La Bible des Réformateurs et les instruments d'amputation.

Faut-il avoir peur de la critique textuelle?
Le sixième article nous montrera quel rôle a joué la critique
textuelle dans l'amputation visible des textes dans les Bibles
modernes et comment aborder la critique textuelle de façon à
respecter l'origine de la Bible.
Est-ce si dangereux que cela, toutes ces altérations de la
Sainte Bible ?
Aucun chrétien n'ignore les paroles du serpent ancien dans le
jardin d'Éden: "Quoi ! Dieu aurait dit: Vous ne mangerez pas de
tous les arbres du jardin !", mettant ainsi en doute la parole de
Dieu et falsifiant aussi son message. Les puissances des ténèbres
ne peuvent pas faire disparaître la bible mais elles utilisent des
hommes pour la modifier. Et puisqu'il existe un précèdent,
pourquoi ne pas continuer? Les futures "nouvelles Bibles", une
fois débarrassées de quelques précisions et de quelques textes
qui fâchent, pourraient ensuite servir au culte de l'antichrist
mentionné dans la prophétie biblique. Ceux qui ne sont pas
attentifs croiront rendre un culte à Dieu. Dans certains passages
de la Nouvelle Bible Bayard, le vocabulaire choisi s'aligne déjà sur
les idées philosophiques du "Nouvel-Âge". On enlève le mot
ENFER et le mot REPENTANCE sans en donner des termes
correspondants précis, le mot CHARITÉ est remplacé par le mot
AMOUR, le mot CHRIST est retiré du prénom JÉSUS, ailleurs on
remplace JÉSUS par SEIGNEUR: bref, on prépare le vocabulaire
81