Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Baszn Ozeti<br />
• ANALYSE<br />
Washington, l'«<br />
cr NE VOUS Y trompez pas / »<br />
C'est la fonnule favorite <strong>de</strong> George<br />
W. Bush. En version originale:<br />
cr Make no mistake about it / »<br />
Depuis quinze jours, <strong>de</strong>puis que le<br />
discours prési<strong>de</strong>ntiel sur l'état <strong>de</strong><br />
l'Union a atterri au beau milieu du<br />
débat public américaIn comme un<br />
objet pas confonne aux attentes et<br />
mal i<strong>de</strong>ntifié, les conseillers et les<br />
partisans <strong>de</strong> M. Bush répètent quotidiennement<br />
: «Ne vous y trompez<br />
pas / Le prési<strong>de</strong>nt vient tout simple-<br />
:ment <strong>de</strong> définir la politique <strong>de</strong>s<br />
Etats-Unis pour dix ans au moins. »<br />
Autrement dit, ce serait une erreur<br />
complète que <strong>de</strong> comprendre les<br />
propos <strong>de</strong> M. Bush - notamment<br />
la volonté <strong>de</strong> l'administration <strong>de</strong><br />
chasser l'Irakien Saddam Hussein<br />
du pouvoir - à la seule lumière <strong>de</strong>s<br />
élections intermédiaires <strong>de</strong> novembre,<br />
comme a semblé le faire le<br />
ministre britannique <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères Jack Straw. Une erreur,<br />
aussi, d'y voir une sorte <strong>de</strong> propos<br />
général <strong>de</strong>stiné à entretenir la flamme<br />
patriotique et antiterroriste -<br />
et la popularité que lui doit<br />
M. Bush - en attendant d'y voir<br />
plus clair sur ce que pourraient<br />
être les étapes suivantes <strong>de</strong> :la<br />
guerre commencée en Afgha6is-.<br />
tan. Une erreur, enfin, <strong>de</strong> âoire<br />
que le prési<strong>de</strong>nt ait seulement<br />
cherché à recoller les morceaux <strong>de</strong><br />
la politique qu'il avait mise en route<br />
dans les huit premiers mois <strong>de</strong><br />
son mandat et que le Il septembre<br />
et ses suites ont bousculée et<br />
désarticulée.<br />
Pour ceux qui en douteraient,<br />
les déclarations successives du<br />
secrétaire d'Etat Colin Powell,<br />
approuvant la formule bushienne<br />
<strong>de</strong> « l'axe du Mal » et concentrant<br />
la pression sur l'Irak, confinnent<br />
qu'une sorte <strong>de</strong> tournant politique<br />
a été pris le 29 janvier.<br />
Certains néoconservateurs, censeurs<br />
acrimonieux du secrétaire<br />
d'Etat pratiquement <strong>de</strong>puis sa<br />
nomination et surtout <strong>de</strong>puis le<br />
Il septembre, se mettent maintenant<br />
à l'encenser. Son appui à la<br />
politique <strong>de</strong> M. Bush, disent-ils,<br />
apporte à celle-ci un renfort<br />
important en pouvant lui rallier la<br />
partie <strong>de</strong> l'opinion qui regar<strong>de</strong><br />
i'ancien chef d'état-major comme<br />
le seul vrai multilatéraliste du gouvernement.<br />
axe du Mal» et l'Irak<br />
Sur l'Irak, alors que le département<br />
d'Etat s'opposait jusqu'à maintenant<br />
à une action militaire et plaIdait<br />
pour une action diplomatique<br />
visant à amener Saddam à se conformer<br />
aux décisions <strong>de</strong> l'ONU,<br />
M. Powell a évoqué au Congrès, mardi<br />
12 février, « une variété d'options »<br />
<strong>de</strong>stinées à provoquer dans ce pays<br />
un changement <strong>de</strong> régime, autrement<br />
dit à mettre fin au règne <strong>de</strong><br />
Saddam Hussein.<br />
On aurait tort, pourtant, selon les<br />
exégètes <strong>de</strong> M. Bush, <strong>de</strong> penser que,<br />
finalement, le tournant se borne à<br />
cela: une pression accrue sur l'Irak,<br />
avec l'accord <strong>de</strong> ceux qui, au sein <strong>de</strong><br />
l'administration, étaient jusqu'à<br />
maintenant réticents. Le message,<br />
selon eux, va bien plus loin. Au fond,<br />
<strong>de</strong> même que Ronald Reagan avait<br />
mis fin à l'ère <strong>de</strong> culpabilité et d'introspection<br />
morose qui avait suivi le<br />
Vietnam, George W"Bush en a terminé<br />
avec la timidité américaine <strong>de</strong>s<br />
années 1990 ou les efforts faits par<br />
les Etats-Unis pour se faire aimer.<br />
L'un avait dénoncé 1'« empire du<br />
Mal» qu'était à ses .yeux l'Union<br />
soviétique, l'autre parle <strong>de</strong> 1'« axe du<br />
Mal» formé par l'Irak, l'Iran et la<br />
Corée du Nord. Reagan avait été critiqué<br />
et moqué, particulièrement en<br />
Europe, pour son « simplisme », <strong>de</strong><br />
la même façon que « W » Bush l'est<br />
aujourd'hui. L'un et l'autre, disait le<br />
porte-parole <strong>de</strong> la Maison Blanche,<br />
Ar! Fleischer, mardi, ont en commun<br />
d'avoir «parlé avec clarté morale ».<br />
Et l'on donnera raison au prési<strong>de</strong>nt<br />
Bush, comme l'Histoire a donné raison<br />
à Ronald Reagan avec la chute<br />
du mur <strong>de</strong> Berlin et l'effondrement<br />
du système communiste.<br />
Le message va plus loin et vise<br />
plus large qu'il n'y parroL Certains<br />
suggèrent même que la phase <strong>de</strong> la<br />
lutte contre le terrorisme benladéniste<br />
est pratiquement terminée et qu'il<br />
s'agit maintenant d'autre chose: le<br />
combat contre la prolifération d'armes<br />
non conventionnelles, recherchées<br />
par <strong>de</strong>s Etats qui veulent avoir<br />
un moyen <strong>de</strong> chantage contre les<br />
Etats-Unis, contre l'Occi<strong>de</strong>nt, contre<br />
leurs valeurs <strong>de</strong> liberté et <strong>de</strong> démocratie<br />
et contre leur puissance économique.<br />
• GUERRE À LA TERREUR»<br />
On dira que ce «découplage»<br />
entre le terrorisme islamiste et les<br />
pays à la recherche d'armes <strong>de</strong> <strong>de</strong>struction<br />
massive est d'autant plus<br />
indispensable qu'aucune connexion<br />
n'a pu être établie, précisément,<br />
entre les <strong>de</strong>ux. La CIA elle-même<br />
considère que l'Irak n'est pour rien<br />
dans les attentats du Il septembre<br />
et que, d'ailleurs, Saddam ne peut<br />
être accusé d'aucune entreprise <strong>de</strong><br />
nature terroriste <strong>de</strong>puis la tentative<br />
d'attentat déjouée contre le premier<br />
prési<strong>de</strong>nt George Bush à Koweït-Villeen<br />
1993.<br />
L'Iran ne peut être mis en cause,<br />
aujourd'hui, en matière <strong>de</strong> terrorisme<br />
que pour son appui aux organisations<br />
qui combattent Israël, mouve.-<br />
ments dont les métho<strong>de</strong>s sont i<strong>de</strong>ntiques<br />
à celles d'Al-Qaida - les attentats-suici<strong>de</strong>s<br />
-, mais qui n'ont commis<br />
à ce jour aucune agression en<br />
<strong>de</strong>hors <strong>de</strong> leur zone d'opération et<br />
<strong>de</strong> motivation politique. Quant à la<br />
Corée du Nord, ses relations avec les<br />
mouvements . terroristes relèvent<br />
encore plus <strong>de</strong> la pure spéculation<br />
sans preuves.<br />
Reste, bien sOr, que l'inspiration<br />
ou les objectifs <strong>de</strong>s uns et <strong>de</strong>s autres<br />
sont les mêmes ou que leur ennemi<br />
est commun: il s'agit toujours <strong>de</strong><br />
combattre l'Occi<strong>de</strong>nt et ses valeurs.<br />
Et tant mieux si le Il septembre fournit<br />
la passerelle vers une action globale<br />
contre « lesrégimes lesplus dangereux<br />
du mon<strong>de</strong> », selon les termes<br />
<strong>de</strong> M. Bush! William Kristol, l'un <strong>de</strong>s<br />
principaux intellectuels <strong>de</strong> la mouvance<br />
néo-conservatrice, compare la<br />
démarche du prési<strong>de</strong>nt à celle <strong>de</strong><br />
Harry Truman repoussant, en 1947,<br />
la tentation isolationniste <strong>de</strong> l'aprèsguerre<br />
et décidant d'engager une<br />
politique <strong>de</strong>stinée à empêcher l'extension<br />
du communisme dans un<br />
premier temps, à le faire reculer<br />
dans un second temps.<br />
Cette politique passait notamment<br />
par le plan Marshall pour l'Europe,<br />
visant à éviter que leur situation<br />
économique ne crée dans ses<br />
pays <strong>de</strong>s tensions favorisant l'action<br />
<strong>de</strong>s partis communistes. De la même<br />
façon, aujourd'hui, George W. Bush,<br />
tout en maintenant son projet <strong>de</strong><br />
protection antimissiles - mais celuid<br />
peut être considéré comme renforçant<br />
la capadté d'action <strong>de</strong>s Etats-<br />
Unis en les mettant à l'abri d'une<br />
attaque nucléaire, et non pas comme<br />
une manière <strong>de</strong> se retirer <strong>de</strong>s<br />
affaires du mon<strong>de</strong> -, prendrait appui<br />
sur la «guerre à la terreur» pour<br />
entrainer les Américains dans un<br />
nouvel engagement en faveur <strong>de</strong><br />
leurs idéaux.<br />
Et, <strong>de</strong>rrière les trois pays <strong>de</strong> 1'« axe<br />
du Mal,. - expression choisie pour<br />
relier Roosevelt et son axe Allemagne-Italie-Japon<br />
<strong>de</strong> la secon<strong>de</strong><br />
guerre mondiale à Reagan et son<br />
« empire du Mal »-,les fournisseurs<br />
<strong>de</strong> technologies proliférantes sont<br />
prévenus. Il s'agit bien sOr <strong>de</strong> la Russie<br />
et <strong>de</strong> la Chine, nommés par<br />
M. Bush parmi ies nouveaux amis <strong>de</strong><br />
l'Amérique, mais sommés sublinéairement<br />
d'en finir avec les ventes <strong>de</strong><br />
matériels à l'Iran ou à la Corée du<br />
Nord. Deux entreprises chinoises du<br />
secteur <strong>de</strong> la biochimie viennent<br />
d'ailleurs d'être mises sur la liste <strong>de</strong><br />
celles avec lesquelles les entreprises<br />
américaines ne doivent pas commercer<br />
parce qu'elles auraient fourni <strong>de</strong>s<br />
matériels sensibles à l'Iran. Aux dirigeants<br />
russes et chinois, l'administration<br />
Bush dit: «Ne vous y trompez<br />
pas !» Les Etats-Unis ne laisseront<br />
passer aucune initiative russe ou chinoise<br />
qui puisse avoir pour conséquence,<br />
à terme, <strong>de</strong> les affaiblir.<br />
Face au communisme, j'Europe<br />
était une alliée obligée <strong>de</strong>s Etats-<br />
Unis, puisqu'il y allait <strong>de</strong> sa propre<br />
sécurité et <strong>de</strong> sa propre liberté. Face<br />
au terrorisme, elle s'entend dire par<br />
Washington: «Qui n'est pas avec<br />
nails estcontre nOIls.»A ceux qui s'indignent<br />
<strong>de</strong> la brutalité du propos, les<br />
Américains répon<strong>de</strong>nt en <strong>de</strong>mandant<br />
aux Européens ce qu'ils propo-<br />
. sent d'autre.<br />
Patrick Jarreau<br />
VENDREDI15 F~VRIER 2002<br />
69