Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
maytlireate~e stability of a
string of Arab regimes.
"I~ is a nightmare situation
for us," said one Arab diplomat
in -Washington; "We feel the
Americans
tic action
will take very dras-
and we have to be
piepaied for such a reality. But
tb.e public opinion in the street
will not see this as a benign'attempt
to restOre order, but as
American imperialism." , '
France, Germany and others
in the European Union have
been queuingupto make clear,
to Mr Bushthat they will not
support him in military a,ction
8gainst Iraq.
The German foreign minis 7
ter, Joschka Fische~.this week,
~1P~\lt,f.$ßcb. ~ min-, ,{erent â.$~(ff,ln~l@;ibi181 bQnleJ: with'slQdkArabla and
,Istër; HufiertV&li1ne, by ex~ terrorism. In thätço~te~~Kuw8it. Its line àt the time
presSÜlgptibli'cb',IiisconcefJl have ta look afissues suèli as wasthat thêre was no evlabou~
US ppliëy toW!U'dStrag. _weapons ofmass destrùcticin." dence Unkiilg IraQ to terrorist
, But Tony Blair and the for- niere areregwar ~chahges- aCtivity.- , -- ','-, -' -,
eign secretary, Jack Straw, ,between the US state,depart"' _ S~udi Arabi~ Jordan and
have refused to join:thepublic ment and the Foreign Office,' Turkey, all US allies nelghoutcry.A
Foreign Oftl~ official on strategy for tackling Iraq.-" bouringlraq, expect tQ sustain
said yesterday that military The Foreign Office spokesman 'significant economic anc:tpoaction
was not imminent, but said: "We will proceed in con- litical damage from a new con-
,would be "a question of sultation withourallies and fIiet. Jordan believes it Stands
months~ ' , ' ' the precise methods of action to lose $800m (£500m) from
-, A ~reign Office spokesman will, be for consultation in clue the interruption of deliveries
'later said: "The prime minis- course.~ of cheap Iraqi oil, and has
terhas made It clear from the, , In the months after Septem- already begun to hint at the
ou~et that, the campaign ber' 11, the Foreign Office need for compensation.
woul4 have, two phases:-the repeatedly ruled out military
first ,focusing on Afghanistan action against Iraq, other than
and the second looldngat,dif- the regular bombing along iiE
Etm01lie 15 FÉVRIER 2002 '
Les droits des Kurdes de Turquie
peuvent
attendre
TROIS ANS après la captur,e, puis la condamnation
à mort d'Abdullah OCalan, dit «Apo », le
chef du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK),
où en sont aujourd'tlUi les droits de la minorité
kurde de Turquie? Si les annes se sont tues au
sud-est du pays, théâtre, d'une guerre de quinze
ans entre les maquisards du PKK et l'année régu~
lière d'Ankara; si le baskan (chet); maintenu à
l'isolement à vie dans -son î1ot- prison d'Imrali, a
renoncé à toute visée séparatiste, l'actuelle coalition
au pouvoir semble toujours aussi réticente à
reconDéUtre leurs droits culturels aux Kurdes
(entre 12 et 15 millions de personnes, soit un cinquième
de la population). Ce point figure toutefois
en bonne place parmi l~s « critères de Copenhague»
(la mise en place d'un Etat de droit) aux- '
quels la « petite Asie» -devra se conformer si elle
veut intégrer l'Union européenne (UE).
Le gouvernement turc dit espérer obtenir rapidement
- avant ,la:fin de 2002 - une date ferme
en vue des négociations d'adhésion avec les
'Quinze, mais multiplie les démarches contradictoires.
Certes, une loi adoptée il y a quelques
mois, dans le cadre du « Programme national» -
le cahier des charges des réformes qu'Ankara
s'engage à accomplir en vue de son intégration
dans l'UE ,.., reconnail bien aux citoyens de la
République turque le droit d'utiliser au quoti~en
'« différentes langues, dialectes, et patois », mais
leur enseignement n~est pas autorisé. Dernière.
ment, des milliers d'étudiants qui revendiquaient
- à Istanbul, à Izmir, à Van ou à Ankara -le droit
à des cours de langue kurde ont été frappés, interpellés
et accusés d'être,des agents du PKK.
C'est aussi pour ses « liens organiques» présumés
avec cette orgariisation que le parti légal prokurde
Hadep est sous le coup d'une procédure
d'interdiction. Le harcèlement ,des élus de cette
formation, qui remportèrent de nombreuses
'localités lors des municipales de 1999, n'a pas faibli.
L'état d'urgence - qui permet 40 jours de garde
à vue - a été maintenu dans quatre provinces
kurdes; quatre'députés du OEP (le prédécesseur
du Hadep), condamnés à quinze ans de r~cIusion
68
poUr s'être, exptfmés en kurde à l'Assemblée
nationale, croupissent en prison.
LA MENACE DE L'ENNEMI EXTERNE
A l'aune des préceptes kémalistes, il n'y a pas
de « question kurde» mais un problème de « terrorisme»
et de «séparatisme », manipulé par
des puissances externes hostiles. Pourtant, les
millions d'électeurs kurdes qui ont choisi le
Hadep aux municipales de 1999 aspiraient à la
reconnaissance de leurs droits politiques et culturels.
Le refus de les leur, accor:der accrédite l'idée
que la représentation politique' légale des Kurdes
est plus damgereuseque Ja swatégie de la vio.
lence affichée llendant des années par le PKK. '
Or dep1llis laicapture de son chef, le 15 février
1999, cette formation extrémiste a mis un
sérieux bémol ,à toutes ses revendications. La
direction du parti n'est préoccupée que d'une
chose: le sort du baskan, régulièrement menacé
de pendaison par les nationalistes du MHP (Parti
de l'action nationaliste, la deuxième force de
la coalition gouvernementale). Récemment, faisant
écho à un ultimatum des organes de la
sécurité intérieure, qui enjoignait au PKK de
proscrire.le mot « Kurdistan» de ses intitulés,
celui-ci a finalement décidé de troquer son
ancienne appellation contre celle de «Parti
démocratique ».
Or voici qu'une autre menace se profile. A,
peine le PKK, l'ennemi interne, a-t-il été neutralisé
qu'un autre survient; externe cette fois, les
J