Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basln Ozeti
-
Les quartiers de Esen1er, Bagcilar, Fatih, Zeytinbumu, sur la rive européenne, et de Umraniye, sur la rive asiatique d'Istanbul, ont été le
théâtre d'attroupements de manifestants revendiquant un "enseignement en kurde à l'école", jusqu'à l'arrivée de police, selon Anatolie.
Selon la même source, les manifestants ont lancé des cocktails Molotov avant de s'égayer dans les rues pour échapper aux forces de
l'ordre, et aucune interpellation n'a eu lieu.
Dans le quartier de Fatih, deux hommes non identifiés ont déposé dans un passage piéton aérien un paquet pouvant faire penser à un colis
piégé, mais qui ne contenait qu'une pancarte disant "nous voulons un enseignement en kurde", a révélé l'inspection des services de
déminage.
La semaine dernière, le Premier ministre turc Bulent Ecevit s'est catégoriquement opposé à un enseignement en kurde en Turquie, "c'est
impossible", a-t-il notamment dit, dénonçant des "manoeuvres de certains pays d'Europe visant à diviser la Turquie".
La campagne pour demander l'enseignement en langue kurde, interdite selon la constitution turque, a débuté en novembre et des milliers
d'étudiants dans le pays ont été interpellés pour avoir signé des pétitions en ce sens.
Les autorités turques considèrent le mouvement comme une volonté de politisation du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK,
séparatistes kurdes de Turquie) qui a mis fm en 1999à sa lutte armée pour la création d'un Etat kurde indépendant dans le sud-est du
pays.
L'Union européenne à laquelle la Turquie souhaite adhérer, lui réclame plus de droits culturels pour sa population kurde, notamment
une
télévision et un ensei~ement en kurd\.'.
~~~~~~~~~~
Une chaîne de télévision suspendue pour
~n an pour soutien au PKK
ANKARA, Il fév {AfP) - 14h26 - Le Haut conseil de l'audiovisuel turc {RTUK) a décidé d'interdire de diffusion
pendant un an une chaine d~ télévision à Diyarbakir, chef-lieu du Sud-Est anatolien à majorité kurde, pour
"émissions de nature à soutenir le PKK (séparatistes kurdes de Turquie)", a indiqué lundi à l'AFP un responsable
de cet organe.
--
-
Le RTUK a pris cette décision car la chaîne, GUN TV, émettait à partir de minuit des chansons en kurde "louant le
PKK (Parti des Travailleurs du Kurdistan) et insultant l'Etat turc", a précisé ce responsable sous couvert
d'anonymat.
"Diffuser des chansons en kurde n'est pas interdit, mais soutenir ouvertement le PKK avec des marches militaires
l'est", a-t-il souligné ajoutant que cette chaîne avait par le passé été fermée par le RTUK pour des raisons
similaires.
Le RTUK doit annoncer ultérieurement quand la décision prendra effet.
Depuis sa création en 1994, le RTUK a déjà suspendu pendant des laps de temps divers plus de 500 chaînes de
radio et de télévision, selon les chiffres officiels.
Le PKK, considéré comme une organisation terroriste par Ankara, a abandonné en septembre 1999 sa lutte armée
en faveur de la création d'un Etat kurde indépendant dans le Sud-Est anatolien, à l'appel de son chef Abdullah
Ocalan, condamné à mort par la justice turque en juin de la même année. Depuis les combats dans le sud-est ont
considérablement diminué.
59 membres d'un parti pro-kurde arrêtés, selon le Hadep
--
ArP.:::::::
-
ANKARA, 11 fév (AFP) - 11h22- Cinquante-neuf membres du Parti de la démocratie du peuple (Hadep, pro-kurde)
ont été arrêtés en un mois dans plusieurs villes turques pour avoir soutenu une vaste campagne en faveur d'un
enseignement en langue kurde dans les écoles et les universités, a annoncé lundi le Hadep.
Cette campagne a débuté en novembre et des milliers d'étudiants ont été interpellés en Turquie pour avoir signé
des pétitions en ce sens.
61