inter-american tropical tuna commission comision - ComisiÃƒÂ³n ...

More documents

Recommendations

Info

Los modelos de producción para el patudo en el OPO no arrojan resultados concluyentes (Inf.Especial de la CIAT 9: 254-255).Los análisis de rendimiento por recluta del patudo (Inf. Anual de la CIAT, 1994: páginas 263-264) indican que los pescados capturados por la pesquería palangrera son capturados a tamaños casi óptimos,aunque es posible que la baja en la población debida a la mortalidad natural supere ligeramente laganancia por crecimiento.Los patudos capturados por la pesquería cerquera son mucho más pequeños, en promedio, que losque captura la pesquería palangrera (Boletín de la CIAT, 20 (8)). Antes de 1994 estas capturas se cifrabanen promedio en unas 5 mil toneladas por año, pero luego se incrementaron a unas 29 mil toneladas en1994, 37 mil toneladas en 1995, 51 mil toneladas en 1996 y 1997, y 35 mil toneladas en 1998. Simulacionesen computadora realizadas con la mortalidad por pesca palangrera en el nivel de 1995 y la de superficieen el nivel de 1996, multiplicado por 0,1 (Patrón A), 1,0 (Patrón B), y 1,5 (Patrón C), indican quesi el coeficiente anual de mortalidad natural es 0,4 la captura combinada de ambas artes disminuirá, si es0,6 permanecerá a más o menos el mismo nivel, y si es 0,8 permanecerá a más o menos el mismo nivel(Patrones B y C) o disminuirá (Patrón A) (Inf. Especial de la CIAT 9: 274). Es evidentemente de sumaimportancia obtener estimaciones más exactas del coeficiente de mortalidad natural.Se examinó la relación entre el stock reproductor y el reclutamiento (Inf. Especial de la CIAT 9:270), y no parece que estén relacionados en los niveles de stock reproductor observados.Atún aleta azul del PacíficoSe capturan aletas azules del Pacífico de una amplia gama de tamaños. La pesquería veraniegacon curricán frente al Japón captura aletas azules de menos de 200 g, mientras que las pesquerías cerquerasy palangreras capturan ejemplares de hasta 450 kg. El tamaño mínimo de los aletas azules capturadosen el OPO es alrededor de los 3 kg. Estudios del rendimiento por recluta de la especie (Inf. Anual de laCIAT, 1993: 226, 280-281) indican que si se incrementara el tamaño mínimo de ingreso a la pesquería, elrendimiento por recluta aumentaría.Pez espadaDebido al aumento en la demanda de pez espada, el esfuerzo dirigido hacia esta especie en elOcéano Pacífico ha aumentado considerablemente en los últimos años. Por lo tanto, en 1994 el personalde la CIAT comenzó a dedicar más tiempo a la investigación de la especie (Inf. Anual de la CIAT, 1995:páginas 241-243). Las capturas en el OPO disminuyeron de 14,0 mil toneladas en 1992 a 7,9 mil toneladasen 1996, y luego aumentaron a 11,5 mil toneladas en 1997 (Inf. Anual de la CIAT, 1998: Tabla 30).Marlín azulLos datos biológicos y de la pesca actualmente disponibles indican que existe un solo stock demarlín azul en el Océano Pacífico, por lo que medidas adoptadas para la especie deberían ser aplicadas anivel del Pacífico entero. Se usó el modelo de poblaciones con retardos temporales de Deriso y Schnute,una forma de modelo de producción, con datos de captura y esfuerzo totales de marlín azul, y losresultados señalan que el stock en el Pacífico está en condición sana, con los niveles actuales de biomasay esfuerzo de pesca cercanos a los necesarios para mantener el RPMS.Peces de carnadaUn estudio de las relaciones entre las CPUE y el esfuerzo total correspondiente a las especiesprincipales de peces de carnada (Boletín de la CIAT, 2 (2)) indicó que la pesca no era lo suficientementeintensiva como para afectarlas marcadamente. Un análisis del rendimiento por recluta de la anchoveta enel Golfo de Panamá (Boletín de la CIAT, 11 (4)) señaló que la especie era probablemente subexplotada enesa zona.29
Evaluaciones multiespecíficasEl personal de la CIAT preparó un informe, Efectos estimados de varias restricciones sobre lapesquería de atunes en el Océano Pacífico oriental, para el Grupo de Trabajo de la CIAT sobreDispositivos Agregadores de Peces para consideración en la 63ª reunión de la CIAT (8-10 de junio de1999). Dicho informe presenta los resultados de simulaciones en computadora de los efectos sobre lascapturas de aleta amarilla, barrilete, y patudo de prohibir descartes de atunes pequeños, fijar tamañosmínimos para los aletas amarillas y patudos capturados, limitar la pesca sobre varios tipos de cardúmenes(asociados con delfines u objetos flotantes (naturales o plantados), y/o no asociados), restricciones porzona, y restricciones por temporada.Programa Atún-DelfínHacia fines de los años 1950 y principios de los 1960 la mayoría de los barcos de carnada quepescaban atunes en el OPO fueron modificados para la pesca con red de cerco, y a mediados de la décadade los 1960 comenzó la construcción de nuevos barcos cerqueros. El atún aleta amarilla se asocia frecuentementecon delfines, y los pescadores descubrieron que podían capturar los atunes si cercaban manadasde delfines con aletas amarillas asociados (Anexo 11). Durante los primeros años de la pesqueríacerquera los pescadores mataron grandes cantidades de delfines con este método de capturar atunes aletaamarilla (Wade, 1995: Tabla 4). El público se enteró de esta mortalidad hacia fines los años 1960, períodoen el cual había bastante inquietud acerca de los efectos de la actividad humana sobre otros mamíferosmarinos. Poco después, en 1972, Estados Unidos promulgó su legislación para proteger a los mamíferosmarinos, el MMPA, y en pocos años la mayoría de las demás naciones participantes en la pesquería deatunes asociados con delfines promulgaron leyes similares. Subsiguientemente el MMPA se hizo más ymás restrictivo a medida que se promulgaron más leyes y se impusieron más reglamentos.En 1976 se ampliaron las responsabilidades de la CIAT para abarcar los problemas ocasionadospor la mortalidad incidental en las redes de cerco de delfines asociados con atunes en el OPO. Los Comisionadosacordaron que la CIAT debería procurar "mantener un alto nivel de producción atunera y sostenerla población de delfines a niveles o sobre niveles que garanticen su supervivencia a perpetuidad, trabajandoen cuanto sea posible para evitar la muerte innecesaria o por descuido de los delfines" (33ª reuniónde la CIAT, 11-14 de octubre de 1976, actas: página 9). Las responsabilidades principales del ProgramaAtún-Delfín de la CIAT son (1) dar seguimiento a la abundancia de los delfines y su mortalidadincidental a la pesca mediante la toma de datos a bordo de barcos atuneros de cerco pescando en el OPO,(2) analizar estos datos y hacer recomendaciones apropiadas para la conservación de los delfines, (3) estudiarlas causas de la mortalidad de delfines durante las faenas de pesca, difundir los resultados entre lospescadores, e instarles a adoptar esas técnicas de pesca que reduzcan dicha mortalidad al mínimo, y (4)estudiar los efectos de las distintas modalidades de pesca sobre los distintos peces y demás animales delecosistema pelágico.Toma de datosEl Programa Atún-Delfín de la CIAT, el Programa Nacional de Aprovechamiento del Atún y Protecciónde Delfines (PNAAPD) de México, y el Programa Nacional de Observadores de Venezuela(PNOV) asignan observadores especialmente capacitados a todos los barcos atuneros cerqueros de la Clase6 que pescan en el OPO. Durante los últimos años entre el 33% y 50% de los observadores en los barcosmexicanos fueron de la CIAT y los demás del PNAAPD. Observadores del PNOV comenzaron acubrir los viajes de buques venezolanos en 2000, y para el fin del año cubrían el 50% de los mismos. ElPrograma Nacional de Observadores Pesqueros de Ecuador (PROBECUADOR) fue iniciado a fines de2000. (El NMFS tuvo un programa de observadores desde los años 1970 hasta los 1990, pero fue abandonadoen 1994 con la disminución de la flota de EE.UU.) Entre 1986 y 1991 la cobertura de la flota <strong>inter</strong>nacionalvarió entre un 30 y 60%, pero desde 1992 ha sido de 100%, o casi (96,2% en 1992, 99,6% en1993, 99,8% en 1994, y 100% posteriormente) para los barcos de la Clase 6, independientemente de si30
Page 7 and 8: mitiría la adhesión a la CIAT de
Page 9 and 10: La conservación de delfines fue tr
Page 11 and 12: para transmitir a barcos atuneros e
Page 13 and 14: ealizado estudios científicos de l
Page 15 and 16: exclusivamente de pescados grandes
Page 17: de datos de captura de los cuaderno
Page 20 and 21: cada de los 1990 los barcos de carn
Page 22 and 23: de tal modo que entre 1959 y 1961 l
Page 24 and 25: ción entre la CPUE y el esfuerzo d
Page 26 and 27: tines de la CIAT, 11 (2), 11 (3), 1
Page 28 and 29: tuyó un hito importante en el desa
Page 32 and 33: tenían la intención de pescar atu
Page 34 and 35: Las distribuciones de los distintos
Page 36 and 37: estomacal de aletas amarillas y del
Page 38 and 39: cos pequeños no fueron rebasadas y
Page 40 and 41: estricción no rebasase el 15% de l
Page 42 and 43: Durante este período, que comenzó
Page 44 and 45: os. Los objetivos del Acuerdo son "
Page 46 and 47: población.RELACIONES CON OTRAS ORG
Page 48 and 49: la Junta de Planificación de Ecuad
Page 50 and 51: Sres. David A. Bratten, Patrick K.
Page 52 and 53: Joseph, J. 1994. The tuna-dolphin c
Page 54 and 55: FIGURA 1. El Océano Pacífico orie
Page 56 and 57: 55FIGURA 3. Capturas medias anuales
Page 58 and 59: FIGURA 5. Distribuciones medias, de
Page 60 and 61: TABLA 2. Número y capacidad de aca
Page 62 and 63: TABLA 4. Resumen de la reglamentaci
Page 64 and 65: TABLA 5. Cuotas, capturas, y captur
Page 66 and 67: 10. La Comisión podrá tomar el pe
Page 68 and 69: ANEXO 2DECLARACION SOBRE EL FORTALE
Page 70 and 71: junio de 1993, y avanzar lo emprend
Page 72 and 73: Toda nación cuyos barcos estén pe
Page 74 and 75: ANEXO 4PROTOCOLO PARA ENMENDAR LA C
Page 76 and 77: ANEXO 5Estas reglas fueron adoptada
Page 78 and 79: • Organizaciones intergubernament
Page 80 and 81:
VOLUMEN 31 BERDEGUE A., JULIO 1958.
Page 82 and 83:
2 BENNETT, EDWARD B. 1963. Un atlas
Page 84 and 85:
4 KLAWE, W. L, J. J. PELLA, y W. S.
Page 86 and 87:
8 CALKINS, THOMAS P., MINEO YAMAGUC
Page 88 and 89:
18 BAYLIFF, WILLIAM H. 1984. Migrat
Page 90 and 91:
ANEXO 7REUNIONESEn el texto se desc
Page 92 and 93:
AñoReuniones del PIRReuniones del
Page 94 and 95:
Cada gobierno deberá notificar a l
Page 96 and 97:
III. COMPOSICION DEL PANELEl Panel
Page 98 and 99:
ANEXO 9Esta versión del Acuerdo in
Page 100 and 101:
ARTÍCULO V. PROGRAMA INTERNACIONAL
Page 102 and 103:
ARTÍCULO XVI. CUMPLIMIENTO1. Cada
Page 104 and 105:
3. A menos que las Partes decidan o
Page 106 and 107:
d. respetar la jerarquía y reglas
Page 108 and 109:
autoridades nacionales pertinentes
Page 110 and 111:
Reunión de las Partes acuerde, en
Page 112 and 113:
2. El PIR estará integrado por rep
Page 114 and 115:
d. Por “embolsamiento” se entie
Page 116 and 117:
5. Toda ONG que desee participar en
Page 118 and 119:
espectivas Partes Contratantes, seg
Page 120 and 121:
10.4. Las ofertas por escrito para
Page 122 and 123:
ANEXO 11ARTES Y METODOS DE PESCASe
Page 124 and 125:
Suzuki, Z., Y. Warashina, and M. Ki
Page 126 and 127:
anchoa de Californiaanchoasanchovet
show all

inter-american tropical tuna commission comision - ComisiÃƒÂ³n ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?