Leer-la-tienda-de-muñecos-y-otros-textos

More documents

Recommendations

Info

Fernando Paz Castillo. El poeta y el cuentista fueron coetáneos y seconocieron allá por los años veinte, en los alrededores de la Plaza Bolívarde Caracas. De aquellos encuentros juveniles, Paz Castillo –a quien esindispensable citar más de una vez– dejó este preciso retrato:Parco en la obra, agudo en el pensamiento y pulcro en el vestir, como Zumeta.Generalmente usa pantalón oscuro y paltó marrón. El cabello encanecido,con mucha sombra gris. Y ensortijado en abundancia a la manerade los pintores impresionistas. En la faz cetrina y aguileña el esplandor deuna sonrisa íntima y silenciosa, que puede proceder de Anatole France,como en el cuento “El alma”, o de Balzac, como en la narración, de tantosabor caraqueño, “La Tuna de Oro”. 17Es interesante el señalamiento de la influencia de estos maestros enel joven narrador venezolano: la ironía de Anatole France, el realismo deBalzac, el gusto por la naturaleza de Jules Renard.La ironía de France y su sonrisa ante las ocurrencias de la vida, quecomo la de Garmendia nunca fue burlona, son constantes en el estilo decasi todos los relatos del autor de La Tienda de Muñecos, La Tuna de Oro yLa motocicleta selvática, en los que emplea con maestría los variados maticesdel doble sentido, desde el dardo de la censura burlona, pasando por elcendal de la ocurrencia humorística, hasta la más cristalina ternura.En cuanto a Balzac, ciertos relatos de Garmendia, en particular LaTuna de Oro, pudieran recordar a La comedia humana, por el realismo enla descripción de personajes, ambientes y situaciones de un característicoy pintoresco hotel caraqueño.Entre Renard y Garmendia es también posible señalar afinidades. Enambos es manifiesto el gusto por máximas ingeniosas e irónicas; y en unoy otro es ostensible la admiración y el amor hacia seres de la naturaleza,que en las bellas Historias naturales de Renard se disfrutan particularmenteen la descripción poética de aves.17. “Julio Garmendia, un personaje de su obra”, El Nacional (Caracas), (13 de agosto de1961); Fernando Paz Castillo, Los del dieciocho. Obras completas, Caracas, Ediciones LaCasa de Bello, 1995, v. 5.LA TIENDA DE MUÑECOS Y OTROS TEXTOSXX
Pocos intelectuales nuestros han llegado a conocer la literatura francesacon más hondura y propiedad que Paz Castillo, y pocos tienen sucapacidad para ir más allá de la letra. Aceptemos su autorizado juiciosobre France, Balzac y Renard, tomando en cuenta, sin embargo, la salvedadque él mismo hace: “No podría decir, incluyendo el Libro primario,cuáles fueron los escritores entre los muchos leídos por Garmendia,que formaron su espíritu de literato por vocación” 18 .Las numerosas y variadas influencias librescas que gravitan sobre unescritor son en efecto difíciles, si no imposibles, de precisar en su totalidad.Y aunque se pudiera ¿qué significarían en definitiva? Lo valioso deun escritor no es el traspaso en crudo de lo que ha cosechado en librosafines, sino la elaboración personalizada, estrechamente unida, en estecaso, a su peculiar concepción del cuento con lo que le proporciona lapropia experiencia, que es a fin de cuentas lo que importa.LA CONCEPCIÓN DEL CUENTOEN JULIO GARMENDIALas innovaciones que este autor introdujo desde sus primeros relatos,¿fueron de un escritor intuitivo, o, por el contrario, se fundamentaron enuna concepción racionalizada? La respuesta se halla en el “El cuento ficticio”,segundo de los relatos en La Tienda de Muñecos. Fue escrito, segúnse comprobó, antes de 1921, lo que significa que desde muy jovenGarmendia estuvo consciente del tipo de relato que mejor se avenía consu personalidad. También tuvo claras las razones de su preferencia. Si aesto se añade que su temprana concepción le fijó el rumbo a su cuentística,se justificará una glosa de sus planteamientos en “El cuento ficticio”,únicos con los que teorizó.El personaje que lleva la voz cantante se define como el representanteactual de los héroes del cuento inverosímil, y declara que su ideal esrestaurarlos a su antigua existencia ficticia. Sabe que por ser un “reformador”que viene a turbar la paz de la rutina, será anatemizado con calificativoscomo “loco, inexperto y utopista”. Esto no lo arredra, por lo18. Ibid.BIBLIOTECA AYACUCHOXXI
Page 7: LA TIENDA DE MUÑECOSY OTROS TEXTOS
Page 10 and 11: © Fundación Biblioteca Ayacucho,
Page 12 and 13: que ha obtenido en el Ministerio de
Page 14 and 15: tud en el estado Lara, y las vision
Page 16 and 17: colorido. Tampoco olvida a personaj
Page 18 and 19: LA PARENTELA LITERARIAEn Barquisime
Page 20 and 21: Mallea 13 . De escritores venezolan
Page 24 and 25: que procede a exponer con gran eloc
Page 26 and 27: cuidado la circunstancia de haberse
Page 28 and 29: elevado y puro sentimiento de grati
Page 30 and 31: Aún puede señalarse otra medida d
Page 32: des que tuvo de presentar un libro
Page 35 and 36: hasta la pizca de magister dixit co
Page 37 and 38: LA TUNA DE OROLos relatos de este v
Page 39 and 40: tetiza lo más profundo o elevado d
Page 41 and 42: no, sí”, “La Fe”, “Cita no
Page 43 and 44: LA MOTOCICLETA SELVÁTICAUnos seis
Page 45 and 46: de otro de sus mejores cuentos, “
Page 47: menes que aparecieron durante su vi
Page 53: PRIMEROS CUENTOS(1917-1924)
Page 56 and 57: a en mí esta creencia, que en dive
Page 58 and 59: —Vengo de mi trabajo. Un gran baz
Page 60 and 61: HISTORIA DE MI CONVERSIÓNREALIZADO
Page 62 and 63: Embargábanme estos consoladores pe
Page 64 and 65: El Apóstol San Pedro lanzó un pro
Page 66 and 67: OPINIONES PARA DESPUÉS DE LA MUERT
Page 68 and 69: verdadera obligación de trabajar.
Page 71: LA TIENDA DE MUÑECOS(1927)
Page 75 and 76:
CARTA PRELIMINARQuerido Garmendia:R
Page 77 and 78:
Siempre fue útil, pero rara vez ta
Page 79 and 80:
ni por ambición política, como lo
Page 81 and 82:
oprimidos y los campesinos supersti
Page 83 and 84:
LA TIENDA DE MUÑECOSNO SÉ CUÁNDO
Page 85 and 86:
chando tal vez que habían adquirid
Page 87 and 88:
EL CUENTO FICTICIOHUBO UN TIEMPO en
Page 89 and 90:
haberles inducido a la busca o rebu
Page 91 and 92:
EL ALMAI¿QUÉ VIENE a buscar el Di
Page 93 and 94:
do averiguar con certeza si poseéi
Page 95 and 96:
Potestad. A poco me sentí impulsad
Page 97 and 98:
EL CUARTO DE LOS DUENDESCAYÓ DEL T
Page 99 and 100:
mis manos; me restriego los ojos, p
Page 101 and 102:
embargo, uno de los más dichosos y
Page 103 and 104:
fueron víctimas al punto mis mejor
Page 105 and 106:
nacimiento y la posición social de
Page 107 and 108:
arrastran en las páginas de los li
Page 109 and 110:
so, como atendiendo a una llamada.
Page 111 and 112:
uno de estos aparatos y me admiro d
Page 113 and 114:
EL DIFUNTO YOEXAMINÉ APRESURADAMEN
Page 115 and 116:
contraído. El empleado del periód
Page 117 and 118:
puntos. Guardé bien mi secreto. Di
Page 119:
esta advertencia para evitar inconv
Page 123 and 124:
LA TUNA DE OROCÓMO PUDE VIVIR tan
Page 125 and 126:
gado el caso; tenía él, a menudo,
Page 127 and 128:
sando del Mercado, acompañada de u
Page 129 and 130:
Si lo que caía era un tenedor, ent
Page 131 and 132:
se claramente), de que oídos innum
Page 133 and 134:
les de solvencia dudosa o por lo me
Page 135 and 136:
ía sido conferido, luego retirado,
Page 137 and 138:
mos y los leyéramos todo el tiempo
Page 139 and 140:
¿Y qué más?... ¡Ah, sí! Olvida
Page 141 and 142:
MANZANITACUANDO LLEGARON las grande
Page 143 and 144:
El Coco no hallaba qué hacer ni qu
Page 145 and 146:
que yo. Además, yo no puedo ponerm
Page 147 and 148:
La frutería estaba ya cerrada hac
Page 149 and 150:
descomponerse... Y el frutero estab
Page 151 and 152:
EL MÉDICO DE LOS MUERTOSDURANTE MU
Page 153 and 154:
jando y empujando a todas las demá
Page 155 and 156:
—¿Qué debo hacer? ¿Qué debo h
Page 157 and 158:
mo punto del ciprés, que era lo su
Page 159 and 160:
le había alborotado el humo de las
Page 161 and 162:
se cargara en sus brazos, y se cant
Page 163 and 164:
—¡Qué raro! No puede correr, ni
Page 165 and 166:
LA PEQUEÑA INMACULADAA ESTA HORA D
Page 167 and 168:
dose, y mientras habla o reza, pase
Page 169 and 170:
ARRODILLADA ante la Imagen -en cuyo
Page 171 and 172:
LAS HORAS han transcurrido, y por e
Page 173 and 174:
UNA VOZ se levanta, en alguna parte
Page 175 and 176:
DESBANDÁNDOSE por el altozano y la
Page 177 and 178:
—¡Ay, no, tía, deja eso! Desde
Page 179 and 180:
GUACHIRONGOASÍ COMO HAY ciudades o
Page 181:
Cierta vez, por la tarde, ya anoche
Page 185 and 186:
LA HOJA QUE NO HABÍA CAÍDO EN SU
Page 187 and 188:
Mas siguió su camino el carretero,
Page 189 and 190:
EL PEQUEÑO NAZARENOEL MIÉRCOLES S
Page 191 and 192:
LA MÁQUINA DE HACER ¡PU! ¡PU! ¡
Page 193 and 194:
nas de alimentación por vías natu
Page 195 and 196:
EL SEÑOR DEL MARTILLO—PUES SÍ,
Page 197 and 198:
SÍ, NO; NO, SÍ…CUANDO Merche o
Page 199 and 200:
todo compacto y homogéneo -más co
Page 201 and 202:
El pequeño cucarachero duerme ya;
Page 203 and 204:
—Pero... ¡no veo nada! -me dijo
Page 205 and 206:
Pero ya que -como de costumbre- he
Page 207:
Al mismo tiempo, va echando a todos
Page 211 and 212:
LA MOTOCICLETA SELVÁTICALA JOVEN M
Page 214 and 215:
de la motocicleta de la selva (así
Page 216 and 217:
an medrosamente al oír su nombre,
Page 218 and 219:
cuidados, los aceites, los alimento
Page 220 and 221:
EL DÍA DE SAN MARGINADOMUY CERCA d
Page 222 and 223:
—¿Qué se le ofrece, Marginado?
Page 224 and 225:
Y luego, dirigiéndose a todos los
Page 226 and 227:
UNA INOLVIDABLE FOTOGRAFÍAEL FOTÓ
Page 228 and 229:
—Pero le faltan dos dientes, por
Page 230 and 231:
según los términos precisos del d
Page 232 and 233:
ien-, y por llevar un pico largo, r
Page 234 and 235:
LOS REGALOS DE NAVIDADLA FIESTA ya
Page 236 and 237:
—¡Yo no le he dicho eso a Marilu
Page 238 and 239:
LA ROMERÍA DEL CONSEJERO ÚBEDAEL
Page 240 and 241:
celebrado como era de esperarse. El
Page 242 and 243:
míseros chiquillos que en nada se
Page 244 and 245:
LA EMPANADAHE LLEGADO YO a la concl
Page 246 and 247:
luminarias de la sociedad, del foro
Page 248 and 249:
—Me refiero a nuestro amigo aquí
Page 250 and 251:
—En todo caso, resumiendo el deba
Page 252 and 253:
El patrón consiente, al fin.—La
Page 255 and 256:
EL REGRESO DE TOÑITO ESPARRAGOSA(c
Page 257 and 258:
dero y descendiente, en cuyas manos
Page 259 and 260:
tonces que regresar. Pero, durante
Page 261 and 262:
EN ESTA DISYUNTIVA, opté por adela
Page 263 and 264:
porque en sus alrededores y en su v
Page 265 and 266:
enormes proporciones, un sofá, rec
Page 267 and 268:
pletamente alfombrado de musgo somb
Page 269 and 270:
El tío Roque, que a mi juicio hab
Page 271 and 272:
abrieron estrepitosamente las venta
Page 273 and 274:
sus bigotes chorreados; pero las im
Page 275 and 276:
Los humanos estaban sentados a la m
Page 277 and 278:
Para ese momento, las golondrinas e
Page 279 and 280:
tras el jazmín de España subía p
Page 281 and 282:
HACIA EL MEDIODÍA el fuego del sol
Page 283 and 284:
DESPUÉS DEL DESAYUNO, los tíos de
Page 285 and 286:
A pesar de que tenía los ojos muy
Page 287 and 288:
ecogían y los soplaban y les echab
Page 289 and 290:
Quedaron petrificadas, inmóvil cad
Page 291 and 292:
Cuando pasaban junto al pilar para
Page 293 and 294:
Ela, que había adivinado dónde es
Page 295 and 296:
dad en la familia- solían decir ca
Page 297 and 298:
ío de alarma, yo huí sin despegar
Page 299 and 300:
comenzando esta larga operación, p
Page 301 and 302:
AL DÍA SIGUIENTE, muy de mañana,
Page 303 and 304:
fondo del pozón. Se apeó del burr
Page 305 and 306:
se me ensanchaban, se estremecía m
Page 307 and 308:
posesión Esparragosa: la lapa volv
Page 311:
CRONOLOGÍA
Page 314 and 315:
estudios de Derecho, que nunca lleg
Page 316 and 317:
Diciembre 31. En La Sorbona, a sola
Page 318 and 319:
criollos que inspirarán su relato
Page 320 and 321:
1984 Junio. Aparece el volumen Opin
Page 323 and 324:
BIBLIOGRAFÍADIRECTA“A la sombra
Page 325 and 326:
Sambrano Urdaneta. Caracas: Monte
Page 327 and 328:
La Tienda de Muñecos. La Tuna de O
Page 329 and 330:
CONGRAINS MARTÍN, Enrique; comp. A
Page 331 and 332:
LARRAZÁBAL, Oswaldo, Amaya Llebot
Page 333 and 334:
mentos. Sudamérica. Área andina n
Page 335 and 336:
También en:- Julio Garmendia ante
Page 337:
Garmendia”, Novelas y novelistas
Page 340 and 341:
LA TUNA DE ORO (1951)La tuna de oro
Page 343 and 344:
OTROS TÍTULOS PUBLICADOSDE NARRADO
Page 345:
Este volumen, el CCXLIII de la Bibl
show all

Leer-la-tienda-de-muñecos-y-otros-textos

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?