29.01.2014 Views

La Bible des Réformateurs et les instruments d'amputation.

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(Nouveau Testament<br />

traduit sur <strong>les</strong> manuscrits<br />

gréco-byzantins, dit "Texte<br />

majoritaire" ou "Texte<br />

reçu")<br />

1535 <strong>Bible</strong> d'Olivétan,<br />

Neuchâtel, basé sur <strong>les</strong><br />

textes hébreux <strong>et</strong><br />

grec.(Nouveau Testament<br />

traduit sur <strong>les</strong> manuscrits<br />

gréco-byzantins, dit "Texte<br />

majoritaire" ou "Texte<br />

reçu").<br />

1540 - 1546 <strong>Bible</strong> à l'Epée,<br />

Genève.(Nouveau<br />

Testament traduit sur <strong>les</strong><br />

manuscrits grécobyzantins,<br />

dit "Texte<br />

majoritaire" ou "Texte<br />

reçu"); Premier révision<br />

calvinienne.<br />

1530 <strong>Bible</strong> de Lefèvre<br />

d'Etap<strong>les</strong>, Anvers (la<br />

version catholique la plus<br />

utilisée, basée sur la<br />

Vulgate latine).<br />

1532 Livre de Pantagruel<br />

de Rabelais.<br />

Voir la révision de la <strong>Bible</strong><br />

de l'Épée <strong>et</strong> la <strong>Bible</strong> de<br />

Machaira<br />

1551 Fin de la révision<br />

sous la direction de Calvin<br />

du texte traduit par<br />

1550 Première <strong>Bible</strong> de<br />

Louvain.<br />

70<br />

1550 Défense <strong>et</strong><br />

illustration de la <strong>La</strong>ngue<br />

Française de Joachim du

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!