Bulletin de liaison etd'information - Institut kurde de Paris

....
o ọ
...
lll::
~
lll::
>
'U.I
....
ọ ...
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Basm Özeti
Comment Téhéran est devenu l'ennemi
public numéro 1 Malgré le dégel des relations américano~iraniennes,
George W. Bush a placé l'Iran dans l'''axe du mal" aux côtés de l'Irak et de la Corée
du Nord. Le journaliste et écrivain Patrick Seale explique les raisons de ce revirement.
ALHAYAT
L....
.,.-.La nouvelle "doctrine
È
:z
..J
<
:z
o
~
:z
lll::
LJJ
I-
~
Bush",
en faisant de l'Iran, de l'Irak
et de la Corée du Nord les
trois pays de l'''axe du mal",
fait naître inquiétude et perplexité dans
les rangs des alliés européens des
Etats-Unis, ainsi qu'en Russie et dans
le reste du monde. Si Bagdad et
Pyongyang ont toujours été la cible de
l'hostilité américaine, on avait décelé
ces derniers mois les signes d'un dégel
dans les relations avec Téhéran. L'Iran
a été parmi les premiers à condamner
les attentats du Il septembre 2001 et
l'on ne saurait nier que les deux Etats
poursuivaient des politiques convergentes
en Mghanistan.
Pendant des années, l'Iran a été
un adversaire acharné du régime des
talibans et a fourni une aide militaire
importante à l'Alliance du Nord. L'Iran
a également engagé des frais considérables
pour fortifier et surveiller sa
frontière avec l'Mghanistan. L'Iran a
accueilli sur son territoire plus de 2 millions
de réfugiés afghans fuyant la
famine et les persécutions. L'Iran a promis
de verser 500 millions de dollars
au fonds international pour la reconstruction
de l' Mghanistan. D'ailleurs,
la Maison-Blanche a loué le "rôle
constructif" de l'Iran lors de la conférence
organisée à Bonn, qui a abouti à
l'émergence du gouvernement provisoire
d'Hamid Karzai à Kaboul. Par
conséquent, toutes ces ra.isons laissaient
supposer que les Etats-Unis et
l'Iran avançaient dans la voie d'un
rétablissement de relations correctes,
sinon amicales. Qu'est-ce qui a donc
bien pu pousser Bush à marquer l'Iran
du sceau de l'infamie en en faisant le
membre d'un "axe du mal" prêt à
répandre terrorisme et armes de destruction
massive dans le monde ?
Deux facteurs essentiels ont apparemment
joué: le premier est lié au
rôle influent joué par Israël auprès de
Washington, par le biais du lobbying
et de la désinformation; le second
tient au fait que les faucons de
Washington se sont aperçus que l'Iran
restait un obstacle non négligeable à
. leurs ambitions hégémoniques dans
le Golfe et en Asie centrale. Israël s'est
efforcé de convaincre la communauté
internation~ë que la République isla-
.mique d'Iran et le militantisme islamique
qu'elle soutient représentaient
~ Saddam Hussein,
Khatami, Kim
ll-sung, Ben Laden
et Bush.
Dessin de Hoch/eid,
Berlin.
• Nostalgie
Le dIscout ..
du prâIdent'lIU111
accuunt
l'I.. n
de fil.. pirtle
de l'M.. du .....
• nIllIIs ,""'-
ill'''''''' de IItIèwe
lsI.m""
des ...... 80.
Des COllI8rYatIurs
comme le dll1lCteur
de ,.".." ont .. Iué
des I......... prtts
il MdesopératIonI
lIIIcIdeI
coacre
des mIIltIItes
.1IIéIfcIInI
et iIIaéIIeIrs-,
et Il popul.tIon
I.. nlenne danllOll
8IIIIIIIIbIe • repris
181 démonItratIonI
de .... t
de l'AmérIque.
une menace mortelle non seulement
pour le peuple juif, mais pour l'humanité
dans son ensemble. Chacun
des dirigeants israéliens de ces der- .
nières années, que ce soient Rabin,
Pérès, Nétanyahou, Barak ou Sharon,
a mis l'accent sur ce thème à la
moindre occasion, présentant régulièrementTéhéran
comme le centre des
réseaux terroristes. Cette position israélienne
s'explique aisément. Mn termes
de géopolitique régionale, l'Iran est
le seul pays à avoir réussi à défier la
suprématie de l'Etat hébreu. I:alliance
stratégique de l'Iran aVl:c la Syrie, son
appui au He7.bollah libanais ont
provoqué des condamnations violentes
de la part d'Israël. Le rapprochement
entre Téhéran et Riyad a en outre permis
à la République des mollahs
d'échapper à la politique américaine
du "double endiguement", inspirée par
Israël. La récente ouverture à l'Irak,
tant de la part de l'Iran que de celle de
la Syrie, a fait naître la crainte de voir
apparaître un "front de l'Est", éternel
cauchemar des autorités israéliennes.
Mais, surtout, Israël s'est
inquiété des signes d'un réchauffement
américano-iranien qui aurait permis à
l'Iran de se doter de missiles balistiques
sans risquer d'être condamné ni même
bloqué par Washington.
Dans cette optique, deux campagnes
de désinformation sont géné-
. ralements attribuées aux services de
renseignement de l'Etat hébreu. Des
sources israéliennes ont fait circuler
des informations seIon lesquelles l'aile
dure du régime iranien et son chef de
file, l'ayatolIah Khamenei, auraient
conclu un accord secret avec Al Qaida.
A en croire ces rapports, les forces de
sécurité de Khamenei auraient aidé
Oussama Ben Laden, le mollah Omar
et quelques-uns de leurs principaux
fidèles à se réfugier en Iran. Des rapports
très peu plausibles, surtout
compte tenu de l'hostilité traditionnelle
de l'Iran envers les talibans.
CONCURRENCE DANS LE CAUCASE
ET EN ASIE CENTRALE,
La seconde campagne porte sur le
Karine-A, le navire intercepté par des
commandos israéliens dans la mer
Rouge et qui, selon les Israéliens,
transportait 50 tonnes d'armes iraniennes
destinées à l'Autorité palestinienne.
La machine de propagande
israélienne a exploité l'incident au
maximum, en profitant pour condamner
l'Iran et Yasser Arafat comme
autant de "centres mondiaux du terrorisme"et
pour diriger sur eux deux l'ire
américaine. D'après des sources
proches du renseignement occidental,
toute l'affaire du Karine-A est extrêmement
douteuse. Pour certains, elle
aurait été inventée de toutes pièces par
le Mossad afin de retourner l'opinion
américaine contre l'Iran et Arafat.
Mais cette campagne anti-iranienne
lancée par Israël n'aurait pas eu un tel
impact si les faucons au sein de l'administration
Bush eux-mêmes ne
considéraient pas l'Iran comme une
menace pour les intérêts stratégiques
américains. Les Etats-Unis veulent
être l'influence extérieure dominante
sur l' Mghanistan et préféreraient en
exclure tout le monde, à commencer
bien sûr par la Russie et l'Iran. Les
Etats-Unis et l'Iran sont en concurrence
dans le Caucase et en Asie centrale,
où Washington consolide sa présence
économique et militaire, mais où
Téhéran aussi défend activement ses
propres intérêts. Patrick Seale
79