Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
DÉFENSE
Annulation définitive par la Turquie d'un contrat d'armement avec la France,
après la visite pourtant réussieà Ankara du ministre français de la Défense,Alain Richard
La Turquie souffle le chaud et le froid
dans ses relations avec la France
Le ministre français de la Défense, Alain Richard,
s'est rendu jeudi 24 janvier à Ankara, pour une
visite de deux jours destinée à poursuivre le réchauffement
des relations franco-turques, sérieusement mises à
mal par l'adoption en janvier 2001, par le Parlement
français, de la loi sur le génocide arménien. Un objectif
confirmé par le ministre turc de la Défense, Sabahattin
Cakmakoglu, qui a estimé selon le journal turc Zaman
que la visite de ¥. Richard avait pour objectif «d'améliorer
les relations enire la Turquie et la France, qui
sont entrées dans une période de stagnation depuis
l'adoption par te Parlement français de la proposition
de loi sur le "génocide annénien"» ..
De son côté, Alain Richard a souhaité que sa visite
permette d'améliorer les relations bilatérales d'une
«manière constructive», après «l'agitation créée par le
vote du Parlement français». Soulignant que le vote de
ce dernier sur le génocide arménien ne portait pas pour
autant l'approbation du gouvernement, il a jugé qu'il
s'agissait d'un «incident isolé», car les relations entre
les deux pays «évoluent de façon très positive». «Nous
avons l'intention d'établir une relation de travail
constructive entre nos deux gouvernements en matière
de défense. J'ai présenté une série de propositions pratiques
qui nous permettront d'entreprendre des actions
utiles aux deux nations, et de soutenir l'action convergente
que nous menons, y compris avec nos soldats
côte à côte dans toutes les situations internationales de
tension et de crise», a déclaré M. Richard.
La France, qui souhaite vivement renouer des relations
d'amitié avec ]a Turquie, a fait assaut de bonnes
intentions auprès des dirigeants turcs. Alain Richard,
qui a également rencontré le premier ministre turc
Bülent Ecevit, a indiqué que la France appuie le projet
turc ue commandement de la.force internationale de
maintien de la paix en Afghanistan, laquelle soutient le
gouvernement provisoire formé après la chute du régime
taliban. La Turquie cherche en effet à prendre le
relais de la Grande-Bretagne, qui remettra son mandat
dans trois mois. «Notre gouvernement considère que la
Turquie est paifaitement préparée à assumer cette responsabilité
à l'avenir», a déclaré le ministre français de
la Défense, selon le Turkish Daily News. Ankara s'est
déjà engagé à envoyer en Afghanistan 261 soldats qui
se joindront aux forces américaines, britanniques, françaises
et allemandes.
Mais il était dit, décidément, qu'Ankara soufflerait
le chaud et le froid dans ses relations avec Paris, Le
même M, Cakmakoglu, qui s'est pourtant dit «persuadé
qu'à partir de maintenant, les initiatives destinées à
compenser [les effets de la loi de janvier 200]] et à
améliorer la situation se poursuivront», a déclaré à son
homologue français, selon l'agence turque Anatolie,
que les relations franco-turques «resteraient» malgré
tout «affectées», en particulier dans l'industrie de la
d~fense, par l'adoption de la loi sur le «génocide armémen».
Illustration: en dépit de la confirmation en
décembre dernier de rouverture de négociations entre
Ankara et l'entreprise d'armement française Thalès
(ex-Thomson-CSF) (cf. na 391,p. I), portant sur la
livraison de systèmes électroniques sophistiqués à 80
avions de combat F-16 turcs, Ankara décidait au terme
de la visite de M. Richard d'annuler définitivement ce
contrat d'armement avec la France. Le projet. d'un
montant de 200 millions de dollars, a finalement été
confié à deux entreprises publiques- turques en voie de
fusion, Aselsan et Mikes .•
EUROPE
La Commission
des Affaires étrangères du Parlement européen adopte le rapport du député vert suédois Per Gahrton
Ankara est invité à reconnaÎtre le génocide arménien
et à mettre fin au blocus contre l'Arménie
LaCommIssion des Affaires étrangères du
Parlement européen a adopté mercredi 23 janvier
le rapport du député vert suédois Per
Gahrton, «sur les relations de l'Union européenne
avec le SudcCaucase, dans le cadre des accords de
partenariat et de coopération».
Deux paragraphes concernent tout particulièrement
l'Arménie et les Arméniens. Le paragraphe 12 de la
résolution dispose que «le Parlement européen invite
[... ] la Turquie à prendre/es mesures adéquates,
conformément à ses 'aspirations européennes, notamment
en mettant fin au blocus décrété contre l'Arménie
[... ] .. rappelle à cet égard la position par lui prise
dans sa résolution du 18 juin 1987, où il reconnaît la
réalité du génocide" perpétré contre les Amzé/liens en
1915, et invite la Turquie à en faire autçnt».
Quant au paragraphe Il,il rappelle à l'Arménie et à
l'Azerbaïdjan qu'ils ont pris l'engagement de trouver
une solution pacifique au conflit du Karabagh, et les
invite à cet effet à relancer leur coopération avec le
Groupe de Minsk de l'OSCE. Il demande au Karabagh
de montrer une attitude «constructive», en «s'abstenant
de tout geste» susceptible d'entraver le règlement
du conflit, mais aussi «d'éviter toute 'action visant à
pérenniser la mainmise annénien/le sur les territoires
occupés»,
Le rapport invite par ailleurs l'Uni'lll européenne à
soutenir le développement des trois pays du Sud-
Caucase, et souligne «le rôle important» que peuvent
jouer les trois grands pays voisins - Russie, Turquie et
Iran - pour le rétablissement de la paix dans la région.
Le rapport de M. Gahrton sera soumis au vote en
séance plénière du Parlement européen à la fin février
ou au mois de mars prochain .•
• LA TURQUIE EMBARRASSÉE PAR LE BLO.
CUS : le chef de la délégation arménienne à l'Assemblée
parlementaire du Conseil de l'Europe
(APCE), Hovhannes Hovhannissian, a indiqué mardi
29 janvier à Arme/lpress que la Turquie «n'a pu fournir
d;explicatioll sensée» au blocus qu'elle impose à
l'Arménie, lors d'une session de l'APCE qui s'est
déroulée du 21 au 25 janvier derniers à Strasbourg. M.
Hovhannissian a estimé que le conflit arméno-azéri ne
saurait justifier le blocus exercé par ]a Turquie à
l'encontre de l'Arménie. Il a ajouté que la délégation
arménienne soulèvera ce problème jusqu'à ce qu'il
trouve «une solution équitable», et que «de nombreux
membres de l'APCE» commencent à partager les vues
d'Erévan sur cette question. Le coût annuel du blocus
pour l'Arménie a été évalué par les experts européens
à 500 millions de dollars (580 millions d'euros).
8