Réponse de Berton

— C’est peut-être seulement dans cette maudite Station que
tu éprouves des terreurs. Je m’arrangerai pour qu’on parte en
vitesse.
Elle écarquilla les yeux :
— Crois-tu que ce soit possible ?
— Pourquoi pas ? Je ne suis pas prisonnier ici. Il faudra que
je discute avec Snaut. Qu’est-ce que tu crois, combien de temps
pourras-tu rester seule ?
— Ça dépend… – Elle baissa la tête : Si j’entends ta voix, je
pense que je réussirai à ne pas bouger.
— Je préférerais que tu ne nous entendes pas. Je n’ai rien à
te cacher, mais je ne sais pas, je ne peux pas savoir, ce que dira
Snaut.
— Ne continue pas, j’ai compris. Je me tiendrai à bonne
distance, il suffira que je reconnaisse le son de ta voix.
— Je vais lui téléphoner de l’atelier. Je ne ferme pas les
portes.
Harey acquiesça de la tête.
Je traversai la zone rouge ; par contraste, et malgré les
lampes, le couloir me parut obscur. La porte de l’atelier était
ouverte. Dernières traces laissées par les événements de la nuit,
les débris de la bouteille Deware brillaient sous une rangée de
réservoirs d’oxygène liquide. Quand je soulevai le combiné, le
petit écran s’éclaira ; je composai le numéro de la cabine radio.
Derrière le verre mat, la pellicule de lumière bleutée éclata ;
penché de côté, par-dessus l’accoudoir d’un fauteuil, Snaut me
regardait dans les yeux.
— Salut, dit-il.
— J’ai trouvé ton billet. Je voudrais te parler. Je peux venir ?
— Tu peux. Tout de suite ?
— Oui.
— Excuse-moi, tu viens seul ou… accompagné ?
— Seul.
Projetant en avant son front barré de rides épaisses, ses
joues maigres et brûlées, il m’examinait à travers le verre
bombé – drôle de poisson dans un drôle d’aquarium.
Il prit un air entendu :
— Bien, bien, je t’attends.
- 164 -