Aunque no la veamos, la cultura siempre está Carlos ... - Ilam

Capítulo 3. Nuestro patrimonio intangible
ticas procesiones suelen ejercer sobre el espíritu de los sor prendidos
espectadores urbanos, mu chos de los cuales han percibido en ellas
la perduración de una religiosi dad sencilla y tradicional, que se ha
desarrollado al margen de la tutela religiosa. El misachico (del quechua
españoli zado misacliikuy (“mandar decir misa”) es, en realidad,
una reduc ción local y privada de ceremonias patronales más amplias
y litúrgica mente complejas, en la que un parti cular, “dueño” de una
imagen vene rada por sus “virtudes” milagrosas, organiza anualmente
su traslado hacia una iglesia, para hacerle “rezar” una misa.
Se trata obviamente, de una ceremo nia no específicamente eclesiástica,
que expresa —en la mayor parte de los casos—, el largo de las
“inter pretaciones” populares de algunas devociones hagiográficas
introducidas a lo largo de los siglos XVI a XVIII por los misioneros
franciscanos y jesuitas, como lo corrobora la anti güedad material de
muchos de los “cerotes”, “imágenes de vestir” y modestos “santitos de
bulto”, trans mitidos por herencia en el seno de una familia y celosamente
custodia dos en hornacinas y fanales de cris tal adornados con
cintas, medallas, flo res de Corpus, ramitas aromáticas, ex votos, etc.
El día prefijado para el misachico los vecinos que tomarán parte en
el tras lado se congregan en la casa del esclavo o propietario de la
imagen, y se designan los alféreces y bande rilleros (portadores de
banderas y estandartes), las componedoras (en cargadas de acicalar y
adornar la imagen) y los vecinos que llevarán las andas. Al frente de la
columna, cuyo tamaño puede variar según las circunstancias y la popularidad
del santo, se ubican los tocadores de caja, erke y pincullo.
Siguen luego la imagen, tapada con un paño blanco, los portadores de
estandartes, el esclavo y sus alle gados, “promesantes” y vecinos.
La marcha se inicia, tras las libaciones de rigor, al son de cánticos religiosos,
coplas “a lo divino”, estruendo de cohetes, disparos de mos-
Aunque no la veamos, la cultura siempre está
Patrimonio Intangible de la Argentina
MIRADAS DE LA ARGENTINA
Imagen del
Misachico…increíble
manifestación popular
que se mantiene
milagrosamente viva.
71