Le ravin des tenebre..

Le ravin des ténèbres 302/809
— La demande n’est pas introduite dans les
formes, frère Schmidt. Vous pouvez porter le nom
qu’il vous plaît. Au mieux, une Cour le confirmera.
Vous voulez dire que vous avez besoin maintenant
d’un prénom féminin. Voulez-vous Hélène ou
Cléopâtre ?
— Merci… pour Eunice. » (Patron, tâchez de
savoir si le juge est toujours marié.) (Allons !
dodo !) « Ni l’un ni l’autre. Je veux m’appeler
Jeanne – à cause de Jean – Eunice… Smith. »
Le juge Campbell eut l’air surpris puis eut un
sourire approbateur. « Un bon choix. La saveur de
votre prénom masculin plus, je pense, un tribut
rendu à votre donneur. Puis-je cependant vous
donner un conseil ? Vous pouvez commencer à
prendre ce nom dès aujourd’hui…
— C’est déjà fait.
— J’avais bien remarqué que Jake vous appelait
Jeanne. Mais faites en sorte que ce soit un surnom
et gardez votre prénom masculin dans toutes les
autres occasions – pour signer des lettres, des
chèques, etc. – jusqu’à ce que votre identité ait été
établie définitivement et devant la Cour suprême,
si possible. Ne compliquez pas le problème.
— Je lui ai donné le même conseil, dit Jake.
— Je n’en suis pas étonné. Mademoiselle, euh !