Suicide chez les Autochtones au Canada - Fondation autochtone de ...

More documents

Recommendations

Info

Appendice A Employment, le Dene Cultural Institute et le Nunavut Social Development Council. Quant à sa gestion, le NWT Department of Health and Social Services en association avec un comité directeur territorial en ont été chargés. Le but du NTSPT est de faire en sorte que la formation en prévention du suicide soit facilement accessible pour les collectivités des Territoires du Nord-Ouest. Ce programme veut générer de l’expertise, des connaissances spécialisées chez les membres des communautés pour qu’ils puissent reconnaître et aider les personnes à risque de suicide. Pour réaliser cet objectif, le programme de formation veut aider les communautés à élaborer leurs propres stratégies de prévention du suicide adaptées à leurs besoins communautaires. Il distribue des guides aux communautés qui désirent offrir cette formation. Ce programme comprend deux phases. La première se divise en trois volets et chacun d’eux dure une semaine : 1) « Grieving and Healing [TRAD. Démarches de deuil et de guérison]. Dans le cadre de ce volet, les participants parlent de leur propre travail de deuil/de la peine causée par les pertes et du développement de réseaux de soutien entre eux; 2) « Prevention, Intervention and Postvention Skills » [TRAD. Capacités d’assurer la prévention, l’intervention et la post-intervention]. Les participants dans ce contexte acquièrent les connaissances et les compétences nécessaires pour traiter le problème du suicide dans leur communauté; 3) « Leadership Skills and Community-Based Strategies » [TRAD. Capacités de diriger/d’animer et stratégies communautaires]. Les participants apprennent la façon de devenir de bons animateurs/organisateurs/dirigeants en prévention du suicide. La deuxième phase du programme est un cours de quatre semaines conçu pour former des formateurs afin d’établir un groupe de formateurs locaux et, donc, de former autant de résidants des T.N.-O. que possible. Le Dene Cultural Institute en consultation avec le Tatigiit Development Inc. a élaboré ce cours de quatre semaines. Des personnes désireuses de suivre cette seconde phase du programme doivent avoir d’abord participé à la première phase comme celle décrite ci-dessus. Ces personnes ayant suivi les deux phases deviennent des formateurs du NTSPT et obtiennent également une qualification en matière de développement de la communication efficace, d’auto-soin, d’identification ou d’évaluation des suicidants et des capacités d’intervention. Cette phase du programme n’a été offerte qu’une seule fois jusqu’à maintenant (en 1998) et elle a permis de former 19 personnes. Le coût de la formation locale est d’environ 30 000 $ et la formation au niveau régional est généralement plus dispendieuse en raison des frais de déplacement. Ce programme est subventionné par le NWT Department of Health and Social Services et les collectivités sont invitées à apporter de l’appui de quelque façon que ce soit afin de démontrer qu’elles sont conscientes de l’importance de cette formation et qu’elles la soutiennent. Le programme NTSPT a été évalué deux fois, la première pendant la période d’essai du programme, ce qui a permis de constater que le programme était bien accueilli et que les participants avaient l’impression d’avoir acquis des connaissances utiles. La deuxième évaluation a été faite il y a trois ans et elle a indiqué que : 1) les participants donnaient de la rétroaction positive au sujet des composantes du programme; 2) ce programme était considéré différent d’autres programmes de prévention du suicide en ce sens qu’il permet l’apprentissage expérientiel et tient compte des réactions personnelles des aidants/participants à la session; 3) les aidants participants bénéficiaient de l’appui du Department of Health and Social Services et ils ont demandé que ce département continue à les supporter. Les aidants/intervenants ont aussi indiqué qu’ils étaient en relation avec d’autres intervenants ou prestataires de services en prévention du suicide et qu’ils voulaient s’insérer dans d’autres groupes communautaires. Le programme NTSPT a aussi été évalué et identifié comme « meilleure pratique » dans bon nombre d’examens de programmes de prévention. 142
Information sur les ressources relatives aux programmes recommandés en prévention du suicide 143 Appendice A ASIST / White Stone / Formation de 5 jours en prévention du suicide à l’intention des collectivités autochtones Centre for Suicide Prevention Suite 320, 1202 Centre Street SE Calgary, AB T2G 5A5 Téléphone : 403-245-3900 Télécopieur : 403-245-0299 Courriel : csp@suicideinfo.ca site Web : www.suicideinfo.ca ; la page Web propre aux programmes à l’intention des collectivités autochtones : http://www.suicideinfo.ca/csp/go.aspx?tabid=54 Ce site Web présente également de l’information sur d’autres programmes de prévention conçus pour des collectivités autochtones ou qui peuvent être adaptés pour correspondre à leurs besoins, comme : 1) Weaving the Web: Suicide Prevention and Community Development for Aboriginal People, qui a recours à un modèle de développement communautaire en 4 phases pour enseigner aux participants la façon de démarrer et de mettre en oeuvre des initiatives de prévention du suicide qui apporteront des changements positifs dans leur communauté; 2) Talking Circle: Surviving Loss, qui est une session d’une journée conçue spécifiquement pour des collectivités où des décès par suicide et des pertes multiples sont survenus; 3) Counselling the Bereaved: A workshop for caregivers, une session d’un ou de deux jours à l’intention des intervenants/prestataires de services qui peuvent aider des personnes endeuillées, particulièrement dans un cas de décès par suicide. The Community-Based Suicide Prevention Program Department of Health and Social Services Division of Behavioral Health 3601 ‘C’ Street, Suite 878 Anchorage, AK 99503 USA Téléphone : 907-465-3033 Télécopieur : 907-269-3786 page Web : http://www.hss.state.ak.us/dbh/prevention/programs/suicideprevention/default.htm The Zuni Life Skills Development Curriculum Pour commander le American Indian Life Skills Development Curriculum, veuillez communiquer avec : Customer Service Department The University of Wisconsin Press c/o Chicago Distribution Center 11030 S. Langley Avenue Chicago, IL 60628 USA Téléphone : 773-702-7000 du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h, heure normale du Centre. Télécopieur : 1-800-621-8476 ou 773-702-7212
Page 1 and 2:
Suicide chez les Autochtones au Can
Page 3:
Suicide chez les Autochtones au Can
Page 6 and 7:
Table des matières Interaction des
Page 8 and 9:
Table des matières Liste des figur
Page 11 and 12:
Abréviations AAS American Associat
Page 13 and 14:
Glossaire Ambivalence - L’ambival
Page 15 and 16:
Post-intervention - La post-interve
Page 17 and 18:
Résumé Le suicide est un événem
Page 19 and 20:
Toutefois, ce portrait de la vulné
Page 21 and 22:
Introduction Note : Pour faciliter
Page 23 and 24:
3 Chapitre 1 3. Qu’avons-nous com
Page 25 and 26:
5 Chapitre 1 de tension émotionnel
Page 27 and 28:
7 Chapitre 1 curieusement défailla
Page 29 and 30:
9 Chapitre 1 blessures causés par
Page 31 and 32:
11 Chapitre 1 récemment, on utilis
Page 33 and 34:
Épidémiologie du suicide chez les
Page 35 and 36:
15 Chapitre 2 rurales. Dans le cadr
Page 37 and 38:
17 Chapitre 2 100 000 habitants, c
Page 39 and 40:
19 Chapitre 2 Malgré cette tendanc
Page 41 and 42:
21 Chapitre 2 Figure 2-6) Average A
Page 43 and 44:
23 Chapitre 2 fréquentant des éco
Page 45 and 46:
Décès\100 000 habitants Figure 2-
Page 47 and 48:
27 Chapitre 2 de découvrir que 30
Page 49 and 50:
29 Chapitre 2 accru, particulièrem
Page 51 and 52:
Nombre de décès Décès\100 000 h
Page 53 and 54:
33 Chapitre 2 Comme nous en traiter
Page 55:
Sommaire 35 Chapitre 2 Actuellement
Page 58 and 59:
Chapitre 3 Comme le suicide est en
Page 60 and 61:
Chapitre 3 à ce trouble, la schizo
Page 62 and 63:
Chapitre 3 des pensées suicidaires
Page 64 and 65:
Chapitre 3 chez diverses sous-popul
Page 66 and 67:
Chapitre 3 Amérindiens et les vét
Page 68 and 69:
Chapitre 3 ou les malformations con
Page 70 and 71:
Chapitre 3 cliniques qui ne compten
Page 72 and 73:
Chapitre 3 La démoralisation, le m
Page 74 and 75:
Chapitre 3 20 à 42 pour cent selon
Page 76 and 77:
Chapitre 3 Les pertes ou deuils mul
Page 78 and 79:
Chapitre 3 Antonovsky (1987) a étu
Page 80 and 81:
Chapitre 3 Les facteurs de risque c
Page 82 and 83:
Chapitre 3 Sommaire En général, l
Page 84 and 85:
Chapitre 4 ceux qu’on désigne de
Page 86 and 87:
Chapitre 4 coll., 2002). Dans le ca
Page 88 and 89:
Chapitre 4 positivement correlé au
Page 90 and 91:
Chapitre 4 En même temps que cette
Page 92 and 93:
Chapitre 4 Par ailleurs, ces mêmes
Page 94 and 95:
Chapitre 4 cultures et incapables d
Page 96 and 97:
Chapitre 4 Faisant suite à son app
Page 98 and 99:
Chapitre 4 pourquoi la coupe des ch
Page 100 and 101:
Chapitre 4 Chose certaine, le retra
Page 102 and 103:
Chapitre 4 Établissement d’un ra
Page 104 and 105:
Chapitre 4 Tableau 4-1) Effets tran
Page 106 and 107:
Chapitre 4 concernant la prestation
Page 108 and 109:
Chapitre 4 Le retrait des enfants a
Page 110 and 111:
Chapitre 4 l’autoefficacité et l
Page 112 and 113: Chapitre 4 Figure 4-2) Effets trans
Page 115 and 116: Approches efficaces en prévention
Page 117 and 118: 97 Chapitre 5 Le tableau 5-1 résum
Page 119 and 120: 99 Chapitre 5 à des problèmes per
Page 121 and 122: 101 Chapitre 5 ainsi que des mesure
Page 123 and 124: 103 Chapitre 5 dépression, du dés
Page 125 and 126: 105 Chapitre 5 pédagogique a été
Page 127 and 128: 107 Chapitre 5 4) prestation direct
Page 129 and 130: Formation d’« anges-gardiens »
Page 131 and 132: 111 Chapitre 5 de base permettant d
Page 133 and 134: 113 Chapitre 5 de fonctionnement ty
Page 135 and 136: Conclusion : Mieux comprendre et pr
Page 137 and 138: 117 Chapitre 6 répression de l’a
Page 139 and 140: 119 Chapitre 6 Ce modèle analytiqu
Page 141 and 142: 121 Chapitre 6 Approximativement la
Page 143 and 144: 123 Chapitre 6 un certain temps de
Page 145 and 146: Figure 6-2) Niveaux d’interventio
Page 147 and 148: 127 Chapitre 6 6) L’évaluation d
Page 149 and 150: 129 Chapitre 6 d’intervention int
Page 151 and 152: 1) efficacité à réduire le suici
Page 153 and 154: Programmes de formation recommandé
Page 155 and 156: 135 Appendice A dans les collectivi
Page 157 and 158: 137 Appendice A Education Sessions
Page 159 and 160: 139 Appendice A Ces trois évaluati
Page 161: 141 Appendice A 1) accroître la se
Page 165 and 166: Ressources additionnelles : Manuels
Page 167 and 168: 147 Appendice B • Phase III : Él
Page 169 and 170: Ressources additionnelles : Organis
Page 171 and 172: Réferences Absolon, K. (1994). Bui
Page 173 and 174: 153 Réferences Bagley, C., M. Wood
Page 175 and 176: 155 Réferences Björkstén, K.S.,
Page 177 and 178: 157 Réferences Canino, G., R. Lewi
Page 179 and 180: 159 Réferences Colmant, S.A. (2000
Page 181 and 182: 161 Réferences Dingman, C.W. et T.
Page 183 and 184: 163 Réferences Fergusson, D.M., A.
Page 185 and 186: 165 Réferences Gould, M.S., D. Vel
Page 187 and 188: 167 Réferences Hasselback, P., K.I
Page 189 and 190: Irwin, C. (1989). Lords of the Arct
Page 191 and 192: 171 Réferences Kirmayer,L.J., L.J.
Page 193 and 194: 173 Réferences LaFromboise, T.D. e
Page 195 and 196: 175 Réferences Malone, K.M., M.A.
Page 197 and 198: ——— (1987). The Irony of Resi
Page 199 and 200: Paris, J. (1996). Social Factors in
Page 201 and 202: 181 Réferences Rodgers, D.D. (1991
Page 203 and 204: 183 Réferences Shaffer, D., A. Gar
Page 205 and 206: 185 Réferences Tester, F.J. et P.
Page 207 and 208: Vogel, V.J. (1990). American Indian
Page 209: York, G. (1990). The Dispossessed:
show all

Suicide chez les Autochtones au Canada - Fondation autochtone de ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?