01.07.2013 Views

Le ravin des tenebre..

Le ravin des tenebre..

Le ravin des tenebre..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Le</strong> <strong>ravin</strong> <strong>des</strong> ténèbres 530/809<br />

vous, Eunice !)<br />

« Maître, je trouve ceci fort intéressant. Mais<br />

laissez-moi éclaircir un point de droit. Par deux<br />

fois, vous avez utilisé le terme procès et<br />

maintenant vous parlez de procédure irrégulière.<br />

Vous savez parfaitement qu’il ne s’agit pas ici d’un<br />

procès ; nous ne siégeons pas même en audience<br />

contradictoire. Il s’agit seulement d’une enquête à<br />

seule fin de déterminer l’identité de la jeune<br />

femme ici présente et qui s’appelle ici “M lle Smith”.<br />

Elle n’est accusée d’aucun crime ; il n’y a aucune<br />

poursuite intentée au civil contre elle devant cette<br />

Cour. Tout simplement, elle affirme que son<br />

identité a été mise en doute par les requérantes<br />

qui y ont intérêt. Aussi cette Cour l’aide-t-elle dans<br />

une enquête amicale… comme un bon voisin<br />

essaie de débrouiller une histoire compliquée. Ceci<br />

n’est pas un procès.<br />

— Toutes mes excuses, Votre Honneur.<br />

— Faites attention quand vous vous servez du<br />

langage technique. S’il n’y a pas de procès, il ne<br />

peut donc pas y avoir de juge récusable. D’accord ?<br />

— Peut-être devrais-je m’exprimer<br />

différemment, Votre Honneur ? <strong>Le</strong>s requérantes<br />

pensent que dans les conditions qui ont été<br />

révélées, vous n’êtes pas le juge apte à présider

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!