Volume (1) - base TEMIS

8
A plus long terme, la profession, organisations patronales et syndicales ouvrières, chacune dans
son rôle propre, doit s'impliquer davantage en mettant en place les incitations et les aides qui
permettent aux entreprises de faire de réels progrès dans la qualité du service
qu'elles fournissent et dans la qualité de vie offerte au personnel.
De son côté, l'Etat doit, dans le cadre du contrat de progrès, contribuer à faciliter l'évolution
ainsi définie :
- par le concours de ses services régionaux,
- par la promotion d'une action siihiiaire dans les autres pays de la CEE,
- par l'élimination, au plus tard à la fin du Xle Plan, de toutes les situations les plus
anormales, correspondant aux infractions graves ou répétées, dans le cadre d'une
collaboration interministérielle (Transports, Travail, Justice, Intérieur, Finances et Défense).