Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-BerhevolCa Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Özeti<br />
GU~RRE CONTRE AL QAIDA Après unè timi<strong>de</strong> amorce <strong>de</strong> dégel au moment <strong>de</strong> la guerre d'Afghanistan,<br />
Téhéran se retrouve à nouveau soupçonné d'encourager<br />
L'Iranre<strong>de</strong>vient l'ennemi<br />
<strong>de</strong> l'Amérique<br />
Washington:<br />
<strong>de</strong> notre correspondant<br />
Jean-Jacques Mével<br />
Aux <strong>de</strong>ux extrémités <strong>de</strong><br />
1'« axe du mal » <strong>de</strong>ssiné par le<br />
prési<strong>de</strong>nt âméricain, ni l'Irak ni<br />
la Corée du Nord n'ont vraiment<br />
besoin qu'on noircisse leur dossier.<br />
Le tableau iranien est plus<br />
nuancé, et la Maison-Blanche<br />
s'est mise à la tâche: nourrir un<br />
réquisitoire convaincant contre<br />
un régime que l'Europe et les.<br />
États-Unis eux-mêmes avaient<br />
fini par trouver fréquentable.<br />
Depuis que George W. Bush a<br />
élargi sa doctrine antiterroriste à<br />
ces trois pays, il ne se passe plus<br />
<strong>de</strong> conférence <strong>de</strong> presse sans<br />
que les responsables iraniens se<br />
retrouvent cloués au pilori, au<br />
même titre que les maîtres <strong>de</strong><br />
Bagdad et,<strong>de</strong> Pyongyang. Dans<br />
l'œil américain, Téhéran se retrouve<br />
vingt ans en arrière,<br />
soupçonné d:armer les ennemis<br />
d'Israël <strong>de</strong> fabriquer un arsenal<br />
<strong>de</strong> mort semblable à celui <strong>de</strong><br />
Saddam Hussein, et, pour finir,<br />
d'ai<strong>de</strong>r les dirigeants d'A!Qaida.<br />
Cinq mois après les milliers <strong>de</strong><br />
morts <strong>de</strong> Manhattan, l'accusation<br />
la plus lourqe est l'ai<strong>de</strong> que<br />
l'Iran aurait apportée à la fuite<br />
d;es complices d'Oussama<br />
oen La<strong>de</strong>n. Citant <strong>de</strong>s sources à<br />
Hérat, dans l'Ouest afghan, la<br />
preSse américaine rapporte que<br />
la frontière .iranienne se serait<br />
discrètement ouverte à quelque<br />
250 responsables d'A! Qaida et<br />
du régime <strong>de</strong>s talibans, alors<br />
que se précisiùt la chute <strong>de</strong> Kaboul.<br />
en novembre. L'ordre serait<br />
venu tout droit <strong>de</strong> l'entourage<br />
<strong>de</strong> l'ayatollah Khamenei,<br />
autorité religieuse et chef <strong>de</strong>s<br />
« durs » iraniens. .<br />
Sans entrer dans le détaille<br />
Pentagone confirme l'accusation<br />
: « Nous disposons <strong>de</strong> multiples<br />
témoignages montrant<br />
. que 17rq.nafaci1ité le transit <strong>de</strong><br />
partisans d'Al Qaida par son'<br />
territoire », affirmait ce weekend<br />
le secrétaire à la Défense.<br />
Donald Rumsfeld oppose volontiers<br />
ce coup bas <strong>de</strong> Téhéran aux<br />
bons points accumulés par Isla-<br />
mabad, oubliant qu'il a luimê~è<br />
fermé les yeux sur l'exfiltration<br />
<strong>de</strong> centaines <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>mi-sol<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s « services» pakistanais,<br />
piégés eux aussi en<br />
novembre, dans le siège <strong>de</strong> la<br />
ville <strong>de</strong> Kunduz.<br />
Complétant le tableau, USA<br />
Today rapportait hier qu'une<br />
bonne vingtaine <strong>de</strong> dirigeants<br />
<strong>de</strong>s réseaux d'Oussama ben La<strong>de</strong>n<br />
se trouverait aujourd'hui au<br />
liban, pays où Téhéran dispute<br />
son influence à Damas. Le quotidien<br />
cite <strong>de</strong>s sources dans le<br />
renseignement britannique. Il<br />
souligne le rôle clé joué dans le<br />
transfert d'A! Qaida par le Hezbollah<br />
pro-iranien, groupe inscrit<br />
sur la liste américaine <strong>de</strong>s<br />
organisations terroristes.<br />
A la Maison-BlaRche, l'affaire<br />
tombe à point pour placer l'Iran<br />
à la charnière <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux terrorismes<br />
: l'antiaméricain à l'est,<br />
centré sur l'Afghanistan, et<br />
l'anti-israélien à l'ouest, sur les<br />
rives <strong>de</strong> la Méditerranée.<br />
Qu'il s'agisse <strong>de</strong> damner Yasser<br />
Arafat ou <strong>de</strong> remonter les filières<br />
palestiniennes d'armement<br />
clan<strong>de</strong>stin, Téhéran fait<br />
désormais figure <strong>de</strong> suspect numéro<br />
1 à Washington. L'échec<br />
<strong>de</strong> la paix au Proche-Orient serait<br />
l'effet non pas <strong>de</strong> l'indifférence<br />
américaine, mais <strong>de</strong>s<br />
noirs <strong>de</strong>sseins du terrorisme en<br />
général, et <strong>de</strong>s ultras iraniens en<br />
particulier.<br />
A Jérusalem, le gouvernement<br />
d'Ariel Sharon se trouvera<br />
soulagé par l'explication. Hier<br />
- est-ce un hasard ? -, Shimon<br />
Pérès a révélé que l'Iran aurait<br />
fourni au Hezbollah quelque<br />
8 000 missiles d'une portée allant<br />
jusqu'à 70 km. Ces engins,<br />
précise le chef <strong>de</strong> la diplomatie<br />
au Herald Tribune, mettraient<br />
les habitants du port israélien <strong>de</strong><br />
Du point <strong>de</strong> vue<br />
américain, Téhéran<br />
se retrouve<br />
vingt ans en arrière<br />
0epu19 que George W ..Busb a élargi sa doctrine antiterrorisIe, il ne sc pässe piuS<br />
<strong>de</strong> conférence <strong>de</strong> presse sans que les responsables iraniens se retrouvent cloués au pilori.<br />
au même titre que les maitrœ <strong>de</strong> Bagdad el <strong>de</strong> Pyoogyang. (PhotoAP.) .<br />
Halfa à la portée du Sud-Liban.<br />
L'accusation vient alourdir le<br />
.dossier ouvert le 3 janvier avec<br />
l'arraisonnement par Israël d'un<br />
cargo bourré <strong>de</strong> 50 tonnes<br />
d'armes iraniennes à <strong>de</strong>stination<br />
<strong>de</strong> Gaza, dans les territoires<br />
palestiniens. La Maison-Blanche<br />
y avait trouvé la preuve tangible<br />
. <strong>de</strong> la mauvaise foi <strong>de</strong> Yasser<br />
Arafat quand il<br />
se réclame <strong>de</strong> la<br />
paix. Le viceprési<strong>de</strong>nt<br />
Dick<br />
Cheney y a logiquement<br />
discerné<br />
le signe<br />
d'un inquiétant<br />
virage vers Té-<br />
héran : «La réalité est que t'Autorité<br />
palestinienne, Yasser<br />
Arafat et son entourage direct<br />
travaillent désormais avec<br />
l'Iran et le Hezbollah », affirmait-il<br />
ily a quelques jours,<br />
Que ce soit justifié ou non,<br />
faire porter d'un coup tous ces<br />
chapeaux à Téhéran met fin au<br />
dégel timi<strong>de</strong>ment espéré par Colin<br />
Powell et par les diplomates<br />
du département d'État. Les<br />
signes en remontaient à la prési<strong>de</strong>nce<br />
Clinton, et la température<br />
était montée d'un cran après les<br />
attaques <strong>de</strong> New York et <strong>de</strong> Washington.<br />
Téhéran avait condamné sans<br />
délais les terroristes du Il sep-<br />
22