Poirot quitte la sce.. - Index of

More documents

Recommendations

Info

1 Le dîner fut assez gai. Mrs. Luttrell était de nouveau parmi nous, et elle nous prodiguait sa bonne humeur agrémentée de son accent faussement irlandais. Franklin était plus animé et plus en train que je ne l’avais jamais vu jusque-là. Pour la première fois, je voyais Miss Craven sans son uniforme d’infirmière et, à présent qu’elle avait abandonné sa réserve professionnelle, j’avais l’impression qu’elle était encore plus jolie et plus attrayante. Après le repas, Mrs. Luttrell proposa un bridge ; mais, finalement, ce furent des jeux de société qui eurent la préférence. Vers neuf heures et demie, Norton annonça son intention d’aller voir Poirot. — Bonne idée, déclara Boyd Carrington. Je crois que je vais vous accompagner. J’intervins vivement. — Écoutez, si ça ne vous fait rien… Vous savez, ça le fatigue de devoir parler à plusieurs personnes à la fois. Norton saisit à demi-mot et s’empressa d’ajouter. — Je vais simplement lui apporter un livre sur les oiseaux. Je le lui ai promis hier. — Très bien, dit Boyd Carrington. Mais… vous redescendez, Hastings ? — Certainement. Je montai avec Norton. Poirot attendait sa visite. Après avoir échangé quelques mots avec lui, je redescendis au salon. Nous commençâmes une partie de rami. J’avais l’impression que Boyd Carrington était quelque peu offusqué par l’atmosphère d’insouciance qui régnait à Styles ce soir-là. Sans doute pensait-il que le drame était encore trop récent pour être oublié avec autant de désinvolture. Il était distrait, ne prêtait pas attention à ce qu’il faisait, et il finit par s’excuser auprès des autres joueurs. Il se leva et alla ouvrir la porte-fenêtre du salon. Au loin, le tonnerre grondait, bien que l’orage ne fût pas encore arrivé jusqu’à nous. Boyd Carrington referma la porte et revint vers la table de jeu. Il nous observa un instant en silence, puis quitta la pièce. Il était onze heures moins le quart lorsque je regagnai ma chambre. Je n’entrai pas chez Poirot, me disant qu’il était sans doute déjà endormi. De plus, j’étais peu disposé à aborder de nouveau le problème qui nous préoccupait. Je voulais dormir. Et oublier. Je commençais à m’assoupir lorsqu’un bruit me fit sursauter. Je crus d’abord qu’on avait frappé à ma porte et dis : « Entrez ! » d’une voix ensommeillée. N’obtenant pas de réponse, j’allumai ma lampe de chevet, me glissai hors du lit et allai jeter un coup d’œil dans le couloir. J’aperçus Norton qui sortait de la salle de bain et entrait dans sa chambre. Il portait une robe de chambre à carreaux d’une couleur particulièrement hideuse, et ses cheveux étaient aussi ébouriffés qu’à l’ordinaire. Il referma la porte derrière lui et, tout de suite après, j’entendis la clef tourner dans la serrure. Un roulement de tonnerre retentit, plus fort que les précédents. L’orage se rapprochait. Je regagnai mon lit, un peu mal à l’aise en songeant au grincement de cette clef dans la serrure, et j’éprouvai comme un sombre pressentiment. Norton avait-il pour habitude de se barricader dans sa chambre, la nuit ? Poirot lui aurait-il conseillé de prendre cette précaution ? Je me souvins alors avec effroi que la clef de la chambre de Poirot avait
mystérieusement disparu peu de temps après son arrivée. Allongé dans mon lit, les yeux grands ouverts, je sentais s’accroître mon inquiétude, et le grondement incessant du tonnerre ajoutait encore à ma nervosité. Je finis par me relever pour aller, moi aussi, fermer ma porte à clef. Après quoi, je retournai me coucher et m’endormis.
Page 2 and 3:
AGATHA CHRISTIE POIROT QUITTE LA SC
Page 4 and 5:
mais son état, me disait-il dans s
Page 6 and 7:
— Où est-elle en ce moment ? Que
Page 8 and 9:
CHAPITRE II Rien n’est plus trist
Page 10 and 11:
— Et d’ailleurs, ce n’était
Page 12 and 13:
procès pour avoir absorbé une tro
Page 14 and 15:
CHAPITRE III Pendant un moment, je
Page 16 and 17:
Judith est grande, avec un port de
Page 18 and 19:
documents qu’il m’avait communi
Page 20 and 21:
ces poches que l’on attribue gén
Page 22 and 23:
— Je crois, dis-je honnêtement,
Page 24 and 25:
CHAPITRE V Je n’avais rencontré
Page 26 and 27:
dix-sept ans. Je revenais alors de
Page 28 and 29:
et cette maison n’est pas un hôt
Page 30 and 31:
avec résignation. Il ne lui reste
Page 32 and 33:
CHAPITRE VII
Page 34 and 35:
d’indigènes d’Afrique occident
Page 36 and 37:
2 Après avoir hésité un moment,
Page 38 and 39:
murs, dans ces jardins, avaient pla
Page 40 and 41:
3 Je pris grand plaisir à notre ra
Page 42 and 43:
connaissait parfaitement le voisina
Page 44 and 45:
1 Les jours s’écoulaient dans un
Page 46 and 47:
commis, il est complet ? C’est-à
Page 48 and 49:
3 Je descendis jusqu’au jardin. I
Page 50 and 51:
Mrs. Franklin. — Êtes-vous bien
Page 52 and 53:
malheureux, irrités et déçus par
Page 54 and 55:
CHAPITRE IX Il devait être environ
Page 56 and 57:
la voix et dit : — Il est arrivé
Page 58 and 59:
vous dira la même chose. Je laissa
Page 60 and 61:
surprenant après ses confidences d
Page 62 and 63:
CHAPITRE X
Page 64 and 65:
— D’où veniez-vous, toi et le
Page 66 and 67:
2 Jusque-là, bien que me faisant d
Page 68 and 69:
formidable. Sa voix tremblait lég
Page 70 and 71:
CHAPITRE XI Ce fut, me semble-t-il,
Page 72 and 73:
après elle. — Judith ! Attendez-
Page 74 and 75: 1 — Y a-t-il quelque chose qui vo
Page 76 and 77: 2 J’étais encore là, abasourdi
Page 78 and 79: vous pourriez me préparer un lait
Page 80 and 81: 4 Au bout d’un moment, je sortis
Page 82 and 83: 5 Je m’arrêtai un instant dans l
Page 84 and 85: CHAPITRE XIII
Page 86 and 87: immédiatement portée sur vous. À
Page 88 and 89: qu’à l’ordinaire. — Elle ado
Page 90 and 91: 3 Bien que nous fussions désœuvr
Page 92 and 93: — Vous devez ressembler à votre
Page 94 and 95: — Je suis certain qu’il s’agi
Page 96 and 97: — Pauvre papa ! Oncle Hercule n
Page 98 and 99: 1 L’enquête eut lieu deux jours
Page 100 and 101: — Pas du tout. Mais une personne
Page 102 and 103: 2 Une demi-heure plus tard, je me t
Page 104 and 105: CHAPITRE XV
Page 106 and 107: sans importance. À présent, il de
Page 108 and 109: — Certes. Il sait que son cœur p
Page 110 and 111: — Non, je ne désire pas le savoi
Page 112 and 113: Je finis par perdre patience. — V
Page 114 and 115: 4 Je fus étonné par la réaction
Page 116 and 117: 1 J’allai aussitôt transmettre
Page 118 and 119: leur bonté d’âme. Nous ne somme
Page 120 and 121: — Miss Craven. Je ne pus cacher m
Page 122 and 123: Il se tut, pour reprendre au bout d
Page 126 and 127: 2 Le lendemain matin, j’entrai ch
Page 128 and 129: 3 Lorsqu’il parut évident que no
Page 130 and 131: 5 Je descendis, complètement déso
Page 132 and 133: 1 Je souhaiterais ne pas avoir à
Page 134 and 135: 2 Tout était maintenant fini. Les
Page 136 and 137: CHAPITRE XIX J’écris ces lignes
Page 138 and 139: ÉPILOGUE
Page 140 and 141: Manuscrit d’Hercule Poirot. Mon c
Page 142 and 143: le meurtre ; et cela, je ne pouvais
Page 144 and 145: prendre un risque sans même s’en
Page 146 and 147: Et pas seulement le cerveau, ainsi
Page 148 and 149: mais qui, en fin de compte, se rév
Page 150 and 151: sommeil. Vous avez vu Norton sortir
Page 152 and 153: miséricorde - ne point se faire at
Page 154: [19] En français dans le texte.
show all

Poirot quitte la sce.. - Index of

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?