15.11.2014 Views

La mise en application pratique d'IAS 39 pour l'évaluation des ...

La mise en application pratique d'IAS 39 pour l'évaluation des ...

La mise en application pratique d'IAS 39 pour l'évaluation des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA MISE EN APPLICATION PRATIQUE D’IAS <strong>39</strong><br />

• En cas de couverture de juste valeur, l’élém<strong>en</strong>t couvert est égalem<strong>en</strong>t comptabilisé avec<br />

incid<strong>en</strong>ce sur le résultat dans la mesure du risque couvert et cela même si ce dernier est<br />

normalem<strong>en</strong>t comptabilisé au coût amorti.<br />

<strong>La</strong> question qui se pose au managem<strong>en</strong>t est de savoir s’il souhaite introduire dans tout le<br />

groupe ces directives compliquées dans le but de prés<strong>en</strong>ter de manière strictem<strong>en</strong>t correcte les<br />

effets de la comptabilité de couverture dans le compte de résultat consolidé.<br />

Si la réponse à cette question est «oui», de nombreux travaux devront être effectués. Les<br />

collaborateurs d’Ernst & Young SA ont déjà assisté de nombreux cli<strong>en</strong>ts dans leur <strong>mise</strong> <strong>en</strong><br />

place d’IAS <strong>39</strong>. Nous sommes bi<strong>en</strong> évidemm<strong>en</strong>t à votre disposition <strong>pour</strong> toute question que<br />

vous <strong>pour</strong>riez avoir <strong>en</strong> relation avec vos projets de conversion.<br />

Sources:<br />

• International Accounting Standards Committee (Hrsg.):<br />

- International Accounting Standards 2001, London 2001<br />

- Accounting for Financial Instrum<strong>en</strong>ts – Standards, Interpretations, and Implem<strong>en</strong>tation<br />

Guidance, London 2001<br />

• Financial Accounting Standards Board (Hrsg.): Statem<strong>en</strong>t of Financial Accounting Standards<br />

No. 133 – Accounting for Derivative Instrum<strong>en</strong>ts and Hedging Activities<br />

• Ernst & Young, Middle East Head Office, Bahrein: Implem<strong>en</strong>tation of International Accounting<br />

Standard <strong>39</strong> – Key Managem<strong>en</strong>t Considerations; September 2000<br />

• Paul Scharpf, Rechnungslegung von Financial Instrum<strong>en</strong>ts nach IAS <strong>39</strong>, Stuttgart 2001<br />

Un tel travail ne se conçoit pas sans aide! Je remercie tout particulièrem<strong>en</strong>t Charles A. Barone<br />

et K<strong>en</strong>neth Marshall, tous deux Partner d’Ernst & Young, <strong>pour</strong> leurs nombreuses suggestions<br />

et <strong>pour</strong> les docum<strong>en</strong>ts mis à ma disposition par Ernst & Young LLP, notre société part<strong>en</strong>aire<br />

américaine. Je remercie égalem<strong>en</strong>t Reinhold Sturny <strong>pour</strong> l’exemple 2 du chapitre «5.3 Impôts<br />

lat<strong>en</strong>ts sur les variations de valeur comptabilisées sans incid<strong>en</strong>ce sur le résultat» qu’il a mis à<br />

ma disposition ainsi que Caroline Br<strong>en</strong>zikofer <strong>pour</strong> avoir relu cette publication et <strong>pour</strong> ses<br />

nombreuses propositions d’amélioration.<br />

© Roland Ruprecht, Ernst & Young SA, Berne<br />

62 E RNST & YOUNG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!