Suicide chez les Autochtones au Canada - Fondation autochtone de ...
Suicide chez les Autochtones au Canada - Fondation autochtone de ...
Suicide chez les Autochtones au Canada - Fondation autochtone de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Appendice A<br />
Employment, le Dene Cultural Institute et le Nunavut Social Development Council. Quant à sa gestion, le NWT<br />
Department of Health and Social Services en association avec un comité directeur territorial en ont été chargés.<br />
Le but du NTSPT est <strong>de</strong> faire en sorte que la formation en prévention du suici<strong>de</strong> soit facilement<br />
accessible pour <strong>les</strong> collectivités <strong>de</strong>s Territoires du Nord-Ouest. Ce programme veut générer <strong>de</strong> l’expertise,<br />
<strong>de</strong>s connaissances spécialisées <strong>chez</strong> <strong>les</strong> membres <strong>de</strong>s commun<strong>au</strong>tés pour qu’ils puissent reconnaître et<br />
ai<strong>de</strong>r <strong>les</strong> personnes à risque <strong>de</strong> suici<strong>de</strong>. Pour réaliser cet objectif, le programme <strong>de</strong> formation veut ai<strong>de</strong>r<br />
<strong>les</strong> commun<strong>au</strong>tés à élaborer leurs propres stratégies <strong>de</strong> prévention du suici<strong>de</strong> adaptées à leurs besoins<br />
commun<strong>au</strong>taires. Il distribue <strong>de</strong>s gui<strong>de</strong>s <strong>au</strong>x commun<strong>au</strong>tés qui désirent offrir cette formation.<br />
Ce programme comprend <strong>de</strong>ux phases. La première se divise en trois volets et chacun d’eux dure<br />
une semaine : 1) « Grieving and Healing [TRAD. Démarches <strong>de</strong> <strong>de</strong>uil et <strong>de</strong> guérison]. Dans le cadre<br />
<strong>de</strong> ce volet, <strong>les</strong> participants parlent <strong>de</strong> leur propre travail <strong>de</strong> <strong>de</strong>uil/<strong>de</strong> la peine c<strong>au</strong>sée par <strong>les</strong> pertes et du<br />
développement <strong>de</strong> rése<strong>au</strong>x <strong>de</strong> soutien entre eux; 2) « Prevention, Intervention and Postvention Skills »<br />
[TRAD. Capacités d’assurer la prévention, l’intervention et la post-intervention]. Les participants dans<br />
ce contexte acquièrent <strong>les</strong> connaissances et <strong>les</strong> compétences nécessaires pour traiter le problème du suici<strong>de</strong><br />
dans leur commun<strong>au</strong>té; 3) « Lea<strong>de</strong>rship Skills and Community-Based Strategies » [TRAD. Capacités <strong>de</strong><br />
diriger/d’animer et stratégies commun<strong>au</strong>taires]. Les participants apprennent la façon <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir <strong>de</strong> bons<br />
animateurs/organisateurs/dirigeants en prévention du suici<strong>de</strong>.<br />
La <strong>de</strong>uxième phase du programme est un cours <strong>de</strong> quatre semaines conçu pour former <strong>de</strong>s formateurs<br />
afin d’établir un groupe <strong>de</strong> formateurs loc<strong>au</strong>x et, donc, <strong>de</strong> former <strong>au</strong>tant <strong>de</strong> résidants <strong>de</strong>s T.N.-O. que<br />
possible. Le Dene Cultural Institute en consultation avec le Tatigiit Development Inc. a élaboré ce cours <strong>de</strong><br />
quatre semaines. Des personnes désireuses <strong>de</strong> suivre cette secon<strong>de</strong> phase du programme doivent avoir<br />
d’abord participé à la première phase comme celle décrite ci-<strong>de</strong>ssus. Ces personnes ayant suivi <strong>les</strong> <strong>de</strong>ux<br />
phases <strong>de</strong>viennent <strong>de</strong>s formateurs du NTSPT et obtiennent également une qualification en matière <strong>de</strong><br />
développement <strong>de</strong> la communication efficace, d’<strong>au</strong>to-soin, d’i<strong>de</strong>ntification ou d’évaluation <strong>de</strong>s suicidants et<br />
<strong>de</strong>s capacités d’intervention. Cette phase du programme n’a été offerte qu’une seule fois jusqu’à maintenant<br />
(en 1998) et elle a permis <strong>de</strong> former 19 personnes.<br />
Le coût <strong>de</strong> la formation locale est d’environ 30 000 $ et la formation <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> régional est généralement plus<br />
dispendieuse en raison <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> déplacement. Ce programme est subventionné par le NWT Department<br />
of Health and Social Services et <strong>les</strong> collectivités sont invitées à apporter <strong>de</strong> l’appui <strong>de</strong> quelque façon que ce soit<br />
afin <strong>de</strong> démontrer qu’el<strong>les</strong> sont conscientes <strong>de</strong> l’importance <strong>de</strong> cette formation et qu’el<strong>les</strong> la soutiennent.<br />
Le programme NTSPT a été évalué <strong>de</strong>ux fois, la première pendant la pério<strong>de</strong> d’essai du programme, ce<br />
qui a permis <strong>de</strong> constater que le programme était bien accueilli et que <strong>les</strong> participants avaient l’impression<br />
d’avoir acquis <strong>de</strong>s connaissances uti<strong>les</strong>. La <strong>de</strong>uxième évaluation a été faite il y a trois ans et elle a indiqué<br />
que : 1) <strong>les</strong> participants donnaient <strong>de</strong> la rétroaction positive <strong>au</strong> sujet <strong>de</strong>s composantes du programme; 2) ce<br />
programme était considéré différent d’<strong>au</strong>tres programmes <strong>de</strong> prévention du suici<strong>de</strong> en ce sens qu’il permet<br />
l’apprentissage expérientiel et tient compte <strong>de</strong>s réactions personnel<strong>les</strong> <strong>de</strong>s aidants/participants à la session;<br />
3) <strong>les</strong> aidants participants bénéficiaient <strong>de</strong> l’appui du Department of Health and Social Services et ils ont<br />
<strong>de</strong>mandé que ce département continue à <strong>les</strong> supporter. Les aidants/intervenants ont <strong>au</strong>ssi indiqué qu’ils<br />
étaient en relation avec d’<strong>au</strong>tres intervenants ou prestataires <strong>de</strong> services en prévention du suici<strong>de</strong> et qu’ils<br />
voulaient s’insérer dans d’<strong>au</strong>tres groupes commun<strong>au</strong>taires. Le programme NTSPT a <strong>au</strong>ssi été évalué et<br />
i<strong>de</strong>ntifié comme « meilleure pratique » dans bon nombre d’examens <strong>de</strong> programmes <strong>de</strong> prévention.<br />
142