Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Baszn Özeti
choc. Richard Holbrooke, artisan
de la paix en Bosnie, aftirm~
que « la plus grosse bourde des
vingt dernières annéesfut de ne
pas achever Saddam Hussein
en 1991 ». Al Gore, battu de la
présidentielle 2000, dit espérer
«le règlement de compte./ifw.l »,
sans prendre de gants cette fois.
Quant aux experts militaires,
si souvent démentis, ils ont appris
à ne plus jouer les Cassandre.
« L 7rak ? En 1991, ce
fut une promenade de santé,
rappelle Ken Adelman, ancien
gourou du Pentagone. La différence,
cette fois, c'est que nOIL';
sommes plus forts et qu'ils sont
plus faibles. »
L'Iran secoué par la mise en cause
.
amencame
".
Téhéran:
de notre coJTeSpOndant
Serge Michel
Classé durant des années par
la Maison-Blanche dans la catégorie
des rogue steites (Etats
voyous), l'Iran fait désormais
partie. avec l'Irak et la Corée du
Nord, du club plus fermé de
« l'Axe du Mal », défini le 29 janvier
par le président américain
George Bush dans son discours
sur l'état de l'Union. A Téhéran,
cette « promotion » fait le miel
du clergé conservateur, mais
semble aussi agiter les profondeurs
du système politique iranien
au point que des réfonnate
urs lui reconnaissent à
demi-mots une certaine utilité.
Le plus à l'aise fut le guide suprême
Ali Khamenei. Ila aussitôt
dépeint George Bush en
« vampire assoiffé de sang humain
» dans un violent réquisitoire
contre la « politique criminelle
» des Etats-Unis vis-à-vis
des Palestiniens. Ilfaut dire que
la rhétorique des deux chefs
d'Etat p.st d'une étonnante symétrie
: bien avant de se retrouver
au cœur de 1'« Axe du Mal Il,
Ali Khamenei ne parlait des
Etats-Unis qu'en termes de
«Grand Satan ».
La réaction du guide, docUement
conjuguée par toute la
classe politique, a eu pour premier
effet de pousser les Iraniens
plus nombreux que d'habitude
aux célébrations du
23' anniversaire de la révolution
islamique, dimanche 11 février,
où le président réformateur Mohammad
Khatami a longuement
dénoncé « l'immaturité» des dirigeants
américains.
«Chaque fois que l'Amérique
s'exprime sur /'fran, c'est au
bénéfice des conservateurs »,
déplore Said Laylaz, analyste
politique réputé et proche des
réformateurs. « Sa /Jision teUement
simpliste leur redonne
une légitimité, poursuit-il. On
dirait que Bush ne veut pas de
démocratie en Iran. »
A Téhéran. le 11 février. le 23' anniversaire de la révolution islamiqu(' fut l'occasion pour les
manifestants iraniens de brûler des emgies. symboles des Etalr.;-lInis. (PhotoAlra Kenare/AFP.)
Du eoup, il y a du ('ôté
conservateur quelques va-t-en
guerre qui sc sont épanchés ces
derniers Jllurs à la télévision.
Ainsi le ministre de la Détimse
Ali Chamkhani a-t-il évoqué
une riposte qui laisserait pantois
le monde entier au cas où
les Etats-Unis s'aviseraient de
frapper l'infrastructure pétrolière
iranienne. Très remonté,
Mohammad-Baghr Zolghadr,
vice-commandant des Gardiens
de la Révolution, a ajouté que
plus aucun pays du golfe Persique
ß(' sera en mesure d' exporter
du pétrole si la production
iranienne devait être
bloquée.
Les réformateurs, de plus en
plus timorés et ayant depuis
longtemps perdu l'initiative po-
IitiqUtl,n'ont pas trouvé dl! rèaction
originale à 1'« Axe du
Mal ». Leur groupe parlementaire
a dénoncé un discours
« déraisonnable, impoli et
agressif» avant d'estimer que
l'Iran, « flays civilisé et puissant
», ne pouvait accepter dl'
menaces de qui qUI,ce soit.
Plus courageux, le Front de
partieipation, le parti de Mohammad
Reza Khatami, Il'
frère du pn\sident, fustige Ull
discours au service dp.s intérl!ts
sionistes, mais estime que
« certains groupes iranieus »
ont fourni des prétextes aux
« insultes» de George Bush, pn
s'opposant au praœssus de
paix en l'alestirw ou l'n multi.
pliant les violations des droits
dl, l'homme pn Iran.
En matière de relations intprnationales.
les réformatpurs
iraniens tiennent souvent un
discours angéliquE'. inspiré du
« dialogue enlrp Ips
civilisations» prôné par le pn!-
sident KhatamL Avec son « ""Il
du MaI », George Bush en an',
veillé quelques-uns. « /.1' discours
américain proL'oque /fil
immense débat dans les l'OUlisses
du système », confirnw
Said Laylill.. qui. du coup. lui re-
('onnaît une « cerwinl' utilité ».
du moins t;mt qu'aucun missi\l'
n'p~t tin',.
l.'U1W dlls directions dll ('l' dl'-
bal scmbltl ptrp de reconnaîtrl'
quP. « œrtaines erreurs ont été
c.ommùws par des éléments l'X'
ff'(;misll's» l'l qui ont pro\.l)qul'
la colim~ américaine. Ainsi.
sous ('011\ 1'11 dl' l'anonvmat. dl'
hauts n'sponsabll's iranipns
n'excluent plus que la cargaison
d'amws du Karille A intl'r-
(,Pptl' par la marinp iSf;U;liplll1P,
soit d'origine iranif'nne. Id!'m
pour les livraisons d'arnws à
(~ertains grll\:pp~ alghans.
1fautn' p.lIt. apri'~ avoir lIié
tlllll!' prl'SeIlCI! sur son sol dl'
nlPmhres d' \1 ()aida, l'Iran rel'ollnaît
po avoir capluré
qu!'lques-uns et Spfiut sur le
poinl dl' les l,xtrader en directioll
dl' lflur pays d'origilll', à pn
croire It,s l'Onfidl'llCt'S d'lIn politicil'll
publil'l's hier par If' Fi-
/lancial n11l1'S.
Les parJementain 'S('IJIl1Il1t'n-
59