La Bible des Réformateurs et les instruments d'amputation.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Depuis environ 1980, il existe aussi <strong>des</strong> <strong>Bible</strong>s sur ordinateur,<br />
avec toutes sortes de possibilités de recherches sur <strong>les</strong> mots <strong>et</strong><br />
<strong>les</strong> phrases (super-concordance), de comparaison de versions en<br />
toutes langues, de dictionnaire hébreu <strong>et</strong> grec (numéros Strong),<br />
de récupération du texte dans un traitement de texte quelconque.<br />
En plus, le texte biblique n'a pas été seulement offert à la lecture<br />
comme un livre normal. Nous avons <strong>des</strong> manuscrits multilingues,<br />
avec <strong>les</strong> différentes versions côte à côte, nous avons <strong>des</strong> versions<br />
interlinéaires, où <strong>les</strong> textes sont <strong>les</strong> uns en <strong>des</strong>sous <strong>des</strong> autres,<br />
<strong>et</strong>c. Tout ceci témoigne de la volonté constante <strong>des</strong> copistes puis<br />
<strong>des</strong> éditeurs de fournir <strong>des</strong> textes intelligib<strong>les</strong> avec un profond<br />
respect de leur origine.<br />
27