Poirot quitte la sce.. - Index of

3
Bien que nous fussions désœuvrés et nerveux au cours de la matinée, l’après-midi fut,
contre toute attente, fort agréable. Le soleil était ressorti, mais la température était tout de
même restée un peu fraîche. Mrs. Luttrell était descendue, et on l’avait installée sous la
véranda. Elle était d’ailleurs en excellente forme, et elle déployait son charme avec moins
d’exubérance que de coutume et sans la moindre acrimonie. Elle taquina même son mari,
mais avec gentillesse et affection. Lui-même était rayonnant.
Poirot, qui avait accepté de sortir, était lui aussi de très bonne humeur. Je me dis qu’il
devait se réjouir de l’attitude du colonel et de sa femme. Luttrell paraissait rajeuni de
plusieurs années, il tiraillait moins sa moustache et paraissait moins indécis. Il alla même
jusqu’à proposer un bridge pour la soirée.
— Ça manque à Daisy, expliqua-t-il.
— C’est vrai, avoua Mrs. Luttrell.
Norton objecta que cela risquait de la fatiguer.
— Je ne ferai qu’un seul robre, précisa-t-elle.
Et elle ajouta avec un clin d’œil malicieux :
— Je jouerai correctement et ne m’en prendrai pas à ce pauvre George.
— Je sais bien que je ne suis qu’un piètre joueur, reconnut son mari.
— Qu’est-ce que ça peut faire, si ça m’amuse de te taquiner un peu ?
Sa répartie fit rire tout le monde.
— Oh ! je connais mes défauts, continua-t-elle. Mais je suis maintenant trop vieille pour
m’en corriger. Il faut donc que George me supporte telle que je suis.
Le colonel la considéra d’un air un peu niais. Je crois que ce fut le fait de les voir en si
bons termes qui amena la conversation sur le mariage et le divorce. Les hommes et les
femmes étaient-ils véritablement plus heureux en raison des facilités plus grandes qu’ils
avaient maintenant de divorcer ? Ou bien arrivait-il souvent qu’une période de dissension ou
de brouille cédât la place, au bout d’un certain temps, à un renouveau d’affection ?
Il est étrange de constater combien les opinions des gens sont parfois en contradiction
avec leurs propres expériences. Mon mariage avait été incroyablement heureux – une
réussite totale –, et j’appartiens essentiellement à la vieille école. Malgré cela, je me rangeai
du côté des partisans du divorce. Faire la part du feu et repartir du pied gauche, telle était
ma façon de voir. Par contre, Boyd Carrington, qui avait connu un échec cuisant, était pour
l’indissolubilité des liens du mariage, affirmant que cette institution était le fondement même
de la société et qu’il éprouvait à son égard le plus grand respect.
Norton, qui n’avait jamais été marié et ne possédait donc aucune expérience personnelle,
partageait mon opinion. Franklin, avec son esprit moderne et scientifique, était, chose
curieuse, résolument opposé au divorce. Il soutenait que si on s’engageait à assumer
certaines responsabilités, il fallait tenir ses promesses. Selon lui, un contrat, c’était un
contrat. L’ayant librement accepté, on se doit de le respecter. Toute autre attitude ne
conduirait la société qu’au désordre et au chaos. Appuyé contre le dossier de son fauteuil, ses
longues jambes étendues devant lui, il déclara d’un air absolument convaincu :
— Un homme ayant choisi sa femme, il en est responsable jusqu’à ce que la mort les