Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm (jzeti<br />
u.s. terror claim is blow<br />
to Iran reformists<br />
By}olm Want An<strong>de</strong>noo<br />
~ TIle ~ FCIIt<br />
~ .. ISTANBUL: American claims ~t Iran is<br />
t;:; . part of an "axis ol evil" supporting interna-<br />
>b tional terrorism have damaged Iran's<br />
t. fleclgliq <strong>de</strong>mocratic reform movement and<br />
l::l ~ore. coml'lex battle reformers are waf<br />
gmg against religious hard-liners, according<br />
il to political analysts and Western diplomats.<br />
~ The accusation, leveled by Presi<strong>de</strong>nt<br />
~ George W. Bush in his State of the Union adâ<br />
dress on Jan. 29,put Western-leaning officials<br />
:@. in Iran on the <strong>de</strong>fensive and forced them to<br />
E-ol join with conServative clerics in con<strong>de</strong>mning<br />
'Q the United States and <strong>de</strong>fending their govern-<br />
1! ment, political observers in Iran said.<br />
~ In a remarkable reaction to Bush's com-<br />
::z:: ments, tens of thousands of protesters inter-<br />
1rupted a speech Monday by the Iranian pres-<br />
Q i<strong>de</strong>nt, Mohammed Khatami, with chants of<br />
~ "Death to Americal" That slogan usually is<br />
I shouted during speeches by hard-line clerics,<br />
t not during an address by Iran's leading re-<br />
formist and chief advocate of strengthening<br />
ties with the West.<br />
Khatami and his allies control the elected,<br />
administrativë wings o( the Iranian state, and<br />
their mo<strong>de</strong>rate, conciliatory approach to politics<br />
in recent years has largely en<strong>de</strong>d the<br />
country's <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>s of international isolation<br />
and repaired its negative image abroad. But<br />
they have been locked in a <strong>de</strong>sperate battle<br />
against conServative clerics, who un<strong>de</strong>r Iran's<br />
Islamic theocracy possess most of the real<br />
power and have blocked Khatami's efforts to<br />
oS<br />
enact political, social and religious reformS.<br />
Coming on the heels of the presi<strong>de</strong>nt's<br />
speech and at least partly because of it, analysts<br />
said, Iran on Friday rejected Britain's proposed<br />
neWamMcsador, plJlDgingrelations between<br />
the two countries to their lowest point<br />
since they restored official contacts in 1998.<br />
The reJection came even though British officials<br />
have distanced themselves from<br />
Bush's "axis of evil" comment, indicating<br />
that Iranian conservatives have the upper<br />
hand over reformists, even in the international<br />
arena, analysts said.<br />
"This was immensely damaging. It really,<br />
really hurt Khatami," said a Western diplomat<br />
in Tehran who was interviewed by telephone.<br />
"Iran had been engaging in constructive<br />
diplomacy since Sept. 11 - as<br />
constructive as anyone. Now, the conservatives<br />
are all saying, 'See, we told you they'd<br />
screw you in the end.'"<br />
Tensions between reformists and conservatives<br />
had reached new heights even before<br />
Bush's speech. Some analysts have interpreted<br />
his remarks as a sign that his administration<br />
has written off Khatami and his reform<br />
movement as a spent force.<br />
"This really reversed the course of what<br />
was happening between the conservatives<br />
and reformists," who seemed to be moving toward<br />
<strong>de</strong>cisive showdowns on a host of issues,<br />
said a political analyst in Tehran. "There were<br />
all these exciting things going on, and George<br />
Bush came in and basically wrecked it. Now<br />
they are all standing shoul<strong>de</strong>r to shoul<strong>de</strong>r:."<br />
Iranian officials aD8!ily <strong>de</strong>nied Bush's accusations<br />
and challenged the United States to<br />
produce evi<strong>de</strong>nce backing the claims. Despite<br />
the <strong>de</strong>nials, many foreign analysts accept that<br />
Iran is trying to <strong>de</strong>velop nuclear W9pons and<br />
has stockpiles of chemical weapons.<br />
Critics ofU.s. claims that Iran is behind international<br />
terrorism say distinctions should<br />
be drawn between the government of Iran<br />
and hard-liners who apparently act without<br />
the approval or even knowledge of elected officials.<br />
. .<br />
Additionally, many Muslim countries and<br />
some U.S. alhes say the key reason Iran is<br />
blamed for supporting terrorism is that it<br />
backs Palestinian FUps fighting Israel. Iran<br />
and other counmes see this as legitimate<br />
backing for a nationalliberation movement.<br />
Analysts say any official involvement by<br />
Iran in terrorism would likely be endorsed in<br />
secret by institutions that ultimately fall un<strong>de</strong>r<br />
the control of Ayatollah Sayed Ali Khamenei,<br />
Iran's top political and religious authority.<br />
Unelected, conservative clerics un<strong>de</strong>r<br />
Khamenei control the military and intelligence<br />
services, the judiciary, state broadcasting<br />
agencies and religiousoversight panels<br />
that often veto reforms approved by the elected<br />
government. The conservatives adamantly<br />
oppose normalizing relations with the<br />
United States and often have been accused of<br />
supporting and exporting terrorism.<br />
Bush seemed to point to the conservatives<br />
in his speech, saying that "Iran aggressively<br />
pursues these weapons and exports terror,<br />
while an unelected few repress the Iranian<br />
people's hopes for freedom."<br />
Bush isn't Clinton • By Jim Hoagland<br />
Talk of toppling Saddam is serious<br />
~ WASHINGfON<br />
~For more than a <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>,<br />
oô Americans have been told by.<br />
.... officials of three administraê<br />
tions that ending the <strong>de</strong>adly<br />
~ . and unique threat that Iraq's Ba'athist<br />
il regime poses to U.S. interests was not<br />
~ urgent. This was never true. Iraq is<br />
America's most important unfinished,<br />
~ business abroad.<br />
j Gèorge w. Bush's recognition of a<br />
•- reality that so many worked so hard<br />
~ for so long to obscure has rallied his<br />
:sa own officials to a still evolving policy<br />
e of regime change in Iraq. No longer<br />
~ are we told by Colin Powell and others<br />
== that Saddam Hussein is "in a box."<br />
1 Now we are told that the Ira9i dictator<br />
~ must be ousted through diplomatic,<br />
~ political or military means.<br />
= There may be less immediate<br />
~ change ~n meets the eye. In the<br />
.... weeks and months just ahead, both<br />
Washington and BadIdad will engage<br />
in set pieces of posturing and playing<br />
for time during a period of phony war,<br />
phony peace.<br />
If you get confused by plans to<br />
."smarten" economic saDftions. on<br />
Iraq, implied promises to renew<br />
weapons inspections there or Iraqi officials<br />
ostentatiously paying court to<br />
UN Secretary-General Kafi Annan,<br />
then you will have been paying attention.<br />
Much of this is dust ln the eyes.<br />
But there are key points on which to<br />
focus as premature war whoops from<br />
hawks and equally uninformed warnings<br />
of disaster £rom doves compete<br />
for your attention.<br />
The presi<strong>de</strong>nt's clear emphasis on<br />
Iraq recently is a significant positive<br />
change in itself. It puts Saddam on notice:<br />
Helping Al Q.aeda or any other<br />
terrorists to <strong>de</strong>velop or acquire the<br />
weapons of mass <strong>de</strong>struction that Iraq<br />
has or covets willlead to immediate<br />
and <strong>de</strong>vastating reprisal. That is language<br />
that the Iraqi just may un<strong>de</strong>rstand,<br />
for a while at least.<br />
Bush is conducting a serious review.<br />
The Russians, the French and others<br />
may not like the results, but they<br />
should respect the rigor and <strong>de</strong>liberativeness<br />
of the process as it unfolds<br />
rather than trash American impulsiveness.<br />
Vice. Presi<strong>de</strong>nt Dick Cheney's<br />
trip next month to the Middle East is<br />
<strong>de</strong>signed to advance final <strong>de</strong>Cisionmaking<br />
in Wash~on by shoring up<br />
frayed relations With the Saudis and<br />
other regionallea<strong>de</strong>rs - not to carry<br />
to them hastily drafted options and<br />
specific operational requests.<br />
The three to six months nee<strong>de</strong>d to<br />
train and equip Iraqi dissi<strong>de</strong>nts to play .<br />
a significant role in toppling Saddam<br />
can be put to good use for other purposes<br />
as weIL Ahmed Chalabi, a senior<br />
figure in the Iraqi National Congress,<br />
is urging the Bush administration to<br />
give his organization training in ciril<br />
71