Poirot quitte la sce.. - Index of

2
Ce fut le lendemain que je me hasardai à exposer à Poirot une idée qui m’avait traversé
l’esprit à plusieurs reprises. Je le fis avec une certaine prudence, car on ne savait jamais
comment il était susceptible de réagir.
— J’ai réfléchi, commençai-je. Certes, je sais que je ne suis pas un type extraordinaire, et
vous m’avez même dit que j’étais stupide. En un sens, c’est vrai : je ne suis que la moitié de
l’homme que j’étais autrefois. Depuis la mort de ma femme…
Je m’arrêtai. Poirot exprima sa sympathie par une sorte de grognement.
— Mais je crois, continuai-je, qu’il y a ici exactement l’homme qu’il vous faut. De la
cervelle, de l’imagination, de la ressource. Il est habitué à prendre des décisions et possède
une vaste expérience. Je veux parler de Boyd Carrington. C’est lui qu’il vous faut, Poirot.
Mettez-le dans la confidence, racontez-lui toute l’affaire.
Poirot me considéra un instant avant de déclarer :
— Certainement pas.
— Pourquoi ? Vous ne pouvez nier qu’il soit intelligent. Beaucoup plus que moi, en tout
cas.
— Chassez cette idée de votre esprit, Hastings. Nous ne mettrons personne dans le
secret. Que ce soit bien compris. Je vous interdis formellement de parler de cette affaire à
quiconque.
— Très bien, puisque vous le voulez ainsi. Mais, vraiment, Boyd Carrington…
— Ta, ta, ta ! Je me demande pourquoi vous êtes tellement impressionné par Boyd
Carrington. Qu’est-il, après tout ? Un garçon suffisant, content de lui parce qu’on l’appelait
« Votre Excellence » quand il était gouverneur. Je vous accorde qu’il possède du tact et un
certain charme, mais il n’est pas tellement extraordinaire, je puis vous l’assurer. Il se répète,
raconte deux fois de suite la même anecdote et, qui plus est, sa mémoire est si défaillante
qu’il vous débite l’histoire que vous lui avez vous-même apprise quelques jours plus tôt. Un
homme au-dessus du commun, ça ? Pas le moins du monde. Un raseur, un ballon gonflé d’air,
un pantin bourré de son.
Il était exact que Boyd Carrington avait mauvaise mémoire. Je me rappelai soudain
qu’une de ses gaffes avait fait fort mauvaise impression sur Poirot. Ce dernier lui avait
raconté une anecdote du temps où il était dans la police belge et, deux jours seulement
après cela, alors que nous étions tous rassemblés dans le jardin, Boyd Carrington avait
resservi la même histoire à Poirot en prétendant la tenir d’un policier parisien.
Je n’insistai pas et pris congé du vieux détective.