Poirot quitte la sce.. - Index of

sommeil. Vous avez vu Norton sortir de la salle de bains et traverser le couloir en boitillant
pour gagner sa chambre. La porte refermée sur lui, vous avez perçu le bruit de la clef
tournant dans la serrure.
Je me suis alors débarrassé de la robe de chambre et l’ai enfilée à Norton endormi. Après
quoi, j’ai étendu notre homme sur son lit et je l’ai exécuté à l’aide d’un petit pistolet dont
j’avais autrefois fait l’acquisition à l’étranger. Depuis mon arrivée à Styles, j’avais gardé cette
arme sous clef, sauf en deux occasions où, alors que je savais Norton sorti pour une de ses
longues promenades, je l’avais placée ostensiblement sur sa table de chevet, afin que la
femme de chambre pût la remarquer et en témoigner plus tard.
Ensuite, j’ai glissé la clef dans la poche de Norton, j’ai repris mon fauteuil roulant, et j’ai
refermé la porte au moyen du double de la clef qui était en ma possession depuis un certain
temps.
Depuis ce moment, je suis occupé à rédiger cet exposé qui vous est destiné. Je suis très
fatigué : les efforts que j’ai dû fournir m’ont littéralement éreinté, et je crois qu’il ne
s’écoulera plus bien longtemps avant que…
Il y a cependant encore un ou deux détails que je voudrais préciser.
Les meurtres de Norton étaient des crimes parfaits ; le mien ne l’est pas, parce que je ne
voulais pas qu’il le fût.
La manière la plus facile et la meilleure de l’exécuter eût été de le faire ouvertement, par
exemple en simulant un accident avec mon petit automatique. J’aurais ensuite feint la
consternation, le regret, et chacun aurait murmuré : « Il était complètement gaga, le pauvre
vieux ; il ne savait même pas que le revolver était chargé. »
Je n’ai pas voulu agir ainsi, et je vais vous dire pourquoi.
Parce que j’ai voulu être « sport », Hastings.
Mais oui, vous avez bien lu. Je fais en ce moment tout ce que vous m’avez si souvent
reproché de ne pas faire : je joue franc jeu avec vous. Je vous en donne pour votre argent :
vous aviez tous les atouts en main pour découvrir la vérité. Pour le cas où vous en douteriez,
je vais vous énumérer les indices que je vous ai laissés.
Vous savez, car je vous l’ai dit, que Norton est arrivé ici après moi. Vous savez, car je
vous l’ai dit, que j’ai changé de chambre peu de temps après mon arrivée. Vous savez
encore, car je vous l’ai dit également, que depuis que je suis à Styles la clef de ma chambre
a disparu et que j’ai dû en faire exécuter une autre.
Par conséquent, lorsque vous vous demandez « Qui aurait pu tuer Norton ? Qui aurait pu
sortir d’une chambre apparemment fermée de l’intérieur ? », la réponse est la suivante :
Hercule Poirot qui, depuis qu’il est à Styles, est en possession d’un double de la clef de
l’une des chambres.
Parlons maintenant de l’homme que vous avez vu dans le couloir. Je vous ai demandé si
vous étiez sûr que c’était Norton. Vous avez paru surpris de la question et m’avez demandé à
votre tour si je voulais insinuer que ce n’était pas lui. Je vous ai répondu la vérité : ce n’était
nullement mon intention. (Bien entendu, puisque je m’étais donné beaucoup de mal pour
vous laisser croire qu’il s’agissait de lui). J’ai ensuite soulevé la question de la taille, et je
vous ai fait observer que tous les hommes résidant à Styles étaient nettement plus grands
que lui. Il y en avait pourtant un qui était plus petit : Hercule Poirot. Mais il est relativement
facile, au moyen de talonnettes, de gagner deux ou trois centimètres de hauteur.
Vous étiez également convaincu que j’étais incapable de me déplacer tout seul. Mais