La Bible des Réformateurs et les instruments d'amputation.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>des</strong> papes. Il proclame l'assurance du salut par la Foi en<br />
Christ. Il est excommunié. Le mouvement s'étend (Calvin,<br />
<strong>et</strong>c.), mais demeure dans le giron du catholicisme par son<br />
adhésion aux Symbo<strong>les</strong> Œcuméniques: le Symbole dit <strong>des</strong><br />
Apôtres, le Symbole de Nicée, <strong>et</strong> le Symbole dit d'Athanase,<br />
<strong>et</strong> aussi par son formalisme <strong>et</strong> son ritualisme.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1520: (P) <strong>Bible</strong> de Luther (première <strong>Bible</strong> traduite en<br />
allemand). Fruit de la Réforme Protestante. Le Nouveau<br />
Testament de c<strong>et</strong>te <strong>Bible</strong> fut basé sur la première édition du<br />
Texte Reçu d'Érasme de Rotterdam.<br />
1528: (C) Nouveau puis Ancien Testament de Jacques<br />
Lefebvre d'Étap<strong>les</strong>: première <strong>Bible</strong> compète en langue<br />
française à partir de la Vulgate <strong>La</strong>tine corrigée par celui-ci.<br />
1535: (P) <strong>Bible</strong> d'Olivétan (cousin de Jean Calvin): première<br />
<strong>Bible</strong> selon <strong>les</strong> originaux ayant pour base le Texte<br />
Massorétique Hébreu <strong>et</strong> le Texte Reçu Grec.<br />
1540: (P) <strong>Bible</strong> de l'Épée; révisions de la <strong>Bible</strong> d'Oliv<strong>et</strong>an<br />
par Jean Calvin (1540-1560).<br />
1559: (P) <strong>Bible</strong> en latin <strong>et</strong> français de Sébastien Castellion<br />
(condamnée par Calvin pour ses audaces de traduction).<br />
1588: (P) Révision de la <strong>Bible</strong> de Calvin par Théodore de<br />
Bèze.<br />
1611: (P) <strong>Bible</strong> KJV: King James Version (monument<br />
littéraire anglais, c<strong>et</strong>te <strong>Bible</strong> est la colonne d'appui de la<br />
21