La Bible des Réformateurs et les instruments d'amputation.

"Si quelqu'un mérite le titre de père de l'Église, c'est bien
Olivétan. Et chose étrange, son nom même est resté inconnu."
C'est en ces termes que David Lortsch, l'auteur de L'Histoire de la
Bible française, rend hommage à celui qui fut le premier à
traduire les saintes Ecritures des textes originaux hébreu et grec
en français. De plus, Olivétan eut aussi le mérite de conseiller à
son cousin, Jean Calvin, d'étudier la Parole divine, ce qui fit dire à
l'historien Doumergue: "Quand Olivétan n'aurait fait qu'initier
Calvin à la Réforme, il mériterait un souvenir et une
reconnaissance impérissables." Il est donc utile que nous
évoquions cet événement qui eut des effets de portée incalculable
sur le peuple de Dieu des pays francophones.
50