You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
formidable.<br />
Sa voix tremb<strong>la</strong>it légèrement, et je <strong>la</strong> soupçonnai de se comp<strong>la</strong>ire à jouer différents rôles.<br />
En ce moment, elle était l’épouse loyale et aimante.<br />
— John, continua-t-elle, est une sorte de saint, vous savez. Et, parfois, ce<strong>la</strong> me fait<br />
presque peur.<br />
Comparer Franklin à un saint, c’était sans doute aller un peu loin, me dis-je. Cependant,<br />
<strong>la</strong> jeune femme poursuivait, les yeux bril<strong>la</strong>nts :<br />
— Il est capable de faire n’importe quoi, de courir les risques les plus insensés pour faire<br />
progresser le savoir humain. C’est tout de même beau, ne trouvez-vous pas ?<br />
— Assurément, assurément, murmura <strong>Poirot</strong>.<br />
— Pourtant, j’éprouve parfois une certaine inquiétude à son sujet. Je me demande…<br />
jusqu’où il peut vouloir aller, par exemple avec cette affreuse fève de Ca<strong>la</strong>bar sur <strong>la</strong>quelle il<br />
travaille en ce moment. Je crains qu’il ne l’expérimente sur lui-même.<br />
— Dans ce cas, dis-je, il prendrait évidemment toutes les précautions nécessaires.<br />
La jeune femme hocha <strong>la</strong> tête avec un petit sourire triste.<br />
— Vous ne le connaissez pas. N’avez-vous jamais entendu parler de ce qu’il a fait, une<br />
fois, avec un certain gaz ?<br />
— Non.<br />
— Il s’agissait d’un gaz dont on vou<strong>la</strong>it connaître les propriétés. Eh bien, John s’est<br />
proposé pour l’expérimenter. On l’a enfermé pendant trente-six heures dans un caisson<br />
rempli de ce gaz – en surveil<strong>la</strong>nt son pouls, sa température, sa respiration – afin de savoir<br />
quels étaient les effets du gaz sur l’organisme et déterminer s’ils étaient les mêmes sur les<br />
hommes et les animaux. C’était un risque terrible, ainsi qu’un des pr<strong>of</strong>esseurs me l’a avoué<br />
par <strong>la</strong> suite, et John aurait parfaitement pu y rester. Mais il est ainsi : pour l’amour de <strong>la</strong><br />
science, il oublierait jusqu’à sa propre sécurité. Je trouve que c’est prodigieux. Pas vous ?<br />
Moi, je n’aurais pas le courage de faire des choses semb<strong>la</strong>bles.<br />
— Il est certain qu’il faut en avoir pour agir ainsi de sang-froid, reconnut <strong>Poirot</strong>.<br />
— Certes. Et je suis terriblement fière de lui. Mais, en même temps, son comportement<br />
m’inquiète. Parce que, voyez-vous, au-delà d’un certain stade, les cobayes et les grenouilles<br />
ne servent plus à rien. Il faut connaître les réactions de l’homme. Et c’est pourquoi j’ai<br />
affreusement peur que John ne veuille éprouver lui-même les effets de cette maudite fève et<br />
qu’il n’en résulte quelque chose de terrible.<br />
La jeune femme poussa un soupir avant d’ajouter :<br />
— Mais il ne fait que rire de mes frayeurs. C’est vraiment une sorte de saint, je vous<br />
assure.<br />
Boyd Carrington, qui sortait de <strong>la</strong> maison, s’avança vers nous.<br />
— Alors, Babs, es-tu prête ?<br />
— Mais oui, Bill, je t’attendais.<br />
— J’espère que cette promenade ne te fatiguera pas trop.<br />
— Bien sûr que non. Il y a des siècles que je ne me suis sentie aussi bien : je suis en<br />
pleine forme.<br />
Elle se leva, nous adressa un sourire et s’éloigna en compagnie de son chevalier servant.<br />
— Le docteur Franklin, saint moderne, murmura <strong>Poirot</strong>. Hum !<br />
— Changement total d’attitude, fis-je remarquer. Mais je crois qu’elle est comme ça.<br />
— Comme quoi ?