You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20<br />
INITIATION DU MORT<br />
sur l'immense lit d'h8te <strong>et</strong> personne ne prGte attention B lui. I1 soupire de<br />
mdcontentement. Mais voici qu'un p<strong>et</strong>it garqon, un jeune frkre de Neng Tchou -<br />
Pao GC est all6 chercher un ceuf <strong>et</strong> l'a mis B bouillir sur le foyer. I1 crie de loin :<br />
- Nous l'avons !<br />
Nts'ong Keng se saisit de l'ceuf, casse la coquille, mais celui-ci lui Cchappe <strong>et</strong><br />
tombe B terre. I1 appelle B nouveau Yiam, la veuve :<br />
- Bru, regarde s'il n'y a pas une cuiller ...<br />
La veuve lui tend une cuiller de m<strong>et</strong>al chinoise. I1 m<strong>et</strong> l'ceuf dans la cuiller, bat<br />
ses b%tonn<strong>et</strong>s. Le mort refuse. C<strong>et</strong>te fois-ci il doit recommencer deux fois avant<br />
que les ts'eng ndaeu affichent l'acquiescement. I1 fredonne :<br />
Mange, mange tout seul. Bois, bois tout seul ...<br />
I1 verse l'alcool, remplit B nouveau le god<strong>et</strong>, l'offre. C<strong>et</strong>te fois il joint B l'offrande<br />
un peu de riz dans la cuiller :<br />
Tu as bu de l'alcool trois fois. Voici une pinc4e de riz B manger,<br />
[Neng Tchou !<br />
I1 fredonne A nouveau :<br />
Mange, mange tout seul. Bois, bois tout seul ...<br />
<strong>et</strong> il enchaine :<br />
Ton vin tu l'as bu, ton riz tu l'as mange, tends un pen l'oreille <strong>et</strong> tourne<br />
par ici ton visage, le bonhomme aux grandes oreilles comme des vans,<br />
aux larges mains comme des mains de buffle ... te chante deux histoires<br />
des ksprits :<br />
5 Maintenant ah! Ton fantdme, mon frbre, un frbre somptueusement vttu<br />
ApparaEt sur l'autre pente - grand comme toi, identique d toi<br />
Est-ce toi ou non ? Alors tends l'oreille, tourne ton visage<br />
Vois : le bonhomme, l'inconnzt ... te chante un chant des esprits<br />
Ton fantcime te $rend la main, tu te croises les bras, tu te croises les jambes <strong>et</strong><br />
[t'tldves avec ton fanthe, n'est-ce pas Neng Tchu ?<br />
Tu ne peux plus communiqzter avec les lzommes<br />
Tzt as glisst dnns 1'Azt-deld, tu peztx parler aux esprits<br />
Laisse tes pieds glisser <strong>et</strong> suivre Zes esfirits.<br />
Je t'ai explique jusqu'ici, tu vas bien mJCcouter <strong>et</strong> tourner ton visage de<br />
mon c8t4, n'est-ce pas Neng Tchou ?<br />
Telle est la voie trade par les AncGtres ; il ne faut pas soupirer.<br />
Alors il entonne le second vers<strong>et</strong> : la creation du genre humain, la malCdiction<br />
du crapaud <strong>et</strong> l'origine de la mort.<br />
6 SHO eh! Autrefois aux origines qzsi a crtt le genre humain?<br />
Demoiselle A, Da~noiseaz.i Ong vous avez cr.46 l'espdce humaine. Demoiselle A
Change language