Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L'HOMME ET LE DELUGE 65<br />
Les ayant pris en pitiC, il les avait emmenCs au ciel. Une fois que l'eau<br />
eut disparu, il les renvoya vivre sur terre.<br />
Tous deux partirent & la dkcouverte de par le monde. Or, sur terre,<br />
tout avait pCri. Nulle part ils ne rencontraient 2me qui vive. A force d'errer<br />
ainsi ils finirent par rencontrer une tortue. 11s lui demandkrent :<br />
- Tout le monde est mort sur terre. Qu'allons-nous faire ?<br />
La tortue leur dit<br />
- Pour quelle raison errez-vous comme cela ?<br />
Le frkre <strong>et</strong> la seur s16cri&rent :<br />
- Nous sommes 8. la recherche des hommes (car depuis leur r<strong>et</strong>our<br />
sur la terre le frkre Ctait devenu jeune homme <strong>et</strong> la saeur Ctait devenue<br />
jeune fille), nous avons atteint la nubilit6 <strong>et</strong> nous dCsirons nous marier.<br />
C'est pourquoi nous cherchons si on peut encore trouver femme <strong>et</strong> mari<br />
8. Cpouser.<br />
La tortue leur rCpondit<br />
- Sur terre tout le monde a pCri. I1 ne reste plus personne. Pour ce qui<br />
est de vos proj<strong>et</strong>s de mariage, il ne reste que vous deux, frkre <strong>et</strong> soeur,<br />
qui puissiez vous marier l'un & l'autre !<br />
11s se dirent :<br />
- Qu'allons-nous faire ? Sur la terre tous les hommes sont morts. Nous<br />
ne pourrons trouver de femme ni de mari.<br />
11s allkrent interroger Sho :<br />
- Sho, 8 Sho ! Nous avons cherchC sur terre B perte de vue, nous n'avons<br />
pas trouvC 2me qui vive. Tous les hommes sont morts. Qu'allons-nous<br />
faire ?<br />
- C'est vrai, dit Sho, quand les eaux ont inondC la terre ils sont tous<br />
morts. I1 ne reste personne d'autre que vous.<br />
- HClas Sho, dirent-ils, si tout le monde est mort, comment allonsnous<br />
trouver femme <strong>et</strong> mari ? A force de chercher nous avons rencontrd<br />
une tortue qui nous a conseillC de r<strong>et</strong>ourner chez nous <strong>et</strong> de nous marier<br />
l'un d l'autre. Comment est-ce possible ?<br />
- Ah, si la tortue vous a dit que tous les hommes sont morts sur terre,<br />
vous deux, allez chercher une de ces meules que les Hmong utilisent<br />
quotidiennement pour ddcortiquer le riz <strong>et</strong> concasser le mays de la soupe des<br />
cochons. Normalement les deux pierres qui la composent sont superposCes<br />
l'une B l'autre. Emmenez chacun une pierre <strong>et</strong> faites-la rouler sur un c8tC<br />
de la montagne pour voir si elles se rejoignent en bas. Si en fin de course<br />
elles se r<strong>et</strong>rouvent ensemble, alors il faut vous Cpouser, il vous faut former<br />
un couple. Si les deux pierres roulent chacune de son c8t6, c'est que vous<br />
ne pouvez pas vous marier, mais si en bout de course elles se r<strong>et</strong>rouvent<br />
ensemble, c'est que les hommes sont tous morts <strong>et</strong> que vous devez Ctre<br />
man <strong>et</strong> femme.<br />
Le frkre <strong>et</strong> la sceur partirent chercher une meule dont les Hmong se<br />
servaient auparavant (avant le dClugc) pour dCcortiquer le riz <strong>et</strong> concasser<br />
le mars. La fille prit une pierre, son frkre en prit une autre <strong>et</strong> ils les portitrent
Change language