGUE A., JULIO 1958.
- Page 82 and 83:
2 BENNETT, EDWARD B. 1963. Un atlas
- Page 84 and 85:
4 KLAWE, W. L, J. J. PELLA, y W. S.
- Page 86 and 87:
8 CALKINS, THOMAS P., MINEO YAMAGUC
- Page 88 and 89:
18 BAYLIFF, WILLIAM H. 1984. Migrat
- Page 90 and 91:
ANEXO 7REUNIONESEn el texto se desc
- Page 92 and 93:
AñoReuniones del PIRReuniones del
- Page 94 and 95:
Cada gobierno deberá notificar a l
- Page 96 and 97:
III. COMPOSICION DEL PANELEl Panel
- Page 98 and 99:
ANEXO 9Esta versión del Acuerdo in
- Page 100 and 101:
ARTÍCULO V. PROGRAMA INTERNACIONAL
- Page 102 and 103:
ARTÍCULO XVI. CUMPLIMIENTO1. Cada
- Page 104 and 105:
3. A menos que las Partes decidan o
- Page 106 and 107:
d. respetar la jerarquía y reglas
- Page 108 and 109:
autoridades nacionales pertinentes
- Page 110 and 111:
Reunión de las Partes acuerde, en
- Page 112 and 113:
2. El PIR estará integrado por rep
- Page 114 and 115:
d. Por “embolsamiento” se entie
- Page 116 and 117:
5. Toda ONG que desee participar en
- Page 118 and 119:
espectivas Partes Contratantes, seg
- Page 120 and 121:
10.4. Las ofertas por escrito para
- Page 122 and 123:
ANEXO 11ARTES Y METODOS DE PESCASe
- Page 124 and 125:
Suzuki, Z., Y. Warashina, and M. Ki
- Page 126 and 127:
anchoa de Californiaanchoasanchovet