La Bible des Réformateurs et les instruments d'amputation.

6 C 'est lui, Jésus-Christ, qui est venu
avec de l'eau et du sang; non avec
l'eau seulement, mais avec l'eau et
avec le sang; et c'est l'Esprit qui rend
témoignage, parce que l'Esprit est la
vérité.
7 Car il y en a trois qui rendent
témoignage:
8 l'Esprit, l'eau et le sang, et les trois
sont d'accord. .
6 C 'est ce Jésus, le Christ, qui est
venu par l'eau et par le sang; non par
l'eau seulement, mais par l'eau et par
le sang; et c'est l'Esprit qui en rend
témoignage : or l'Esprit est la vérité.
7 Car il y en a trois dans le ciel qui
rendent témoignage: le Père, la Parole
et le Saint-Esprit ; et ces trois-là se
sont qu'un.
8 Il y en a aussi trois qui rendent
témoignage sur la terre : savoir,
l'Esprit, l'eau et le sang, et les trois se
rapportent à un.
Chronologie des Bibles françaises
du XVIe au XXe siècle
(avec des précisions sur les manuscrits utilisés)
Bibles
Protestantes
Texte Reçu = Texte
Majoritaire = Texte
Protestant
1521 Traduction de la Bible
(en allemand) par Luther.
Bibles
Catholiques
Texte Critique = Texte
Minoritaire = Texte
Catholique
XVI° siècle
69
Dates Contemporaines