Aunque no la veamos, la cultura siempre está Carlos ... - Ilam

Capítulo 2. El lugar de lo intangible en nuestro patrimonio
Cuando en la sociedad grecolatina comenzaron a aparecer las explicaciones
científicas y/o filosóficas la palabra mito pasó a tener un
cierto valor despreciativo, se decía que algunas cosas eran un mito
por definirlas como mentiras. Allí es cuando el logos o pensamiento
racional reemplazó al mito.
También se usa profusamente para referirse a personajes, se dice: “son
personajes míticos” a ciertos personajes importantes, glamorosos o
irrepetibles, siendo que en realidad el mito no es la persona (el mito
de Gardel, o el mito de Maradona) sino que lo mítico es la acción
incomparable (increíble… casi no real… de Mythos=de cuento) realizada
por dicha persona (cada día canta mejor, el mejor jugador de
fútbol) ya que el personaje es real…
Leyenda
La leyenda también es una narración tradicional, o un conjunto de
narraciones relacionadas entre sí y unidas por un hilo conductor, que
siempre parte de situaciones históricamente verídicas, pero que le
agrega elementos ficcionales, en el mito todo es estimado como verdadero
o vivido como verdadero, mientras que en la leyenda se mezclan
y superponen verdad y ficción. La palabra leyenda proviene del
Latín “legenda” y significa “lo que ha de ser leído”, y tiene su origen
en que en los oficios
religiosos de la cristiandad
temprana se
leían en voz alta las
“legendas” o vidas de
santos. En las leyendas
la precisión histórica
pasa a un segundo plano
en beneficio de la
intención moral o espiritual.
Una famosa colección
en la Edad Media fue
La leyenda dorada (Legendi
di sancti vulgari
storiado), escrita en latín
en 1264 por el dominico
genovés Jacobo
de la Vorágine, tratado
hagiográfico donde los
hechos de la vida de
los santos se acerca en
muchas oportunidades
a lo fantástico.
Aunque no la veamos, la cultura siempre está
Patrimonio Intangible de la Argentina
MIRADAS DE LA ARGENTINA
El pueblo guaraní
–nativo de la frontera
entre Argentina, Brasil,
Bolivia y Uruguay– ha
forjado un imaginario
popular muy rico en
leyendas. Una de las
más conocidas es la
que cuenta el origen del
mainumbí (colibrí) y el
cururú (sapo).
37