15.11.2014 Views

La mise en application pratique d'IAS 39 pour l'évaluation des ...

La mise en application pratique d'IAS 39 pour l'évaluation des ...

La mise en application pratique d'IAS 39 pour l'évaluation des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tableau 13: Prés<strong>en</strong>tation <strong>des</strong> justes valeurs <strong>en</strong> annexe<br />

(Montants <strong>en</strong> KCHF) 31 décembre 2000 31 décembre 2001<br />

Valeur Juste valeur Différ<strong>en</strong>ce Valeur Juste valeur Différcomptable<br />

comptable <strong>en</strong>ce<br />

Actifs financiers:<br />

Avoirs bancaires 163’507 164’708 1’201 203’631 206’675 3’044<br />

Autres investissem<strong>en</strong>ts<br />

du marché monétaire 52’903 53’575 686 28’887 29’534 647<br />

Prêts à la cli<strong>en</strong>tèle 312’019 314’687 2’656 271’521 273’429 1’908<br />

Sous-total 4’543 5’599<br />

Passifs financiers:<br />

Engagem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>vers<br />

les banques 296’659 295’360 1’299 180’225 178’646 1’579<br />

Autres dettes du<br />

marché monétaire 27’761 27’542 219 19’982 19’785 197<br />

Engagem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>vers<br />

les cli<strong>en</strong>ts sous forme<br />

d’épargne 536’724 536’320 404 488’955 487’772 1’183<br />

Engagem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>vers 12’293 11’678 615 11’167 10’631 536<br />

les cli<strong>en</strong>ts sous forme<br />

de placem<strong>en</strong>t<br />

Sous-total 2’537 3’495<br />

Juste valeur <strong>des</strong><br />

dérivés à <strong>des</strong> fins de<br />

couverture 50 0<br />

Différ<strong>en</strong>ce nette 7’130 9’094<br />

Portefeuille avec investissem<strong>en</strong>ts de la catégorie Held-to-Maturity, consistant <strong>en</strong> avoirs bancaires et<br />

autres investissem<strong>en</strong>ts du marché monétaire<br />

Les autres investissem<strong>en</strong>ts du marché monétaire sont classifiés <strong>en</strong> tant qu’investissem<strong>en</strong>ts Heldto-Maturity.<br />

<strong>La</strong> juste valeur estimée du dépôt porteur d’intérêts se base sur les flux de trésorerie<br />

escomptés au moy<strong>en</strong> du taux d’intérêt <strong>des</strong> dettes qui ont la même échéance, et pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

compte les variation de cours depuis la souscription. Les placem<strong>en</strong>ts à intérêts fixes avec la<br />

banque ou d’autres institutions sont dét<strong>en</strong>us jusqu’à l’échéance. Les placem<strong>en</strong>ts à échéance non<br />

fixe sont classés <strong>en</strong> tant qu’Available-for-Sale et la juste valeur estimée correspond à la valeur<br />

comptable à la date de clôture de l’exercice.<br />

Prêts à la cli<strong>en</strong>tèle<br />

L’évaluation <strong>des</strong> prêts courants s’est fait <strong>en</strong> actualisant les paiem<strong>en</strong>ts contractuels aux taux<br />

d’intérêt prévalant <strong>pour</strong> <strong>des</strong> conditions d’échéance et un profil de risque équival<strong>en</strong>t. Pour les prêts<br />

<strong>en</strong> cont<strong>en</strong>tieux, les paiem<strong>en</strong>ts att<strong>en</strong>dus (y compris la valorisation <strong>des</strong> sûretés) sont actualisés à un<br />

taux d’intérêt qui ti<strong>en</strong>t compte de l’horizon temps et du risque de défaillance.<br />

E RNST & YOUNG<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!